003 序Preface
006 香港觀鳥熱點 Hot Spots for Birdwatching in Hong Kong
011 香港觀鳥會The Hong Kong Bird Watching Society
015 觀鳥在香港 Birdwatching in Hong Kong
015城市雀鳥 Birds in the Cities
020塱原農田及新界西北魚塘 Farmland in Long Valley and Fishponds in NW New Territories
026遇到雀鳥受傷或死亡應如何處理 What to Do when You Find an Injured or Dead Bird
032保育瀕危鳥類 Conservation of Endangered Birds
039 觀鳥地點 Places to Visit
048 香港觀鳥地圖 Hong Kong Map
050 鳥種分類 Family Description
069 香港有記錄的全球瀕危鳥類Globally Threatened Birds in Hong Kong
071 鏡頭下的247種香港鳥類 247 Kinds of Bird under the Lens
072 如何使用這本書 How to Use this Book
074鳳頭鸚鵡科Cacatuidae （鳳頭鸚鵡 Cockatoos）
076 鸚鵡科Psittaculidae （鸚鵡 Parakeets）
078 八色鶇科Pittidae （八色鶇 Pittas）
080 山椒鳥科Campephagidae （山椒鳥和鵑鵙 Minivets and Cuckooshrikes）
090 伯勞科Laniidae（伯勞 Shrikes）
100 鶯雀科Vireonidae （白腹鳳鶥 White-bellied Erpornis）
102 黃鸝科Oriolidae（黃鸝 Orioles）
104 捲尾科Dicruridae（捲尾 Drongos）
112 王鶲科Monarchidae（王鶲和綬帶 Monarchs and Paradise Flycatchers）
118 鴉科Corvidae（烏鴉、喜鵲等 Crows, Magpies and allies）
133 太平鳥科Bombycillidae（太平鳥 Waxwings）
134 玉鶲科Stenostiridae （方尾鶲 Grey-headed Canary-flycatcher）
136 山雀科Paridae（山雀 Tits）
144 攀雀科Remizidae（攀雀 Penduline Tits）
146 百靈科Alaudidae（百靈 Larks）
150 鵯科Pycnonotidae（鵯 Bulbuls）
162 燕科Hirundinidae（燕和沙燕 Swallows and Martins）
170 鱗胸鷦鶥科Pnoepygidae （鷦鶥 Wren-babblers）
172 樹鶯科Cettiidae （樹鶯 Bush Warblers）
180 長尾山雀科Aegithalidae（長尾山雀 Tits）
181 柳鶯科Phylloscopidae （柳鶯 Leaf Warblers）
212 葦鶯科Acrocephalidae （葦鶯 Reed Warblers）
220 蝗鶯科Locustellidae （短翅鶯和蝗鶯 Bush Warblers and Grasshopper）
226扇尾鶯科Cisticolidae（扇尾鶯、鷦鶯等 Cisticolas, Prinias and allies）
236林鶥科Timaliidae （鈎嘴鶥和穗鶥 Scimitar Babblers and Babblers）
238幽鶥科Pellorneidae （雀鶥和草鶯 Fulvettas and Grassbirds）
242噪鶥科Leiothrichidae （噪鶥、希鶥等 Laughingthrushes, Minlas and allies）
260鶯鶥科Sylviidae（林鶯和鴉雀等 Sylviid Warblers, Parrotbills and allies）
263繡眼鳥科Zosteropidae（繡眼鳥 White-eyes）
268鳾科Sittidae（鳾 Nuthatchs）
269椋鳥科Sturnidae（椋鳥和八哥 Starlings and Mynas）
287鶇科Turdidae（鶇 Thrushs）
310鶲科Muscicapidae（鶲和鴝 Flycatchers and Chats）
384葉鵯科Chloropseidae（葉鵯 Leafbirds）
386啄花鳥科Dicaeidae（啄花鳥 Flowerpeckers）
391花蜜鳥科Nectariniidae（太陽鳥Sunbirds）
396雀科Passeridae（麻雀Sparrows）
400梅花雀科Estrildidae（文鳥Munias）
404織雀科Ploceidae（織雀Weavers）
405鶺鴒科Motacillidae（鶺鴒和鷚Wagtails and Pipits）
426燕雀科Fringillidae（燕雀和金翅雀類Bramblings and Cardueline Finches）
442鵐科Emberizidae（鵐Buntings）
467 參考資料 References
468-471 中文鳥名索引 Index by Chinese Names
472-475 英文鳥名索引 Index by English Common Names
476-479 學名索引Index by Scientific Names

序

　　香港山川秀美，城市邊緣不遠處，總有讓人感受自然悠閒之所，稍加留意，更可見到種類繁多的鳥類，與我們一起活在同一天空下。

　　勞碌匆忙的現代城市生活，往往把我們的視野局限在眼前的瑣碎。以物質享受為主導的價值觀念，使我們與自然生命的距離拉得越來越遠。自然雖近，心中卻無處安放。我們很容易在不經意之中陷入一種渾噩的機械狀態，日子一天一天過去，精神生活卻隻剩下一片空白。

　　觀鳥錶麵上是一種消閒活動，但是多年經驗告訴我，觀鳥促使我們走近生命，認識生命的多元和微妙，感受生命的美麗和舒泰。我的觀鳥朋友全都開心樂觀，不論環境順逆，總是活在安祥自在之中。

　　在推廣觀鳥的過程中，我發現大傢開始時都很重視分辨鳥種和很倚重照片的幫忙，因此一本囊括香港較多鳥種的照片圖鑑是十分需要的。2003年香港觀鳥會得到鳥友慷慨藉齣在野外多年努力纔拍得的珍貴照片，結集齣版瞭《香港鳥類攝影圖鑑》，是香港歷史上第一本以照片嚮廣大市民展示香港鳥類美麗一麵的圖鑑，加上知識廣博的鳥友以文字提供相關知識，實在難得，更令人欣喜的是攝影圖鑑齣版後受到市民熱烈歡迎，遠超想像。

　　在攝影圖鑑的鼓舞下，很多人愛上鳥類攝影，2009年吸納瞭大批精彩鳥類照片和增添豐富內容，改名《香港鳥類圖鑑》齣版，十年來，鳥類攝影水平大幅提升，《香港鳥類圖鑑》因應重修，易名為《香港觀鳥全圖鑑》，並更新照片和增添近年拍攝到的鳥種，使本書既精美又完備。

　　本圖鑑成書過程中，所有鳥友及攝影師都是義務投入的，實在是我們香港人的福分，謹嚮他們緻以誠心的謝意。漁農自然護理署香港濕地公園於2009年的支持促成本圖鑑廣泛流通，我們銘記心中，是次2020年新版得以實現，有賴本會紅耳鵯俱樂部成員無名氏慷慨解囊襄助，我們衷心感激。

　　願望此書促進越來越多人親近大自然，並在觀賞鳥類中感受到生命的喜悅。