看圖秒懂韓國人天天在用的擬聲擬態語 :精準理解、生動活用,讓你的韓語語感更豐富(附QR碼線上音檔)

看圖秒懂韓國人天天在用的擬聲擬態語 :精準理解、生動活用,讓你的韓語語感更豐富(附QR碼線上音檔) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

辛昭靜
图书标签:
  • 韩语
  • 拟声拟态语
  • 韩国文化
  • 语言学习
  • 词汇
  • 口语
  • 语感
  • 教材
  • 线上音频
  • 自学
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

想要提升豐富的韓語語感
就必須學會韓語中大量的擬聲語、擬態語!

本書用圖解、聯想方式讓你輕鬆記住
不用死記硬背,成就感加倍
不管是日常生活或準備考試都是零負擔!

  ★帶你輕鬆GET韓國人的笑點,日常生活也能運用自如!
  相信許多人會開始注意擬聲、擬態語,都跟韓檢或韓綜有關。喜歡看韓國綜藝的朋友應該都有發現,韓國綜藝節目運用大量特效字幕,字幕、影像、聲音、特效等無一不搭配得剛剛好,製作精美。美中不足的是,漢化後的版本,有些字幕翻譯看起來很奇怪,那是因為原版影片中,我們看到的精美特效字幕有很多都是擬聲、擬態語。而擬聲、擬態語本就難以用中文詮釋,尤其電視畫面上字數有限,更不可能放解釋上去了,且正經八百的解釋也失了樂趣。

  韓語是個擬聲、擬態語非常發達的語言,據作者所提,就連日語的擬聲、擬態語,數量都沒有韓語多,更別提中文了。所以書中所有的擬聲、擬態語都不會直接提供對應的中文翻譯,而是用解釋的,讓讀者用理解的方式學習並記憶。本書挑選出日常生活中最常使用的擬聲、擬態語,讓你以後看綜藝不再只是跟著螢幕中的人一起傻笑,而是一下就GET到韓國人的笑點!將陌生的擬聲、擬態語融入我們的日常生活,豐富韓語語感,講話更生動!

  ★零負擔,輕鬆學,初級到高級都適用!
  全書分為六大章節,每章各有10個小單元,分別由10個關鍵字構成再各自衍生5個日常生活中最常用到的擬聲、擬態語。由於中文的擬聲、擬態語較少,加上不同語言本就難以有百分百對應的中文,因此書中所有擬聲、擬態語皆無對應中文,均以解說搭配例句呈現。除此之外,每個小單元都會提供簡單的填空練習並在下方附上句子翻譯與解答,大家可以依照自己的計畫安排學習進度,真沒時間,有空時看一個小單元也不會有任何負擔。可能有些人會擔心,擬聲、擬態語跟一般單字書不一樣,沒有提供對應的中文該怎麼記憶?請放心,書中每一個擬聲、擬態語都搭配一張插圖,幫助讀者理解該擬聲、擬態語想要表達的感覺和意思。學習時可以先看看單字跟旁邊的解說,然後發揮大家的想像力,將單字與圖片連結起來。如此一來,即使不死記硬背,以後看到該單字,就算說不出所以然來,也能理解詞彙想表達的意思唷!

本書特色

  🎯從60個關鍵字衍生出300個日常生活中最常用的擬聲、擬態語
  🎯單字+解說+例句+圖解,運用聯想力,輕鬆記憶
  🎯一天五個字,不造成學習壓力
  🎯單元小練習,檢視自我學習成效
  🎯QR碼線上音檔,隨掃隨聽
 
好的,这是一本旨在帮助学习者深入理解韩语中拟声词和拟态词的实用指南。 --- 书名: 看圖秒懂韓國人天天在用的擬聲擬態語:精準理解、生動活用,讓你的韓語語感更豐富(附QR碼線上音檔) 图书简介 你是否在阅读韩语文章或观看韩剧时,总感觉有些词汇的含义模糊不清?那些听起来生动有趣,却难以捉摸的“声音词”和“状态词”——拟声词(의성어)和拟态词(의태어)——正是韩语魅力与难度的并存之处。它们是韩国人日常交流的润滑剂,是让语言充满画面感和情感深度的关键。 本书正是为所有希望彻底掌握韩语“生命力”的学习者量身打造的实用工具书。我们深知,脱离语境的词汇表难以真正内化,而拟声拟态词的理解尤其依赖于情境和感官体验。因此,本书摒弃枯燥的理论讲解,转而采用“情境驱动,视觉辅助”的学习模式,旨在让你真正“看懂”、“听懂”,并能“用出来”。 核心特色:超越死记硬背的沉浸式学习 1. 全方位覆盖,精选高频核心词汇 本书精选了韩国人日常生活中最常用、最地道的拟声词和拟态词。它们涵盖了自然界的声音(如风声、雨声、动物叫声)、人物的动作和状态(如走路姿态、表情变化、情绪波动),以及物体发出的声音。每一个词汇都被置于最贴切的语境中进行展示,确保你学到的都是“活的”韩语。 2. 图文并茂,直观联想,秒懂词义 本书最大的亮点在于其强大的视觉辅助系统。针对每一个拟声拟态词,我们都精心绘制或精选了高度形象化的插图。例如,描述“走路摇摇晃晃”的“비틀비틀”,你会看到一个醉汉或疲惫的人形象;描述“心跳加速”的“쿵쾅쿵쾅”,你会看到一个被夸张放大的心脏跳动图形。这种“一图胜千言”的方式,能够瞬间激活你的视觉记忆,让你无需依赖冗长的中文解释,即可迅速捕捉词汇的精髓。通过直接的视觉联结,学习效率成倍提升。 3. 场景化构建,拒绝孤立记忆 我们相信,语言的学习必须回归到真实的生活场景中。本书将所有词汇按照不同的生活场景进行分类,例如“自然环境篇”、“人物动作篇”、“情绪表达篇”、“食物状态篇”等。在每个场景下,我们会提供多个例句和短对话。你将看到这些词汇如何自然地融入日常对话,如何被用来细腻地描绘复杂的情绪和场景,从而掌握它们在不同语境下的细微差别。 4. 深度解析,领悟词汇背后的文化肌理 韩语的拟声拟态词常常蕴含着独特的文化视角。本书不仅仅停留在“是什么意思”的层面,更深入探讨了“为什么是这样表达”。我们会剖析这些词汇在韩国文化中扮演的角色,例如,某些拟态词对“礼仪”和“体面”的强调,或是对“可爱”和“小巧”的独特偏爱。理解了这些文化背景,你的韩语表达将更自然、更地道。 5. 实用语感训练,从被动理解到主动运用 学习的最终目标是运用。本书设计了大量的“语感强化练习”。这些练习超越了传统的选择题,更侧重于情景代入和填空补全。例如,提供一个场景描述,让你选择最符合画面感的拟声拟态词填入。此外,我们还特别设置了“模仿与替换”环节,鼓励学习者尝试用不同的拟声拟态词来描述同一个场景,从而锻炼语言的创造力和灵活性。 6. 专业的真人发音示范(通过QR码接入) 拟声拟态词的正确发音和语调至关重要,因为音高和节奏本身就承载了意义。本书特别附带了便捷的QR码,扫描即可在线收听所有例句和核心词汇的专业真人发音。无论你是在通勤路上还是在家学习,都可以随时随地矫正自己的发音,确保你发出的每一个声音都充满了韩语的韵味。 本书适用人群: 初中级韩语学习者: 渴望在基础学习之外,快速提升韩语的生动性和地道性。 韩剧/K-Pop爱好者: 想要彻底“听懂”偶像剧和综艺节目中那些令人捧腹或感动的生动表达。 翻译/口译工作者: 需要精准捕捉韩语原文的细微语气和画面感,进行高水平的转译。 所有希望构建高级韩语语感的学习者: 拟声拟态词是通往“母语者级别”表达的必经之路。 掌握了这些拟声拟态词,你将不再是那个只能进行“机械翻译”的学习者。你将拥有用韩语“描绘世界”的能力,让你的韩语表达瞬间充满色彩、温度和生命力。翻开本书,开始你的“看图秒懂”之旅,让你的韩语语感实现质的飞跃!

著者信息

作者簡介

辛昭靜


  生於韓國‧釜山。
  御茶水女子大學大學院人間文化研究科博士課程修畢(人文科學)。
  東京大學大學院情報學環客座研究員。
  新大久保學院講師。

  著作
《以用法地圖記住!韓國語日常片語初級》、《學得會的韓國語 初級 句型訓練》(DEKIRU出版)

審定者簡介

楊人從


  學歷
  韓國建國大學校國語國文學科文學博士

  經歷
  中國文化大學韓國語文學系主任及韓國語文學研究所所長
  研究領域:韓語語法

譯者簡介

洪嘉穗


  曾任職出版社編輯、翻譯。作品主要為漫畫、小說、實用書。日本華道家元池坊華道教授。現為自由日中筆譯譯者兼華道家。悠然自得於譯道與華道之間。
 

图书目录

第1章
UNIT1痛
UNIT2感冒
UNIT3寒冷
UNIT4熱/暖
UNIT5笑
UNIT6哭
UNIT7吃
UNIT8喝
UNIT9睡
UNIT10起/起身
專題1擬聲語+하다、거리다/대다、이다

第2章
UNIT11看
UNIT12說
UNIT13讀/寫
UNIT14走
UNIT15吵鬧
UNIT16開/關
UNIT17見面/分離
UNIT18猶豫/決斷
UNIT19下雨‧下雪
UNIT20滑
專題1韓國語擬聲語規則1

第3章
UNIT21切
UNIT22撞
UNIT23放
UNIT24洗
UNIT25掉落
UNIT26轉
UNIT27燃燒
UNIT28發光
UNIT29 生活
UNIT30記住/忘記
專題3韓國語擬聲語規則2

第4章
UNIT31胖
UNIT32瘦
UNIT33咬
UNIT34憤怒
UNIT35敲
UNIT36停止
UNIT37坐/站
UNIT38排列
UNIT39急促
UNIT40怠惰/認真
專題4 K-POP與擬聲語

第5章
UNIT41光滑/粗糙
UNIT42不光滑
UNIT43柔軟
UNIT44口感
UNIT45顏色
UNIT46蹣跚
UNIT47黏住
UNIT48流汗
UNIT49爭吵

 

图书序言

  • ISBN:9789869964418
  • 叢書系列:韓語學院
  • 規格:平裝 / 144頁 / 14.7 x 21 x 0.72 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

图书试读

前言

  擬聲語廣義的來說,其中包括擬音語、擬聲語、擬態語。

  (擬聲語‧擬音語)是表示物的聲音或人‧動物的聲音。
  (例)「砰」、「沙沙」、「汪汪」

  (擬態語)物事的狀態或心情等的無聲之物,依感覺將之聲音化表現出來。
  (例)「散漫的」、「暗暗冷笑」、「徬徨」

  擬聲語經常使用在生活的各種場合。例如「頭痛」的時候,是刺痛或是抽痛等,會使用不同的擬聲語。韓語中也會為了表現之間的差異,而使用擬聲語。
 
  本書的寫成,是希望能在大家學習韓語交談時不可或缺的「擬聲語」時,能夠幫上忙,使學習更有效率、更輕鬆愉快。對於希望通過本書讓表現更加豐富的學習者,如果能夠派上用場,是作者之幸。
 

用户评价

评分

這本韓語學習書的封面設計真的很討喜,色彩搭配得宜,給人一種輕鬆愉快的感覺,不像市面上很多那種嚴肅的教科書,看起來就讓人有點望而生畏。我特別喜歡它這種「圖文並茂」的風格,畢竟對於我們這種語感比較薄弱的學習者來說,光是文字描述真的會讓人抓不到重點。光是翻閱目錄,就能感覺到編者在分類上的用心,他們顯然很了解學習者在口說和聽力上最容易卡住的地方。每次看到那些擬聲詞和擬態詞,腦中就會浮現很多韓國影劇裡的場景,感覺這本書不只是在教單字,更像是在幫我們建立一套「韓語的畫面感」。我覺得這對於提升日常對話的生動度非常有幫助,畢竟韓語母語者在日常交流中,對這類詞彙的使用頻率實在太高了,學會了就能讓自己的表達更接地氣,不只會說「會話」,更能說出「道地」的韓語。而且那種附帶的QR Code音檔設計,真的是太貼心了,畢竟很多擬聲詞的發音和語氣都需要現場示範,光看文字很難掌握那個「韻味」,有聲音輔助,學習效率立刻加倍。

评分

我是一個比較偏向視覺學習的學習者,傳統的背誦對我來說簡直是一種折磨,背完就忘,效率低到讓人沮喪。這本關於擬聲擬態語的書,簡直像是為我量身打造的救星。它的插圖設計非常精巧,有些甚至帶著一點點幽默感,讓原本枯燥的學習過程變得像在玩小遊戲一樣有趣。光是看到那些用圖形來表示狀態變化的詞彙,我腦海中就能立刻建立起「圖像記憶」,這比死記硬背要牢固得多。而且,他們對同一個韓語詞彙的不同語境用法,都有很清晰的圖解說明,這對於區分相似詞彙的細微差別尤其重要。我過去常常混淆一些「聽起來很像但意思有差」的詞,但透過書中的視覺化解釋,我現在能很明確地掌握它們的適用範圍。這本書讓我深刻體會到,學習語言不應該是痛苦的填鴨,而應該是享受發現和建構新世界的過程。

评分

我個人對語言學習工具的實用性要求很高,如果只是紙上談兵,對我來說價值就不大。這本關於擬聲擬態語的書,在「實用操作性」這一塊做得非常出色。它不僅僅是羅列了詞彙表,而是把這些詞彙融入到模擬的日常對話場景中,讓人可以立刻套用到自己的練習中。最棒的是,它還貼心地提供了QR Code連結到線上音檔,這點在學習聽力為主的擬聲詞時,簡直是決定性的優勢。畢竟,有些詞的光用眼睛看是無法捕捉到那種細膩的發音技巧和語氣轉折的,光是聽那個「咻」或「咚」的音效,就能讓我在腦中建立更精確的聽覺模型。對於準備去韓國旅遊,或是需要經常與韓國朋友線上交流的我來說,這本書提供了一套快速提升「在地化」表達的捷徑。它真正體現了「學以致用」,而不是讓知識束之高閣的學習態度。

评分

坦白說,市面上的韓語教材,很多都集中在文法結構的拆解或是高級詞彙的堆砌,學完之後,開口講話還是很「機械化」,少了點人情味和生動感。這本書的切入點非常獨特,它直擊韓國人日常表達的「靈魂」——那些無處不在的狀聲詞和狀態詞。我發現,很多時候我們聽不懂韓劇裡那些短短的對話,不是因為單字量不夠,而是錯過了這些細微的語感詞彙所傳達的豐富情感和情境。例如,光是形容「聲音」,韓語就有好多種說法,這本書用簡單的圖示和對照,讓我瞬間理解了這些差別,這對於提升聽力敏感度簡直是立竿見影。我現在看韓綜時,常常會留意到這些詞,然後在腦中自動對照書裡學過的用法,發現理解度真的提升了好幾個層次。這本書的編排邏輯,非常注重實戰應用,每一個例子都不是空泛的句子,而是貼近生活場景的對話片段,讓人一看就知道在什麼情境下該怎麼用,這種實用性,是教科書很難給予的。

评分

說真的,在韓語學習的路上,我曾經卡在一個瓶頸很久,總覺得自己說出來的韓語「聽起來很奇怪」,不夠自然,缺乏那種母語者特有的「韻味」。後來我才意識到,問題很可能就出在那些「小詞」上——也就是擬聲擬態語。這本書的出現,徹底幫我打通了這個關節。它不是教你怎麼去「翻譯」韓語,而是教你怎麼去「感受」韓語的表達方式。透過書中提供的豐富範例和場景模擬,我開始學會如何用更豐富的形容詞和動詞組合來描述我的感受和周遭環境。這種語感的提升,對於想深入了解韓國文化的人來說,簡直是無價之寶。畢竟,語言是文化的載體,掌握了這些生動的表達方式,就像是拿到了一把解鎖韓國人思維模式的鑰匙。我現在嘗試在練習口說時,有意識地替換掉一些平淡的詞彙,加入書裡學到的那些活靈活現的擬態詞,效果立竿見影,連我的韓語老師都說我的表達更流暢、更有層次感了。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有