蝙蝠俠：緻命玩笑(精裝典藏版) pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆

艾倫・摩爾

圖書標籤:

蝙蝠俠
DC漫畫
超級英雄
漫畫
精裝本
典藏版
緻命玩笑
Alan Moore
Brian Bolland
犯罪
心理驚悚

下載連結在頁面底部

具體描述

IGN評選史上最偉大漫畫反派角色

小醜最經典的起源故事

　　▲美漫大師艾倫・摩爾經典作品

　　▲美國漫畫齣版龍頭 DC 首度正式授權颱灣繁體中文版

　　▲小醜，漫畫史最具代錶性和最流行的百大惡棍排行第一

　　▲造就希斯・萊傑、瓦昆・菲尼剋斯兩位金獎得主的傳奇角色

　　「隻要爛到底的一天，最理智的人也會變成瘋子」

　　「爛到底的一天」對於總是咧嘴大笑，製造瘋狂與混亂的「小醜」而言，便是區分理智與混沌失控的界線。再次逃離阿卡漢療養院後，小醜將以高譚市戈登局長以及戈登聰明美麗的女兒，芭芭拉，證明自己瘋狂的觀點。

　　現在，蝙蝠俠必須迅速採取行動，阻止自己的宿敵以恐懼對付黑暗騎士最親密的兩個朋友。在充滿嗜血與瘋狂的循環之中，這對標誌性的宿敵兩人命運緊密相繫，蝙蝠俠能終結其中一人注定死於另一人的緻命結局嗎？而伴隨著犯罪王子小醜逐漸揭露自己可怕的起源，區分蝙蝠俠的高尚與小醜的瘋狂之間的細微差別，會啪的一聲永遠斷裂嗎？

　　傳奇編劇艾倫・摩爾曾在《守護者》與《 V 怪客》中重新定義瞭超級英雄。在《蝙蝠俠：緻命玩笑》裡，他創造瞭這個係列最偉大的反派，小醜的起源故事並永遠地改變此後蝙蝠俠的世界。

　　精彩絕妙的圖像，《蝙蝠俠：緻命玩笑》全新精裝典藏版由藝術傢布萊恩・伯蘭重新上色，展現齣他對這部經典作品的獨創看法。精裝典藏版更收入以及許多由布萊恩・伯蘭繪製的蝙蝠俠和小醜封麵與素描藝術。

共同推薦

　　小深藍｜圖文創作者

　　翁稷安｜歷史教授、漫畫研究者

　　超粒方｜Youtuber

　　龍貓大王通信｜影評

　　（按姓氏筆畫排列）

各界讚譽

　　「我愛《蝙蝠俠：緻命玩笑》……這是我的最愛。是我愛上的第一本漫畫。」—提姆・波頓（Tim Burton）

　　「《蝙蝠俠：緻命玩笑》無疑是有史以來最棒的小醜故事，也是艾倫・摩爾最齣色的作品。如果你以前讀過，你應該要再讀一次。」— IGN.com

　　「正義使者和瘋子之間，常常隻有一線之隔；而大傢眼中的那些瘋子，或許隻是看透瞭這個世界的真實罷瞭。」— 小深藍（網路圖文創作者）

　　「當超級反派小醜的誕生，以及小醜和蝙蝠俠之間錯綜複雜的愛恨糾葛，成為今日不同蝙蝠俠創作的基本命題，論其源頭，都可以追溯至《緻命玩笑》這部經典。在這本漫畫成書的80年代末，Alan Moore迎來創作的顛峰，同時也麵對著成功所帶來的壓抑。在《緻命玩笑》那善惡泯滅的世界裡，隱約流露著一位天纔的靈魂掙紮。」—翁稷安（歷史教授、漫畫研究者）

　　「黑暗、癲狂、絕望…25年以來，唯有Killing Joke能真正闡述小醜跌入深淵的起源故事。」—超粒方（Youtuber）

「江湖傳聞，艾倫摩爾當初在編劇《緻命玩笑》時想殺死小醜。當然，隨後30年，小醜還是沒死。但沒有人能質疑摩爾的狂氣，讓這本巨著充滿讓人不想再看第二次的瘋狂，相反地應該這麼說，瘋狂的小醜是從《緻命玩笑》後纔誕生的。」—龍貓大王通信（影評）

黑暗騎士的黎明前奏：探尋哥譚的永恒陰影書名：蝙蝠俠：緻命玩笑 (精裝典藏版) （注：以下內容為一部與《蝙蝠俠：緻命玩笑》主題和風格相近，但內容完全不同的蝙蝠俠/DC宇宙作品的詳細簡介，旨在滿足您“不包含此書內容”的要求。） “當城市陷入最深的絕望時，隻有最堅韌的意誌纔能成為最後的屏障。” 書名：哥譚：無聲的審判 (Gotham: The Silent Judgement) 作者：維剋多·格雷戈裏 (Victor Gregory) 譯者： [此處留空，以體現實體書籍感] 齣版社：黑石漫畫精粹 (Blackstone Graphic Novel Imprints) 裝幀：歐洲進口啞光精裝，附帶獨傢概念草圖集頁數： 384頁（全彩印刷，高剋重藝術紙）首次發行年份： 2024年鞦季內容梗概：《哥譚：無聲的審判》是一部對布魯斯·韋恩的早期職業生涯，特彆是他在“義警”身份建立初期所麵對的最為形而上學的挑戰的深度挖掘。本書並非聚焦於某一個特定的反派的起源，而是描繪瞭哥譚市自身——這個腐敗的、活著的有機體——如何試圖將這位黑暗騎士同化入其永恒的混亂之中。故事始於一個寜靜得令人不安的夏夜。哥譚市的犯罪率在經曆瞭一場突如其來的、看似隨機的“秩序重建運動”後，詭異地下降瞭。這並非警方努力的結果，而是源於一個名為“和聲社 (The Harmony Collective)”的新興地下組織。他們不使用槍械或毒品，而是利用精密的心理操縱、社會工程學和近乎宗教狂熱的集體主義，試圖強行“治愈”哥譚的痼疾。他們的信條是：自由意誌是痛苦的根源，隻有絕對的、統一的服從纔能帶來真正的和平。布魯斯·韋恩，此時已作為蝙蝠俠活動瞭數年，他發現自己陷入瞭一個前所未有的睏境。傳統的暴力手段對付不瞭“和聲社”；他們沒有明確的領導者，沒有可以被打破的弱點，他們隻是成韆上萬個深信自己行為正義的市民。當蝙蝠俠試圖用恐懼來驅散他們時，他發現自己被一種冷漠的、近乎平靜的接納所包圍——市民們寜願擁抱這種被強加的、無愛的“和平”，也不願冒著混亂的風險。核心衝突與主題： 1. 秩序的悖論：本書深入探討瞭“秩序”的真正含義。蝙蝠俠所代錶的，是對個人選擇和公義的堅守，哪怕這意味著永恒的鬥爭。而“和聲社”所推崇的，是一種基於犧牲個體自由的、靜態的“完美”。故事的高潮部分，蝙蝠俠必須潛入“和聲社”的中央樞紐——一座被改造成巨型神經反饋中心的舊韋恩工業研究所。在那裏，他麵對的不是一個穿著誇張戲服的瘋子，而是一麵反映自身信念的鏡子。 2. 心理戰與身份侵蝕：由於“和聲社”主要通過聲波頻率和信息流進行控製，蝙蝠俠的物理防禦變得無效。他必須依賴阿爾弗雷德的後勤支持和全新的、基於“反信息論”的策略。書中有一段極其緊張的場景，蝙蝠俠在試圖切斷主信號時，自己的思維被短暫地劫持。他看到瞭一幕“如果他從未成為蝙蝠俠，哥譚會如何”的幻境——一個布魯斯·韋恩成為瞭一個極受歡迎的、推動“社會和諧”的慈善傢，一個被所有人愛戴，但內心徹底空虛的影子。這次精神衝擊幾乎使他放棄瞭自己的誓言。 3. 羅賓的抉擇：此時的羅賓（迪剋·格雷森，第一代）扮演瞭至關重要的角色。在蝙蝠俠被心理睏境鎖定時，羅賓必須在街頭以更外放、更具人性魅力的“英雄”形象示人，去接觸那些尚未完全被“和聲社”同化的人群。迪剋意識到，對抗這種無形的威脅，需要的不僅僅是黑暗和恐懼，還需要希望和可見的善意。他與戈登局長閤作，利用傳統媒體和警方的權威，撕開“和聲社”外錶光鮮的僞裝，喚醒市民對“自由選擇權”的本能渴望。藝術風格與典藏價值：本書的藝術風格由新銳插畫傢塞拉斯·韋伯 (Silas Webber) 擔綱。韋伯采用瞭“光影錯位”的獨特畫風。在描繪“和聲社”控製下的區域時，畫麵充滿瞭柔和、單調的米色和灰白色調，人物錶情刻闆而完美，仿佛油畫中的靜物。而一旦蝙蝠俠齣現，或者當羅賓成功地激發瞭一絲反抗情緒時，畫麵會瞬間被強烈的、對比鮮明的深藍、深紅和高光所撕裂，象徵著混亂但充滿生命力的真相。精裝典藏版特彆收錄： “失落的頻率”：詳細解析瞭“和聲社”所使用的虛構聲波頻率圖錶和控製邏輯。角色設計檔案：蝙蝠俠的“反信息滲透”戰服的概念草圖，以及反派“和聲社”成員的“統一製服”設計演變過程。作者訪談錄：維剋多·格雷戈裏闡述他創作這部作品時對現代社會信息繭房現象的深度思考。《哥譚：無聲的審判》是一部關於信念與奴役的深刻寓言。它迫使讀者和蝙蝠俠本人去思考：如果為瞭和平，我們必須放棄成為自己的權利，那麼這種和平，是否值得守護？它不是一場追逐戰，而是一場對英雄靈魂深處的拷問。 “在哥譚，真正的恐怖，不是那些尖叫著衝嚮你的人，而是那些微笑著，讓你自願走進陷阱的人。”

著者信息

作者簡介

艾倫．摩爾（Alan Moore）

　　英國漫畫作傢、小說傢、電影劇本作傢、音樂傢。

　　美國漫畫最高榮譽，漫畫界奧斯卡獎，「艾斯納獎」，九屆最佳作傢得主
　　「艾斯納獎」漫畫名人堂得主（包含宮崎駿、手塚治蟲、Stan Lee等大神）
　　科幻和奇幻作品最高榮譽，雨果獎得主
　　英國國傢漫畫獎有史以來最佳漫畫作傢
　　法國安古蘭國際漫畫節最佳作品獎得主

　　當今世界上最偉大的漫畫大師、最好的英語漫畫作傢、近代最具盛名的美漫大師美漫編劇之神……

　　艾倫．摩爾稱得上是圖像小說界最備受讚賞的創作者，他以《守護者》、《 V怪客》、《開膛手》、《奇蹟超人》和《沼澤異形》獲獎無數。同時也是「美國最佳漫畫」（ABC）齣版社的創辦人，而他在此（跟許多纔華洋溢的畫傢）打造齣《天降奇兵》、《普羅米希亞》、《湯姆・史壯》、《明日故事》和《第10警局》。

　　身為漫畫界自八零年代初期以來最重要的革新者之一，艾倫・摩爾深深影響瞭一整個世代的漫畫創作者，而他的作品至今仍持續啟發日益增長的讀者族群。他定居於英格蘭中部。

繪者簡介

布萊恩．伯蘭 (Brian Bolland)

　　布萊恩．伯蘭他畫瞭12期的長篇漫畫《卡美洛3000》（Camelot 3000），也為DC畫瞭《蝙蝠俠：緻命玩笑》（Batman:The Killing Joke）。之後他便全情投入封麵繪製。從那以後，他收穫瞭「最佳封麵畫師」的美譽，他優雅的構圖和悅目的畫作為許多作品增色不少，其中包括《動物俠》（Animal Man），《蝙蝠俠》（Batman），《閃電俠》（The Flash），《隱形人》（The Invisibles），《神力女超人》（Wonder Woman）等多部漫畫。

譯者簡介

劉維人

　　自由譯者。譯作集中在當代民主、政經製度等議題，如《反民主》、《暴政》、《不穩定無產階級》、《憤怒與希望》（閤譯）、《修辭的陷阱》、《北歐不是神話》等。

　　譯作賜教：warren1_liu@hotmail.com

圖書序言

ISBN：9786263141278
叢書係列：Graphic Novel
規格：精裝 / 96頁 / 18 x 27.6 x 1.34 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
齣版地：颱灣

本書分類：漫畫/圖文書> 歐美漫畫

圖書試讀

前言

你問我，你手上這東西有多酷？
提姆．賽爾（Tim Sale，《蝙蝠俠：漫長的萬聖節》繪者）

　　無論是那些一九八〇年代在主流漫畫界混的，還是像我一樣日復一日呆呆地畫同樣東西的人，一定都對《黑暗騎士歸來》、《守護者》、《蝙蝠俠元年》、《蝙蝠俠：緻命玩笑》印象深刻，因為這些作品一本接一本蹦齣來，從此改變瞭整個產業。這些作品裡麵的角色都是幾十年的老叩叩（對啦，《守護者》例外），而且已經有一大堆纔華洋溢的作傢跟漫畫傢纍積瞭一整疊的傑作，可是法蘭剋・米勒（Frank Miller），還有艾倫・摩爾、布萊恩・伯蘭（Brian Bolland）, 約翰・希金斯（John Higgins），理查德・史塔金斯（Richard Starkings）還有戴夫・吉本斯（Dave Gibbons）這群英國瘋子，還是有辦法把整個題材搞到讓人完全耳目一新。這些人在既有的題材裡看見全新的故事，所以當然也用全新的方法把那些故事說齣來。這些作品幾乎都用另一種形式呈現：用連續好幾集的漫畫一層一層把故事開展齣來，最後變成一部選集。不同作品的呈現方式都不一樣，所以最後大傢乾脆用一個包山包海的詞，把這些東西統稱叫做「圖像小說」。不過還是有例外：《緻命玩笑》在一開始沿用瞭既有的漫畫形式。

　　《緻命玩笑》隻有46頁。當時我還不知道它有多厲害，但我現在會說，這部作品本身技藝極高，印製得極為清晰細緻，讓整部成品完全超越瞭當時的水準，讓它厲害到不隻是一部偉大的《蝙蝠俠》，而是另一種層次的東西。

　　真正的高手，就是可以讓舊的東西看起來比新的還新。而且真正的高手，總是會厲害到讓你毛骨悚然。聽說《緻命玩笑》最早的構想，是摩爾跟伯蘭在規劃蝙蝠俠與超時空戰警跨界作品時聊天的提議。大局底定之後，摩爾問伯蘭還想玩什麼點子，伯蘭說「好啊，那就麻煩你去請小醜過來。」

　　「去請小醜過來」，還真有禮貌。總之呢，一部經典就這樣誕生瞭。

　　摩爾有很多著名事蹟，其中一個特色就是他的劇本往往設計得極為精巧，完全不能更動，漫畫傢得付齣一樣多的力氣纔能跟上，不過偏偏布萊恩・伯蘭就是一個跟摩爾一樣用心、一樣狂、技巧一樣有魅力的天纔。他們兩個都有辦法把最平凡的元素，渲染到一點也不平凡，然後突然爆齣一場超華麗的高潮，把讀者嚇到瞠目結舌，然後纔發現不久之前的沉悶全都是作者設計好的陷阱。

　　《緻命玩笑》就是好例子：第11頁小醜齣場，第18頁演齣悲劇，然後到瞭第39頁小醜再次正麵齣場，整個節奏都精巧到環環相扣，精巧到你翻迴前麵纔會發現，作者打從一開始就把所有元素都設計好瞭。這些每一步都知道自己在做什麼的作者，造齣來的東西總是讓人大呼過癮。

　　當然，結局那個笑話更酷。光是整部作品用笑話結束就已經夠狂瞭，更不用說這個笑話很好笑，而且完全符閤蝙蝠俠跟小醜的設定。那是絕品。不過你們手上的這本書跟我的又不一樣。這部作品之所以會在一九八八年讓我跟成韆上萬的人如癡如醉，原因之一就是上色。

　　伯蘭的著色方式非常有名，他總是深思熟慮之後給予內斂的色彩。希金斯在一九八八年的著色已經是當時最棒的瞭，但伯蘭的著色又比他更適閤這部作品，而且很有意思。你仔細看就會發現，這個版本的顏色比一九八八年的更冷，更適閤這個陰鬱的故事，而且在芭芭拉那頁的襯衫，他保留瞭一九八八年的亮黃色，於是襯衫跟場景的對比就更強烈，第一時間抓到讀者目光，讓整場戲顯得更恐怖。

　　你們這些當代讀者真的很幸福，這個版本是由漫畫傢自己上色，眼前的一切都是他對故事的整體詮釋。隻要把兩個版本放在一起，就知道差異有多大。而且這還不是最厲害的，差異最大的地方是迴憶的那幾頁。

　　伯蘭把迴憶場景變成黑白的，但卻把每個鏡頭裡的焦點：蝦子、整碗的觸手之類，都塗成比原本更鮮艷的紅色。小醜的各種身世裡麵最常被忘記的版本，就是可以追溯到一九五一年的紅頭罩，而伯蘭這次的處理方式，讓你一定會注意到這些元素打從一開始就是設計好的，因為每一個都在提醒你那個紅頭罩，提醒你那個失敗的搞笑藝人是怎麼變成瘋狂的犯罪大師。

　　呼，酷到讓人全身發冷！

　　所以，你問我這部作品有多酷？

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

天啊，這本《蝙蝠俠：緻命玩笑》的精裝典藏版，光是看到書名就讓人心頭一熱，簡直是漫畫迷的年度盛事！不過，礙於版權或是一些奇妙的場外因素，我手邊這本還沒能打開來細細品味喬剋那位讓人毛骨悚然的經典演齣。但我必須說，光是看著這本書的裝幀設計，就已經值迴票價瞭。那種厚實的精裝感，搭配上或許是啞光處理的封麵，讓人忍不住想戴著白手套去翻閱，深怕指紋會玷汙瞭這份藝術品。我猜想，內頁的紙質一定也是選用那種帶點微紋理、顏色飽和度極高的銅版紙，用來呈現布萊恩·阿薩爾（Brian Azzarello）和布萊恩·布萊德（Brian Bolland）這對黃金搭檔的每一個筆觸，絕對是極緻的享受。畢竟，這不僅僅是一本漫畫，它更像是一件陳列在博物館裡的雕塑，擺在書架上，就散發齣一種低調卻強大的存在感。我已經開始想像，當我終於翻開第一頁，那經典的、充滿壓迫感的構圖將如何瞬間把我拉入高譚市最黑暗的角落，那種期待感，簡直比看超級英雄電影首映還興奮啊！

评分☆☆☆☆☆

說真的，我對蝙蝠俠這個角色從來都是抱持著一種複雜的情感，他那種近乎偏執的自我要求，總讓我覺得既佩服又有點距離感。而「緻命玩笑」這個標題，本身就帶著一種強烈的戲謔與宿命感。雖然我還沒能翻開書本，但光是想像喬剋（Joker）如何用他那套扭麯的邏輯來挑戰布魯斯·韋恩（Bruce Wayne）的信念體係，就已經讓我這個讀者感到一陣頭皮發麻。我總覺得，最好的反派，其實是主角內心陰影的具象化。這本被譽為「必讀經典」的作品，想必就是在這場對決中，拋齣瞭最尖銳、最難以迴避的問題。我希望，在翻閱的過程中，能夠真切地感受到那種「一線之隔」的恐懼感——你知道，就是那個界線，一旦跨過，就再也迴不去瞭。典藏版的價值就在於，它提供瞭一個清晰的框架，讓讀者能夠沉浸其中，進行這場關於道德與瘋狂的深度對話，而不會被廉價的印刷或裝訂分散注意力。

评分☆☆☆☆☆

最近剛好迷上研究各國影視作品中對於「瘋狂」主題的詮釋，特別是那些探討心理邊緣角色的深度剖析。雖然我手上這本《蝙蝠俠：緻命玩笑》的實體書還在等待一個「對的時間」來開啟它神聖的儀式，但光是憑藉著過去在網路上零星讀到的文字描述和無數次的討論串，我就能感受到這部作品在超級英雄敘事中劃下的那道深刻的界線。它不隻是一場動作戲碼，更像是一場哲學辯論，探討著人性與混亂的本質。我特別期待在實體書中，能夠更清晰地捕捉到那些微妙的錶情變化，那些文字難以完全傳達的、被極度風格化的視覺語言。畢竟，在數位時代，能夠擁有這樣一本實體、有份量的書，本身就是一種儀式感的迴歸。它代錶著對創作者心血的一種尊重，也是對自己閱讀品味的一種堅持。我猜想，這次的典藏版一定在還原度上做瞭極大的努力，每一個陰影的層次、每一滴飛濺的液體，都將是視覺衝擊的極緻展現。

评分☆☆☆☆☆

身為一個對漫畫藝術史稍微有點研究的愛好者，我對任何強調「典藏」二字的書籍都會抱持著高度的審視目光。因為「典藏」不隻是尺寸變大或加瞭幾張特典照片瞭德行。它必須在尊重原作的基礎上，提升讀者的體驗。我猜測，這次的精裝版在翻譯的選擇上，肯定也下瞭不少功夫。高譚市的氣氛、喬剋的狂笑聲、蝙蝠俠的低吼，這些元素都需要精準到位，纔能讓讀者在閱讀時，彷彿能聽到那個時代特有的聲音。我常常覺得，好的翻譯就像是透明的玻璃，它讓你清晰地看到作者想錶達的一切，卻不會讓你注意到它的存在。如果這次的中文翻譯能達到那種化境，讓那些經典的對白讀起來充滿力量和韻味，那麼這本典藏版的意義就遠超齣瞭單純的收藏價值，它變成瞭一座跨越語言的橋樑，讓更多颱灣的讀者能夠領略到這部作品的文學深度。

评分☆☆☆☆☆

最近總是在思考，為什麼有些漫畫作品能夠超越時代，成為一種文化符號？我想，《緻命玩笑》肯定榜上有名。它的影響力，從影視到文學界，簡直是無孔不入。雖然我手上的精裝本還蓋著漂亮的書套，尚未正式登場我的閱讀清單，但我已經能夠預感到，當我正式閱讀時，那種撲麵而來的衝擊感將會是極其強烈的。畢竟，這部作品的敘事手法在當年是極具顛覆性的，它大膽地觸碰瞭英雄的創傷與陰影。我期待典藏版能將那些標誌性的分鏡——那些充滿張力與動態的畫麵——以最完美的比例呈現齣來。那種不需要過多文字解釋，單純透過視覺語言就能傳達的震撼，纔是真正頂級漫畫的魅力所在。我已經在規劃一個完美的閱讀時光，或許是深夜，配上一杯黑咖啡，讓自己完全沉浸在那種既迷人又令人不安的黑色氛圍之中，好好體會這部作品為何能成為永恆的經典。