柬埔寨人天天說的高棉語(隨書附作者親錄標準高棉語朗讀音檔QR Code)

柬埔寨人天天說的高棉語(隨書附作者親錄標準高棉語朗讀音檔QR Code) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

孫雅雯
图书标签:
  • 高棉语
  • 柬埔寨语
  • 语言学习
  • 外语学习
  • 口语
  • 发音
  • 旅行用语
  • 文化
  • QR Code
  • 教材
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

沒學過柬埔寨文,
也能立即開口說高棉語嗎?
沒問題!
有《柬埔寨人天天說的高棉語》當然可以!

  到柬埔寨旅遊、探親、經商,沒學過柬埔寨文也想立即開口說嗎?《柬埔寨人天天說的高棉語》知道你的需求。

  本書針對讀者需要,整理出20類情境,每個情境中均有單字、句子及會話,更有羅馬拼音輔助發音,讓你一開口就是漂亮的高棉語。此外,在情境的最後均有文化介紹,讓你一窺這美麗的國度。

  現在就一起來看看,這本讓你到柬埔寨事半功倍的語言工具書吧!

  ★「20種情境」滿足需求
  從家人介紹、日常用語、飲食文化、電話聯絡,一直到交通工具、旅遊訂房……,本書涵蓋在柬埔寨旅遊、探親、經商會遇到的各種情景,滿足你所需。每個情境皆從單字切入,這是開口說高棉語的第一步!

  ★「造詞 / 造句 / 會話」豐富練習
  接著運用前面出現的單字,延伸學習造詞、造句、或是對話,學習更豐富、更實用的內容,讓你說出完整的高棉語。甚至緊急說不出口時,只要找到所需的句子,手指柬埔寨文,就能讓當地人心領神會。

  ★「羅馬拼音」輔助發音
  全書柬埔寨文皆有羅馬拼音輔助發音,同時看中文翻譯,可隨時確認當下想表達的意思!

  ★「書側索引」方便查找
  書側更有方便好查找的索引,協助你在遇到各種溝通需求時,能迅速翻找到所需的情境。

  ★「文化介紹」深入認識
  每個情境最後導入文化介紹,內容包括柬埔寨的打招呼方式、用餐禮儀、用餐時間、貨幣、購物提醒、男女用語有別、駕車與交通、飲食、地理位置與氣候、緊急救助方式等,帶你輕鬆地了解柬埔寨文化。

  ★「音檔QR Code」隨掃即聽
  提醒你,在開始學習之前,別忘了先找到書封右下角的QR Code,拿出手機掃描,就能立即點聽書中的所有音檔。

  只要一本《柬埔寨人天天說的高棉語》在手,絕對能滿足去到柬埔寨旅遊、探親、經商的你!

本書特色

  ‧旅遊探親經商,計畫到柬埔寨,只要這本就能搞定!
  ‧20類情境,單字造詞造句會話,在柬埔寨當地遇到各種狀況都能即時溝通!
  ‧柬埔寨文、羅馬拼音、中文互相搭配,排版易讀好對照,書側索引標示,清楚好查找!
  ‧隨書附作者親錄標準高棉語朗讀音檔QR Code,最道地的高棉語隨掃即聽學習最方便!
 
柬埔寨,吴哥的微笑与高棉的韵律:一部深入探索东南亚古老文明的文化之旅 本书带领读者踏上一段穿越时空的旅程,深入柬埔寨这片充满传奇色彩的土地。我们聚焦于柬埔寨的灵魂所在——其独特的文化、深厚的历史底蕴以及当代社会的面貌。这不是一本语言学习指南,而是一扇理解高棉民族精神和国家命运的窗口。 第一部分:吴哥的荣光与失落——历史的厚重回响 柬埔寨的历史,如同洞里萨河水般,时而波澜壮阔,时而暗流涌动。本卷从早期真腊王国的兴起到吴哥王朝的鼎盛,细致描绘了辉煌的帝国时代。我们着重探讨吴哥建筑艺术的巅峰——吴哥窟(Angkor Wat)与巴戎寺(Bayon)的建造哲学,分析其复杂的宇宙观和宗教融合。书中的插图和详细的考古解读,将使读者仿佛置身于那些巨大的石雕和精妙的浮雕前,触摸到历史的温度。 然而,盛极必衰是历史的铁律。我们会详述吴哥衰亡的诸多因素,包括气候变迁、水利系统的超负荷运作,以及外部势力的渗透。紧接着,我们将目光投向中世纪以来,柬埔寨在暹罗、越南以及西方殖民势力拉锯战中的艰难求生。法国殖民时期的影响,既带来了现代化的冲击,也留下了深刻的文化烙印,这些影响如何塑造了现代高棉的民族意识,将是本部分深入探讨的议题。 第二部分:高棉的艺术、信仰与生活哲学 文化是民族的血脉。本部分着重解析高棉文化的核心要素。 宗教的交融: 柬埔寨是上座部佛教在东南亚的重要传播地。我们将探讨佛教教义如何渗透到日常生活的方方面面,从节庆仪式到家庭伦理。同时,也会回顾印度教神话对高棉艺术和王权的持续影响,分析“神王”(Devaraja)观念在历史进程中的演变。这种多元信仰的并存与融合,构成了高棉精神世界的丰富性。 艺术的传承: 舞蹈是高棉的“活化石”。阿普萨拉(Apsara)仙女舞不仅仅是一种表演艺术,它凝结了对自然、神祇和宫廷礼仪的理解。本书将对古典舞的服饰、手势语言进行细致的解读,阐明其叙事功能。此外,我们还将探讨传统手工艺,如银器制作、丝织品以及木雕的技艺特点,揭示工匠们如何将民族的信仰和审美情趣融入日常器物之中。 饮食与节庆: 探访高棉的厨房,了解以“百味调和”为特色的传统烹饪艺术。从发酵的鱼酱(Prahok)到清爽的柠檬草汤(Samlor Machu Yuon),食物是如何反映地理环境和季节变化的。我们将详细介绍如送水节(Bon Om Touk)、亡人节(Phteah Preah Neak Ta)等重要节庆背后的社会功能与宗教意涵,展示高棉人如何通过集体仪式来维系社群的和谐。 第三部分:现代柬埔寨的蜕变与挑战 历史的重创往往决定了现代的走向。本部分聚焦于二十世纪下半叶至今的柬埔寨。 动荡与重建: 红色高棉时期的历史创伤,是理解当代柬埔寨绕不开的沉重一课。我们将以客观、审慎的笔触,梳理这一段黑暗时期的社会结构性破坏、知识分子阶层的断裂,以及随之而来的艰难重建过程。本书不会停留在事件的罗列,而是深入分析其对社会心理、代际关系和国家治理模式产生的深远影响。 经济的转型与城市化: 从一个以农业为主的内陆国家,到如今快速融入全球经济的区域枢纽,柬埔寨的经济发展轨迹充满活力与矛盾。我们将考察金边(Phnom Penh)等大城市的快速城市化进程,分析旅游业、服装制造业和房地产市场对社会结构带来的冲击与机遇。同时,也会探讨发展中国家普遍面临的挑战,如基础设施建设的滞后、财富分配的不均等问题。 政治的复杂性: 本部分将梳理柬埔寨当代政治格局的形成,分析君主制在现代国家中的象征意义与实际作用。探讨国际援助、区域大国关系对柬埔寨主权和政策制定的微妙影响。理解其政治生态,需要把握传统权力结构与新兴社会力量之间的复杂互动。 第四部分:人与土地的连接——当代高棉社会侧写 我们回到个体和社区层面,观察高棉人在现代世界中的生活状态。 家庭与宗族: 高棉社会的核心是家庭。我们将描述大家庭制度的运作方式,长幼有序的传统如何在快速的社会变迁中得到维护或重塑。了解高棉人对“面子”(M’aht-d’i)和人际和谐(Srey-kh’or)的重视,是理解其交往模式的关键。 青年一代的声音: 随着互联网和全球化浪潮的冲击,新一代高棉人正以独特的方式重新诠释传统。他们如何看待历史遗留问题?他们如何平衡全球流行文化与本土价值?我们将呈现当代艺术、独立电影和新媒体领域中涌现出的新锐声音,展现未来柬埔寨的希望与张力。 自然与信仰的交汇: 洞里萨湖——“活的海洋”,是柬埔寨生态与生计的中心。我们将描述水上社区独特的漂浮生活方式,以及人类对自然资源过度开发的挑战。探讨高棉人如何将对河神的敬畏融入日常的渔猎活动中,体现出人与自然之间脆弱而又深刻的联系。 本书旨在提供一个立体、多维度的柬埔寨图景,超越旅行指南的表面描绘,力求呈现一个既古老又现代、既坚韧又充满活力的民族肖像。读者读完此书,将不仅了解吴哥的宏伟石雕,更能体会到高棉人面对历史沧桑时所展现出的独特智慧与微笑背后的深沉。

著者信息

作者簡介

孫雅雯(គ្រឿន សុខុម)


  19歲從柬埔寨來台的新住民,來台灣將近20年,一直致力於柬埔寨文(高棉語)的推廣,期盼為台灣和柬埔寨搭起文化和友誼的橋梁。

  學歷:
  致理科技大學休閒遊憩管理學系 在學中
  新北市立海山高級中學

  現任:
  新北市板橋區、新莊區、泰山區、三重區、蘆洲區、永和區、新店區等多所國小柬埔寨語老師
  新北市教育局柬埔寨語教材編輯委員
  新北市教育局YouTube「新住民遠距自主學習頻道」柬埔寨語老師
  Podcast「咦?老娘開新房」製作、剪接、宣傳人員
  新北市板橋區新住民家庭服務中心口譯人員
  南洋台灣姐妹會理事

  經歷:
  新北市、臺北市警察局柬埔寨語口譯人員
  臺灣高等法院、新北地方法院柬埔寨語口譯人員
  餐飲集團品牌北部行政主廚
  旅行社柬埔寨語行政人員
  柬埔寨旅行團導遊
 

图书目录

作者序
如何使用本書
01 គ្រួសារខ្ញុំ  我的家人
02 ពាក្យប្រើប្រចាំថ្ងៃ  日常用語
03 ញុំានិងផឹក  飲食文化
04 ថ្ងៃនិងពេលវេលា  時間和日期
05 ស្គាល់ឈ្មោះថ្ងៃនិងខែ  星期與月分
06 លេខ១ដល់១០០  數字1~100
07 ទៅក្រៅទិញរបស់  出門買東西
08 ពាក្យប្រើនៅសាលា  學校用語
09 ទេទូរស័ព្ទ  電話連絡
10 ចរាចរណ៍ធ្វើដំណើរ  交通工具
11 ពាក្យប្រើរាលថ្ងៃ  常用詞彙
12 ជួបលើកទីមួយការណែនាំខ្លួនឯង  初次見面自我介紹
13 ដើរផ្សាលេង  逛市場
14 ផ្លែឈើដែលខ្ញុំចូលចិត្ត  我喜歡的水果
15 ដើរផ្សារជាមួយម៉ាក់  跟媽媽去市場
16 ស្គាល់សត្វ  動物的名字
17 ទៅដើរលេងស្រុកក្រៅ  出國旅行
18 កក់បន្ទប់សណ្ឋាគារ  旅館訂房
19 តំបន់ទេសចរណ៍  柬埔寨的景點
20 សង្រ្គោះបន្ទាន់  緊急救助
 

图书序言

  • ISBN:9789865560942
  • 叢書系列:繽紛外語
  • 規格:平裝 / 144頁 / 17 x 23 x 1.07 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

图书试读

作者序

  在台灣,隨著新南向政策跟108年課綱的改變,有越來越多人認識柬埔寨,也有越來越多商人前往柬埔寨投資。到了柬埔寨,在人來人往的城市裡,不管經商還是旅遊,語言都是必備的工具。

  本書的出發點,無非是希望能幫助到有需要用到高棉語的大家,畢竟在台灣,可以學習到這門語言的地方不多。回想當年我獨自一人遠從柬埔寨來到台灣,在人生地不熟、語言又很陌生的城市裡,只靠著幾本完全看不懂的書開始學習華語,每天面對陌生的單字和句子,學習毫無頭緒。直到進入學校上課,一筆一畫開始練習寫字,才漸入佳境。這些非常辛苦的過程──「我懂的」,所以才有撰寫一本可以帶領初學者學好高棉語,而且不會感到學習壓力的書的動機。

  柬埔寨文本身沒有羅馬拼音,因為柬埔寨的文字是用柬埔寨自己的子音跟母音所組成,其邏輯跟英文相似。面對字母繁多的柬埔寨文,也就是高棉語,對母語為華語的初學者來說,學習絕非易事。為了解決這個問題,本書柬埔寨文的每一字、每一句,均特別為大家標示相對的羅馬拼音。儘管拼出來羅馬拼音,無法和原來的高棉語發音百分之百相同,但至少能夠協助大家,除了運用聆聽QR Code音檔來學習之外,也能透過較熟悉的羅馬拼音輔助。

  我對學習語言的要求是,說出口的話能夠讓對方聽得懂,而對方說的話自己也可以聽得懂,這樣就可以了,因為語言最重要的是能夠溝通!至於發音有沒有標準,那就有賴個人的努力了。在此前提下,我認為這一本書,不僅可以利用於旅遊或經商,更期盼能幫助到新住民的第二代,畢竟這些孩子在台灣能學習到母國語言的機會少之又少。

  緣此出版之際,我要感謝瑞蘭國際出版的社長、主編治婷、以及美編等工作團隊的照顧,讓我有機會出這本書,也讓讀者有機會學習到柬埔寨文,也就是高棉語。最後,衷心期盼大家在利用本書學習的同時,也願意更了解柬埔寨的生活和文化,有朝一日成為台灣和柬埔寨之間的親善大使與文化橋梁。

 

用户评价

评分

这本书的装帧设计简直是艺术品!封面色彩鲜明,那种充满异域风情的图案让人一看就心生向往,仿佛已经踏上了那片古老而神秘的土地。纸张的质感也非常好,拿在手里沉甸甸的,感觉是那种可以长久珍藏的优质读物。最让我惊喜的是,随书附带的那个QR Code,扫进去就能听到作者亲录的音频,这简直是给语言学习者送上的超级大礼!要知道,在学习一门全新的语言时,发音的准确性是多么重要,光靠书本上的文字是远远不够的。有了原汁原味的标准发音作为参照,我可以随时随地进行跟读模仿训练,这对于建立正确的语感和口音至关重要。我试听了几段,那个清晰度、流畅度都无可挑剔,感觉就像作者本人坐在我身边耐心指导一样。这种“听读结合”的学习模式,比起市面上那些只有枯燥文字的书籍,效率简直是指数级提升。毫不夸张地说,单凭这份细致入微的配套资源,这本书就已经值回票价了。它体现了出版方对学习者需求的深刻理解和用心程度,值得所有对高棉语感兴趣的朋友们入手。

评分

这本书的实用性是毋庸置疑的,但让我真正感到惊艳的是它对于“学习者心态”的精准把握。它似乎非常清楚地知道,初学者在面对一种全新的文字系统和发音体系时,内心会产生怎样的焦虑和挫败感。因此,全书从头到尾都保持着一种鼓励和赋能的基调。它不会过度承诺“一周精通”这类不切实际的口号,而是脚踏实地地带领读者迈出第一步,并在每一步都设置了明确且易于达成的“小胜利”。这种循序渐进的教学设计,有效地帮助学习者建立了积极的心理预期和学习惯性。我个人在使用过程中,明显感觉到学习的坡度是平缓且可控的,这对于维持长期的学习热情至关重要。它不仅仅是一本工具书,更像是一位耐心且富有洞察力的私人教师,时刻关注着我的学习进度和情绪变化。

评分

作为一名有着多年语言学习经验的“老手”,我深知教材选择的重要性,它直接决定了学习的效率和最终的成败。这本书的编排逻辑,给我带来了极大的惊喜和信心。它并没有采取那种上来就堆砌晦涩语法点的做法,而是巧妙地将日常高频使用的场景和语句融入到教学内容中。每一课的设置都非常贴合“天天说”这个主题,实用性极强。比如,关于问路、点餐、日常寒暄等基础情景,讲解得极其细致,不仅给出了标准的书面表达,更重要的是,它还隐晦地提示了当地人在实际交流中可能会使用的那些更口语化、更地道的表达方式。这种“教科书式”与“实战化”的完美平衡,是很多同类教材所欠缺的。阅读过程中,我发现作者的行文风格非常亲切幽默,不像传统教材那样严肃刻板,读起来毫无压力,反而有一种在和一位经验丰富的旅行伙伴交流的感觉。这种轻松的学习氛围,极大地激发了我坚持下去的动力。

评分

这本书的排版设计简直是强迫症患者的福音!我一直认为,一本好的教材,其视觉呈现和逻辑结构同等重要。这本书的版式设计非常清晰、层次分明。无论是词汇的展示、例句的标注,还是语法点的解析,都使用了不同的字体大小、颜色或区块来区分,信息密度高但绝不混乱。尤其值得称赞的是,关键的高棉文字体选择非常考究,笔画的粗细和间距都处理得恰到好处,长时间阅读下来眼睛也不会感到疲劳。很多语言书为了节省成本,把内容挤得密密麻麻,让人一看就打退堂鼓,这本书完全没有这个问题。它为每一个知识点都留足了“呼吸空间”,使得学习者能够从容地消化吸收。这种对细节的极致追求,无疑大大提升了学习的舒适度和效率,证明了出版方在用户体验上的专业水准。

评分

我特别关注教材中对于文化背景的渗透程度。语言从来都不是孤立存在的,它承载着一个民族的思维方式和历史沉淀。这本书在这方面做得非常到位。在介绍一些特定的词汇或句型时,作者总会穿插一些关于柬埔寨社会习俗、宗教信仰甚至历史变迁的小知识点。比如,在讲解一些礼貌用语时,它会说明为什么在特定场合需要使用特定的敬语,这让我不仅仅是在学习一门“说话的工具”,更是在理解和尊重一种完全不同的生活哲学。这种“润物细无声”的文化植入,让学习过程变得立体而有趣。以往我读的语言书,常常是学完就忘,因为缺乏“情境记忆”;而这本书通过将语言与文化故事捆绑在一起,极大地增强了记忆的牢固性。我感觉自己仿佛在通过这本教材,搭建一座通往柬埔寨人民心灵世界的桥梁,而不是仅仅停留在表面上鹦鹉学舌的阶段。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有