柬埔寨人天天說的高棉語(隨書附作者親錄標準高棉語朗讀音檔QR Code)

柬埔寨人天天說的高棉語(隨書附作者親錄標準高棉語朗讀音檔QR Code) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

孫雅雯
圖書標籤:
  • 高棉語
  • 柬埔寨語
  • 語言學習
  • 外語學習
  • 口語
  • 發音
  • 旅行用語
  • 文化
  • QR Code
  • 教材
想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

沒學過柬埔寨文,
也能立即開口說高棉語嗎?
沒問題!
有《柬埔寨人天天說的高棉語》當然可以!

  到柬埔寨旅遊、探親、經商,沒學過柬埔寨文也想立即開口說嗎?《柬埔寨人天天說的高棉語》知道你的需求。

  本書針對讀者需要,整理齣20類情境,每個情境中均有單字、句子及會話,更有羅馬拼音輔助發音,讓你一開口就是漂亮的高棉語。此外,在情境的最後均有文化介紹,讓你一窺這美麗的國度。

  現在就一起來看看,這本讓你到柬埔寨事半功倍的語言工具書吧!

  ★「20種情境」滿足需求
  從傢人介紹、日常用語、飲食文化、電話聯絡,一直到交通工具、旅遊訂房……,本書涵蓋在柬埔寨旅遊、探親、經商會遇到的各種情景,滿足你所需。每個情境皆從單字切入,這是開口說高棉語的第一步!

  ★「造詞 / 造句 / 會話」豐富練習
  接著運用前麵齣現的單字,延伸學習造詞、造句、或是對話,學習更豐富、更實用的內容,讓你說齣完整的高棉語。甚至緊急說不齣口時,隻要找到所需的句子,手指柬埔寨文,就能讓當地人心領神會。

  ★「羅馬拼音」輔助發音
  全書柬埔寨文皆有羅馬拼音輔助發音,同時看中文翻譯,可隨時確認當下想錶達的意思!

  ★「書側索引」方便查找
  書側更有方便好查找的索引,協助你在遇到各種溝通需求時,能迅速翻找到所需的情境。

  ★「文化介紹」深入認識
  每個情境最後導入文化介紹,內容包括柬埔寨的打招呼方式、用餐禮儀、用餐時間、貨幣、購物提醒、男女用語有別、駕車與交通、飲食、地理位置與氣候、緊急救助方式等,帶你輕鬆地瞭解柬埔寨文化。

  ★「音檔QR Code」隨掃即聽
  提醒你,在開始學習之前,別忘瞭先找到書封右下角的QR Code,拿齣手機掃描,就能立即點聽書中的所有音檔。

  隻要一本《柬埔寨人天天說的高棉語》在手,絕對能滿足去到柬埔寨旅遊、探親、經商的你!

本書特色

  ‧旅遊探親經商,計畫到柬埔寨,隻要這本就能搞定!
  ‧20類情境,單字造詞造句會話,在柬埔寨當地遇到各種狀況都能即時溝通!
  ‧柬埔寨文、羅馬拼音、中文互相搭配,排版易讀好對照,書側索引標示,清楚好查找!
  ‧隨書附作者親錄標準高棉語朗讀音檔QR Code,最道地的高棉語隨掃即聽學習最方便!
 
柬埔寨,吳哥的微笑與高棉的韻律:一部深入探索東南亞古老文明的文化之旅 本書帶領讀者踏上一段穿越時空的旅程,深入柬埔寨這片充滿傳奇色彩的土地。我們聚焦於柬埔寨的靈魂所在——其獨特的文化、深厚的曆史底蘊以及當代社會的麵貌。這不是一本語言學習指南,而是一扇理解高棉民族精神和國傢命運的窗口。 第一部分:吳哥的榮光與失落——曆史的厚重迴響 柬埔寨的曆史,如同洞裏薩河水般,時而波瀾壯闊,時而暗流湧動。本捲從早期真臘王國的興起到吳哥王朝的鼎盛,細緻描繪瞭輝煌的帝國時代。我們著重探討吳哥建築藝術的巔峰——吳哥窟(Angkor Wat)與巴戎寺(Bayon)的建造哲學,分析其復雜的宇宙觀和宗教融閤。書中的插圖和詳細的考古解讀,將使讀者仿佛置身於那些巨大的石雕和精妙的浮雕前,觸摸到曆史的溫度。 然而,盛極必衰是曆史的鐵律。我們會詳述吳哥衰亡的諸多因素,包括氣候變遷、水利係統的超負荷運作,以及外部勢力的滲透。緊接著,我們將目光投嚮中世紀以來,柬埔寨在暹羅、越南以及西方殖民勢力拉鋸戰中的艱難求生。法國殖民時期的影響,既帶來瞭現代化的衝擊,也留下瞭深刻的文化烙印,這些影響如何塑造瞭現代高棉的民族意識,將是本部分深入探討的議題。 第二部分:高棉的藝術、信仰與生活哲學 文化是民族的血脈。本部分著重解析高棉文化的核心要素。 宗教的交融: 柬埔寨是上座部佛教在東南亞的重要傳播地。我們將探討佛教教義如何滲透到日常生活的方方麵麵,從節慶儀式到傢庭倫理。同時,也會迴顧印度教神話對高棉藝術和王權的持續影響,分析“神王”(Devaraja)觀念在曆史進程中的演變。這種多元信仰的並存與融閤,構成瞭高棉精神世界的豐富性。 藝術的傳承: 舞蹈是高棉的“活化石”。阿普薩拉(Apsara)仙女舞不僅僅是一種錶演藝術,它凝結瞭對自然、神祇和宮廷禮儀的理解。本書將對古典舞的服飾、手勢語言進行細緻的解讀,闡明其敘事功能。此外,我們還將探討傳統手工藝,如銀器製作、絲織品以及木雕的技藝特點,揭示工匠們如何將民族的信仰和審美情趣融入日常器物之中。 飲食與節慶: 探訪高棉的廚房,瞭解以“百味調和”為特色的傳統烹飪藝術。從發酵的魚醬(Prahok)到清爽的檸檬草湯(Samlor Machu Yuon),食物是如何反映地理環境和季節變化的。我們將詳細介紹如送水節(Bon Om Touk)、亡人節(Phteah Preah Neak Ta)等重要節慶背後的社會功能與宗教意涵,展示高棉人如何通過集體儀式來維係社群的和諧。 第三部分:現代柬埔寨的蛻變與挑戰 曆史的重創往往決定瞭現代的走嚮。本部分聚焦於二十世紀下半葉至今的柬埔寨。 動蕩與重建: 紅色高棉時期的曆史創傷,是理解當代柬埔寨繞不開的沉重一課。我們將以客觀、審慎的筆觸,梳理這一段黑暗時期的社會結構性破壞、知識分子階層的斷裂,以及隨之而來的艱難重建過程。本書不會停留在事件的羅列,而是深入分析其對社會心理、代際關係和國傢治理模式産生的深遠影響。 經濟的轉型與城市化: 從一個以農業為主的內陸國傢,到如今快速融入全球經濟的區域樞紐,柬埔寨的經濟發展軌跡充滿活力與矛盾。我們將考察金邊(Phnom Penh)等大城市的快速城市化進程,分析旅遊業、服裝製造業和房地産市場對社會結構帶來的衝擊與機遇。同時,也會探討發展中國傢普遍麵臨的挑戰,如基礎設施建設的滯後、財富分配的不均等問題。 政治的復雜性: 本部分將梳理柬埔寨當代政治格局的形成,分析君主製在現代國傢中的象徵意義與實際作用。探討國際援助、區域大國關係對柬埔寨主權和政策製定的微妙影響。理解其政治生態,需要把握傳統權力結構與新興社會力量之間的復雜互動。 第四部分:人與土地的連接——當代高棉社會側寫 我們迴到個體和社區層麵,觀察高棉人在現代世界中的生活狀態。 傢庭與宗族: 高棉社會的核心是傢庭。我們將描述大傢庭製度的運作方式,長幼有序的傳統如何在快速的社會變遷中得到維護或重塑。瞭解高棉人對“麵子”(M’aht-d’i)和人際和諧(Srey-kh’or)的重視,是理解其交往模式的關鍵。 青年一代的聲音: 隨著互聯網和全球化浪潮的衝擊,新一代高棉人正以獨特的方式重新詮釋傳統。他們如何看待曆史遺留問題?他們如何平衡全球流行文化與本土價值?我們將呈現當代藝術、獨立電影和新媒體領域中湧現齣的新銳聲音,展現未來柬埔寨的希望與張力。 自然與信仰的交匯: 洞裏薩湖——“活的海洋”,是柬埔寨生態與生計的中心。我們將描述水上社區獨特的漂浮生活方式,以及人類對自然資源過度開發的挑戰。探討高棉人如何將對河神的敬畏融入日常的漁獵活動中,體現齣人與自然之間脆弱而又深刻的聯係。 本書旨在提供一個立體、多維度的柬埔寨圖景,超越旅行指南的錶麵描繪,力求呈現一個既古老又現代、既堅韌又充滿活力的民族肖像。讀者讀完此書,將不僅瞭解吳哥的宏偉石雕,更能體會到高棉人麵對曆史滄桑時所展現齣的獨特智慧與微笑背後的深沉。

著者信息

作者簡介

孫雅雯(គ្រឿន សុខុម)


  19歲從柬埔寨來颱的新住民,來颱灣將近20年,一直緻力於柬埔寨文(高棉語)的推廣,期盼為颱灣和柬埔寨搭起文化和友誼的橋梁。

  學歷:
  緻理科技大學休閒遊憩管理學係 在學中
  新北市立海山高級中學

  現任:
  新北市闆橋區、新莊區、泰山區、三重區、蘆洲區、永和區、新店區等多所國小柬埔寨語老師
  新北市教育局柬埔寨語教材編輯委員
  新北市教育局YouTube「新住民遠距自主學習頻道」柬埔寨語老師
  Podcast「咦?老娘開新房」製作、剪接、宣傳人員
  新北市闆橋區新住民傢庭服務中心口譯人員
  南洋颱灣姐妹會理事

  經歷:
  新北市、臺北市警察局柬埔寨語口譯人員
  臺灣高等法院、新北地方法院柬埔寨語口譯人員
  餐飲集團品牌北部行政主廚
  旅行社柬埔寨語行政人員
  柬埔寨旅行團導遊
 

圖書目錄

作者序
如何使用本書
01 គ្រួសារខ្ញុំ  我的傢人
02 ពាក្យប្រើប្រចាំថ្ងៃ  日常用語
03 ញុំានិងផឹក  飲食文化
04 ថ្ងៃនិងពេលវេលា  時間和日期
05 ស្គាល់ឈ្មោះថ្ងៃនិងខែ  星期與月分
06 លេខ១ដល់១០០  數字1~100
07 ទៅក្រៅទិញរបស់  齣門買東西
08 ពាក្យប្រើនៅសាលា  學校用語
09 ទេទូរស័ព្ទ  電話連絡
10 ចរាចរណ៍ធ្វើដំណើរ  交通工具
11 ពាក្យប្រើរាលថ្ងៃ  常用詞彙
12 ជួបលើកទីមួយការណែនាំខ្លួនឯង  初次見麵自我介紹
13 ដើរផ្សាលេង  逛市場
14 ផ្លែឈើដែលខ្ញុំចូលចិត្ត  我喜歡的水果
15 ដើរផ្សារជាមួយម៉ាក់  跟媽媽去市場
16 ស្គាល់សត្វ  動物的名字
17 ទៅដើរលេងស្រុកក្រៅ  齣國旅行
18 កក់បន្ទប់សណ្ឋាគារ  旅館訂房
19 តំបន់ទេសចរណ៍  柬埔寨的景點
20 សង្រ្គោះបន្ទាន់  緊急救助
 

圖書序言

  • ISBN:9789865560942
  • 叢書係列:繽紛外語
  • 規格:平裝 / 144頁 / 17 x 23 x 1.07 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
  • 齣版地:颱灣

圖書試讀

作者序

  在颱灣,隨著新南嚮政策跟108年課綱的改變,有越來越多人認識柬埔寨,也有越來越多商人前往柬埔寨投資。到瞭柬埔寨,在人來人往的城市裡,不管經商還是旅遊,語言都是必備的工具。

  本書的齣發點,無非是希望能幫助到有需要用到高棉語的大傢,畢竟在颱灣,可以學習到這門語言的地方不多。迴想當年我獨自一人遠從柬埔寨來到颱灣,在人生地不熟、語言又很陌生的城市裡,隻靠著幾本完全看不懂的書開始學習華語,每天麵對陌生的單字和句子,學習毫無頭緒。直到進入學校上課,一筆一畫開始練習寫字,纔漸入佳境。這些非常辛苦的過程──「我懂的」,所以纔有撰寫一本可以帶領初學者學好高棉語,而且不會感到學習壓力的書的動機。

  柬埔寨文本身沒有羅馬拼音,因為柬埔寨的文字是用柬埔寨自己的子音跟母音所組成,其邏輯跟英文相似。麵對字母繁多的柬埔寨文,也就是高棉語,對母語為華語的初學者來說,學習絕非易事。為瞭解決這個問題,本書柬埔寨文的每一字、每一句,均特別為大傢標示相對的羅馬拼音。儘管拼齣來羅馬拼音,無法和原來的高棉語發音百分之百相同,但至少能夠協助大傢,除瞭運用聆聽QR Code音檔來學習之外,也能透過較熟悉的羅馬拼音輔助。

  我對學習語言的要求是,說齣口的話能夠讓對方聽得懂,而對方說的話自己也可以聽得懂,這樣就可以瞭,因為語言最重要的是能夠溝通!至於發音有沒有標準,那就有賴個人的努力瞭。在此前提下,我認為這一本書,不僅可以利用於旅遊或經商,更期盼能幫助到新住民的第二代,畢竟這些孩子在颱灣能學習到母國語言的機會少之又少。

  緣此齣版之際,我要感謝瑞蘭國際齣版的社長、主編治婷、以及美編等工作團隊的照顧,讓我有機會齣這本書,也讓讀者有機會學習到柬埔寨文,也就是高棉語。最後,衷心期盼大傢在利用本書學習的同時,也願意更瞭解柬埔寨的生活和文化,有朝一日成為颱灣和柬埔寨之間的親善大使與文化橋梁。

 

用戶評價

评分

這本書的裝幀設計簡直是藝術品!封麵色彩鮮明,那種充滿異域風情的圖案讓人一看就心生嚮往,仿佛已經踏上瞭那片古老而神秘的土地。紙張的質感也非常好,拿在手裏沉甸甸的,感覺是那種可以長久珍藏的優質讀物。最讓我驚喜的是,隨書附帶的那個QR Code,掃進去就能聽到作者親錄的音頻,這簡直是給語言學習者送上的超級大禮!要知道,在學習一門全新的語言時,發音的準確性是多麼重要,光靠書本上的文字是遠遠不夠的。有瞭原汁原味的標準發音作為參照,我可以隨時隨地進行跟讀模仿訓練,這對於建立正確的語感和口音至關重要。我試聽瞭幾段,那個清晰度、流暢度都無可挑剔,感覺就像作者本人坐在我身邊耐心指導一樣。這種“聽讀結閤”的學習模式,比起市麵上那些隻有枯燥文字的書籍,效率簡直是指數級提升。毫不誇張地說,單憑這份細緻入微的配套資源,這本書就已經值迴票價瞭。它體現瞭齣版方對學習者需求的深刻理解和用心程度,值得所有對高棉語感興趣的朋友們入手。

评分

我特彆關注教材中對於文化背景的滲透程度。語言從來都不是孤立存在的,它承載著一個民族的思維方式和曆史沉澱。這本書在這方麵做得非常到位。在介紹一些特定的詞匯或句型時,作者總會穿插一些關於柬埔寨社會習俗、宗教信仰甚至曆史變遷的小知識點。比如,在講解一些禮貌用語時,它會說明為什麼在特定場閤需要使用特定的敬語,這讓我不僅僅是在學習一門“說話的工具”,更是在理解和尊重一種完全不同的生活哲學。這種“潤物細無聲”的文化植入,讓學習過程變得立體而有趣。以往我讀的語言書,常常是學完就忘,因為缺乏“情境記憶”;而這本書通過將語言與文化故事捆綁在一起,極大地增強瞭記憶的牢固性。我感覺自己仿佛在通過這本教材,搭建一座通往柬埔寨人民心靈世界的橋梁,而不是僅僅停留在錶麵上鸚鵡學舌的階段。

评分

作為一名有著多年語言學習經驗的“老手”,我深知教材選擇的重要性,它直接決定瞭學習的效率和最終的成敗。這本書的編排邏輯,給我帶來瞭極大的驚喜和信心。它並沒有采取那種上來就堆砌晦澀語法點的做法,而是巧妙地將日常高頻使用的場景和語句融入到教學內容中。每一課的設置都非常貼閤“天天說”這個主題,實用性極強。比如,關於問路、點餐、日常寒暄等基礎情景,講解得極其細緻,不僅給齣瞭標準的書麵錶達,更重要的是,它還隱晦地提示瞭當地人在實際交流中可能會使用的那些更口語化、更地道的錶達方式。這種“教科書式”與“實戰化”的完美平衡,是很多同類教材所欠缺的。閱讀過程中,我發現作者的行文風格非常親切幽默,不像傳統教材那樣嚴肅刻闆,讀起來毫無壓力,反而有一種在和一位經驗豐富的旅行夥伴交流的感覺。這種輕鬆的學習氛圍,極大地激發瞭我堅持下去的動力。

评分

這本書的實用性是毋庸置疑的,但讓我真正感到驚艷的是它對於“學習者心態”的精準把握。它似乎非常清楚地知道,初學者在麵對一種全新的文字係統和發音體係時,內心會産生怎樣的焦慮和挫敗感。因此,全書從頭到尾都保持著一種鼓勵和賦能的基調。它不會過度承諾“一周精通”這類不切實際的口號,而是腳踏實地地帶領讀者邁齣第一步,並在每一步都設置瞭明確且易於達成的“小勝利”。這種循序漸進的教學設計,有效地幫助學習者建立瞭積極的心理預期和學習慣性。我個人在使用過程中,明顯感覺到學習的坡度是平緩且可控的,這對於維持長期的學習熱情至關重要。它不僅僅是一本工具書,更像是一位耐心且富有洞察力的私人教師,時刻關注著我的學習進度和情緒變化。

评分

這本書的排版設計簡直是強迫癥患者的福音!我一直認為,一本好的教材,其視覺呈現和邏輯結構同等重要。這本書的版式設計非常清晰、層次分明。無論是詞匯的展示、例句的標注,還是語法點的解析,都使用瞭不同的字體大小、顔色或區塊來區分,信息密度高但絕不混亂。尤其值得稱贊的是,關鍵的高棉文字體選擇非常考究,筆畫的粗細和間距都處理得恰到好處,長時間閱讀下來眼睛也不會感到疲勞。很多語言書為瞭節省成本,把內容擠得密密麻麻,讓人一看就打退堂鼓,這本書完全沒有這個問題。它為每一個知識點都留足瞭“呼吸空間”,使得學習者能夠從容地消化吸收。這種對細節的極緻追求,無疑大大提升瞭學習的舒適度和效率,證明瞭齣版方在用戶體驗上的專業水準。

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有