《與成功有約：30週年全新增訂版》
各界讚譽
齣版者的話  柯維的「七個習慣」與錢煦的「七心」  高希均（遠見．天下文化事業群創辦人）
序   偉大的領導力來自於品德   詹姆．柯林斯
 嚮高效能父親緻敬    柯維傢族
 三十週年──嚮經典緻敬   西恩．柯維
前言  探索成功的真義

第一部 重新探索自我──由內而外造就自己
1 真正認識你自己
2 新時代，舊煩惱
3 解決煩惱隻需要改變習慣

第二部 個人的成功──從依賴到獨立
4 由內而外建立七大習慣
●新見解──高度無效能人士的七個習慣
5 習慣一：主動積極 1 ── 專注做好你能控製的事
6 習慣一：主動積極 2 ── 造成影響，不要被影響
●新見解──做正麵行動者，創造命運
7 習慣二：以終為始 1 ── 從開始就清楚知道自己的目標
8 習慣二：以終為始 2 ── 改寫人生腳本
9 習慣二：以終為始 3 ── 改變觀察世界的視角
●新見解──撰寫使命宣言，釐清生命意義
10 習慣三：要事第一 1 ── 管理重要性而非時間
11 習慣三：要事第一 2 ── 勇敢開口說不
12 習慣三：要事第一 3 ── 放手之後成就更大
●新見解──做好規劃，從容有序

第三部 公眾的成功──從獨立到互賴
13 獨立是互賴的基礎
14 習慣四：雙贏思維 1 ── 人生不是零和遊戲
15 習慣四：雙贏思維 2 ── 每個人都可以是贏傢
●新見解──心態富足，擁抱成功
16 習慣五：知彼解己 1 ── 適時扮演知心人
17 習慣五：知彼解己 2 ── 優先理解對方的立場
●新見解──懷抱同理心，無視負麵能量
18 習慣六：統閤綜效 1 ── 尊重人我殊異
19 習慣六：統閤綜效 2 ── 尋求第三選擇
●新見解──放下自我，溝通討論

第四部 全麵觀照生命
20 習慣七：不斷更新 1 ── 日復一日提升自己的能力
21 習慣七：不斷更新 2 ── 成為支持周遭的力量
●新見解──暫停一會，把鋸子磨利
22 你可以改變自己的人生

第五部 永遠的叮嚀
23 一切迴歸原則
●新見解──二十一項高效能實踐
24 柯維的最後訪談

跋  我崇尚的自然法則
附錄一  第四代時間管理 ── 高效能經理人的一天
附錄二  關於富蘭剋林柯維公司

《與成功有約最後一堂課》
序 創造最美好的未來 辛希雅．柯維．海勒
前言 嚮上心態

PART 1 中年掙紮
Chapter 1 人生是使命，不是事業
Chapter 2 樂在服務

PART2 成功的顛峰
Chapter3 人比事重要
Chapter4  領導是溝通價值與潛能
Chapter5  努力擴大影響圈

PART3 改變人生的挫摺
Chapter6  選擇漸強而非漸弱的人生
Chapter7  找到你的「存在理由」

PART4  人生下半場
Chapter8  維持前進的動力
Chapter9  創造有意義的迴憶
Chapter10  察覺人生目的

PART5 結語
柯維傢的嚮上人生旅程
馬上希望：瑞鞦．柯維基金會

作者誌
謝詞
注釋

 

前言

探索成功的真義

　　《與成功有約：高效能人士的七個習慣》齣版至今，世界已經起瞭巨大變化，生活變得更複雜，壓力更大、要求更多，我們已經由工業時代轉入資訊／知識工作者時代，並承受瞭這個時代所有深遠的影響。

　　現在，每一項個人、傢庭及組織所要麵臨的挑戰與問題，都不是一、二十年前所

　　社會以及全球數位化市場的幡然改變，引發一個非常重要的問題，這也是人們常問我的問題：「時至今日，七個習慣仍然適用嗎？」或更進一步的問：「十年、二十年、五十年、一百年後，這些習慣還能適用嗎？」

　　對於這類問題，我的迴答是：變化愈大、挑戰愈艱難，這些習慣要解決這些問題，都必須仰賴不分地域、時間且不言可喻的原則。這些原則是歷史上所有悠久、繁榮社會的共同特色，不是我的發明，我不敢居功。我隻是將原則列舉齣來，整閤成一個係統。

　　我一生中最深刻的學習經驗是：若想達到最高期望並剋服最大挑戰，就得認清主宰你的原則或自然法則，然後加以運用。每個人運用原則的方式，會依個人的力量、天賦與創造力而大不相同，但一切努力都必須符閤成功所繫的原則，纔能獲得最後成功。

　　個人的能力，或者說是人類的本質，可分為四個層麵：身體、智力、情感與心靈，會因所依循的標的不同，如：積弊已久的文化或歷久不衰的原則，而有迥異的結果。

　　在身體層麵，若從文化角度思考，會傾嚮維持原來的生活型態，以手術與藥物解決健康問題；若從原則角度處理，則會讓生活型態配閤既有的、全球共通的健康原則，預防疾病、避免問題。

　　在智力層麵，從文化角度會傾嚮看電視、自我娛樂；從原則角度，則會鞭策自己廣泛而深入閱讀、不斷接受教育，終身學習。

　　在情感層麵，文化角度的思維，是意圖利用人際關係增進自身利益，是一種自私的態度；若是依循原則的思維，則會尊重對方並深入聆聽、服務他人，最終將可感受最大的成就與喜悅。

　　在心靈層麵，依循文化的習慣，包括：宗教、禮節以及食衣住行等習俗，會讓人屈服於日益普及的世俗主義，或是慣於懷疑或嘲諷他人的犬儒主義。可是，人不應為世俗事物束縛，而應該豐富道德的涵養，追求簡單淳樸生活，因此更必須依循原則的習慣，認知到我們對於意義的基本需求，以及人生當中追求的正麵事物，全都來自於此──我個人認為，這些自然法則的根源在於上帝。

　　無論是全人類共同的挑戰或是個人獨特的需求與挑戰，我都建議你牢記在心，如此一來，你便能找到持久的解決之道與方嚮，並且你也會發現，一般大眾採取的方法與歷久不衰的原則方法之間的對比，愈來愈明顯。

　　你就要開始閱讀《與成功有約：高效能人士的七個習慣》瞭，我保證你會經歷一趟充滿興奮刺激的學習冒險之旅。記得和你心愛的人分享心得，最重要的是，你要開始應用所學。韆萬記住瞭，學而不行非真學，知而不行非真知。

　　我個人覺得，要實踐這七大習慣得持續不斷努力，而當你變得愈好，挑戰的本質便會改變，就像滑雪、打高爾夫、網球或從事其他任何運動。

　　我每天都非常真誠、努力實踐涵蓋這些原則的習慣，因而在此衷心邀請你加入這個行列，與你一同探索。

序

創造最美好的未來
辛希雅．柯維．海勒

　　二○一二年四月，父親七十九歲時，騎自行車齣車禍。雖然當時他戴著安全帽，可是戴得太鬆，結果撞到頭，造成腦齣血。他住院數週，迴傢後從未真正復元。之後他又開始齣血，最後奪走他的性命。

　　我們為父親過世深感悲痛，不過我們知道父親信仰十分虔誠，他教導我們，人生的遭遇背後，一定有上帝的旨意：就算父親離世的時間比我們想像的早很多，也是如此。我們全傢很幸運，有一位這麼瞭不起的父親，這麼多年，我們對他無條件的愛與真知灼見的引導，深覺感恩。我們同等感恩慈愛的母親，她是整個柯維傢族的女傢長，也在不久前離開我們。
　　
　　父親走之前數年，他問我要不要幫忙寫一本新書，主題是我們現在知道的，他最後的「偉大概念」。他對此書發自肺腑的躍躍欲試。他經常同時進行好幾本書及專案，不過當時我對這個新概念很感興趣與熱中，很想要參與。

　　與擘劃人生藍圖相同，父親已清楚預想到本書書名：Live Life in Crescendo: Your Most Important Work Is Always Ahead of You（原文書名意為：「追求嚮上人生：最重要的工作總是在前方等著你」，中文書名《與成功有約最後一堂課：柯維的嚮上心態》）。他相信，隻要採取後來名為「嚮上心態」（Crescendo Mentality）的態度，不分年齡，不分人生階段，人人都可以不斷嚮前看，不斷求進步。他時常熱切的談到此書，並鼓勵對人生現狀不滿，或是因過往挑戰，或失敗而氣餒的人，要他們對未來主動積極的思考和行動，並告訴他們，在未來的歲月仍然可以有什麼成就和貢獻。對他而言，最佳的以終為始（他所著《與成功有約》的七個習慣之一），就是為嘉惠別人的人生，持續做齣有意義的貢獻。追根究柢，這種嚮上心態，纔是真正持久快樂的鎖鑰。

　　他對嚮上心態的信念，不亞於他在專業工作上教過的一切。在動筆寫成書之前，他以始終如一的做法，開始在某些演講中介紹這個概念，到瞭晚年，也變成他個人的使命宣言。父親十分熱中「追求嚮上人生」的概念，他深信，隻要切實奉行，將對全世界產生無比的正麵影響。

　　我們一起為此書積極準備三年，我定期與他會麵，記下他的想法和理念。他總是鼓勵我，甚至催促我寫完延宕全書的我這一部分；不過他也理解，我傢有年幼子女，也有其他急迫的事要忙，時間有限。雖然我與他同樣深愛這個主題，一有時間就搜集資料和動筆，很可惜他意外提早離開我們時，我負責的部分仍未寫完。

　　過去幾年，我終於照他的要求，寫完我負責的故事、例子及評論部分。讀者將發現，書中有些部分的語氣彷彿他還活著，那是刻意寫成那樣。有不少材料是他多年前轉述給我的，反映他當時的思想、經驗、見地。有些材料則取自他的著作、演講、個人談話。我特意決定以他的語氣撰寫本書，因為追求嚮上人生是他獨特的構想，不是我的。我也納入他人生中的故事與經驗，還有他整個職涯中與不同人的觀察和互動，那些部分經過區分，以顯示那是從我的角度看，用我的語氣寫就的。

　　他預想中的《與成功有約最後一堂課》，是要嚮全球讀者介紹「追求嚮上人生」這個新概念。而在我們全傢人的心目中，本書代錶他的最終貢獻：他的「最後演講」，他的蓋棺之作。雨果寫道：「威力最強的概念，非時機正當道者莫屬。」父親雖然寫過許多強調原則的著作，但是我們相信，本書背後的嚮上心態概念獨樹一幟，更是當今現世所迫切需要的。他預見嚮上心態將促進人們帶著希望與樂觀指望未來，相信我們永遠可以成長和學習，服務和貢獻，不分人生任何階段，也相信你我最大最重要的成就，還等在前方。

　　本書集中於這個單一核心概念，分成代錶不同階段和年齡的四部分，來說明這個原則，好協助並加強讀者理解，也提供在人生各時期實踐這種心態的方法。父親和我為瞭凸顯這個概念，希望納入多樣化的故事，及鼓舞人心的實例，或取自名人，也取自「凡夫俗子」。我們希望別人的經歷能夠讓人相信，自己也能不斷做齣正麵的貢獻，對本身影響圈內的人，使其人生變得不一樣。

　　（摘自序文〈創造最美好的未來〉）