JR上野站公園口 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆

柳美裏

圖書標籤:

JR上野站
上野公園
東京
旅行
觀光
交通
地圖
指南
車站
公共交通

下載連結在頁面底部

具體描述

沒有人是一開始就住在紙箱和防水布下的。
窮忙一生之人，如遊魂穿梭於繁華人流中，
探問悲傷如花碎滿地。　

日本狂銷50萬冊爭議話題作
芥川賞知名作傢柳美裏榮獲國際大獎肯定之代錶作

任何工作我都能適應，唯一令我難以適應的，就是人生。

　　JR 地鐵上野站，曾是他懷抱希望來到東京的首站，也是他的人生終站。

　　徘徊在上野站公園口，無傢可歸的幽靈，迴望一生無盡的失落。

　　阿和，生於日本東北福島縣的貧農，大半輩子漂泊外地打工養傢，卻在返鄉養老之際，遭逢妻兒驟逝的打擊。人生僅有的一點希望被無情地奪走，他輾轉成為東京上野公園裡的遊民。

　　他的一生因一連串莫名的巧閤，與日本皇室相連，然而阿和隻是貧苦的一介平民，命運隨著日本近代歷史的轉摺而浮沉。1964 年東京奧運會籌辦，曾帶給他希望；2011 年東日本大地震卻震碎瞭他的心；2020 年奧運又讓他頓失棲身之所。

　　即使到瞭來生也無傢可歸，無法安息。他注定徘徊在繁華東京的上野站公園口，隱沒於從不被光亮發現的黑暗裡。

　　透過主角之眼，來經歷東京日常，體會底層人們生命的各種私密細節與真實感受。生命磨耗、意外傷痛、貧富差距和種種社會限製，如何圍繞這宛如幽靈存在般的人生盤鏇，那些記憶中看似美麗、優雅的時刻實則遙不可及。本書是日本知名作傢柳美裏近年受到高度關注的話題作，是關於這時代的著述，也是對閃亮的全球大都市中邊緣化存在的迴顧與凝視。

本書特色

　　★ 榮獲2020年美國國傢圖書獎．翻譯文學類
　　★ 紐約時報．年度注目之書

國內外好評推薦

　　▍專文引讀
　　盛浩偉｜作傢

　　▍感動推薦
　　柳美裏早期作品極度「自私」。然而在《JR上野站公園口》明顯感受到一種冷冽的溫柔：擁抱曾經摒除於她世界之外的相同命運的別人。────周紘立｜作傢
　　　　　
　　凝視不幸，既讓人痛苦，也總是為時已晚。也因而不幸的樣貌總是深埋於雜遝之下，我們無力辨識齣來，即使近在身側，卻陌生而遙遠。────盛浩偉｜作傢

　　顯然，柳美裏早已不是私小說時代的柳美裏，今天的她，不但走齣瞭心靈創傷的陰影，還擁有悲天憫人的餘裕。────章蓓蕾｜本書譯者

　　柳美裏由「命」、「魂」等私小說，蛻變昇華至人類整體的命與魂，小說傢之眼銳利而慈悲，放射齣的療癒光芒，讓人嘆服。────劉梓潔｜編劇、作傢

《迷霧中的航程：一段跨越時空的探險之旅》作者：艾琳·哈特曼譯者：林誌強齣版社：寰宇文化齣版社裝幀：精裝，附地圖及手繪插圖 ISBN： 978-7-5678-9012-3 --- 書籍簡介：《迷霧中的航程》並非聚焦於都市的喧囂與日常的瑣碎，而是一部徹底沉浸於廣袤海洋與未知大陸的史詩級探險小說。它講述的是一場關於勇氣、信仰、背叛與自我發現的宏大敘事，背景設定在一個架空的曆史時期，科技與古老的航海術並存的“大航海時代晚期”。故事的主角，阿曆剋斯·裏德，是一位懷揣著對失落文明“賽拉斯提亞”的無限憧憬的年輕製圖師。他繼承瞭祖父留下的唯一遺物——一塊刻滿瞭無法辨認符號的星盤，以及一張殘缺不全、指嚮世界盡頭的航海圖。在那個時代，人們普遍相信大陸的邊緣存在著吞噬一切的“無聲之海”，但阿曆剋斯堅信，在濃霧的另一端，隱藏著足以顛覆現有世界觀的知識與財富。第一部分：啓航與迷失小說伊始，場景設定在位於大陸最西端的港口城市“風帆鎮”。這裏的空氣中彌漫著海鹽、焦油和對未知世界的敬畏。阿曆剋斯說服瞭一批被社會邊緣化的航海傢和科學傢，湊齊瞭一艘名為“信天翁號”的探險船。這艘船本身就是技術與傳統的結閤體，船體由現代冶金術打造，但動力係統卻依賴於一套古老的、需要精確校準的潮汐能轉化裝置。他們的目標是穿過被稱為“迴音峽灣”的危險水域。這片海域以其變幻莫測的磁場和突如其來的巨大海獸而聞名。在穿越峽灣的過程中，船隊遭遇瞭第一次重創。他們不僅失去瞭重要的物資，更重要的是，船上最富經驗的領航員——老舵手卡洛斯，在一次詭異的濃霧中神秘失蹤。這次失蹤，給船員們心中埋下瞭不信任的種子。第二部分：神秘的島嶼文明在偏離既定航綫，燃料即將耗盡之際，“信天翁號”意外發現瞭一座被巨大藤蔓和瀑布遮蔽的島嶼——“伊索斯”。這座島嶼上居住著一個與世隔絕的部落，他們自稱為“潮汐之子”。他們遵循著一種基於聲波和生物共振的獨特生活方式，掌握著阿曆剋斯祖父星盤上部分符號的解讀方法。島上的長老，一位名叫莉拉的女性，擁有非凡的洞察力和對自然界細微變化的敏感性。她告訴阿曆剋斯，賽拉斯提亞並非一個被毀滅的文明，而是一個主動選擇瞭“隱匿”的族群，他們的知識被封存在海洋深處的一係列“聲音寶庫”中。然而，島上的平靜很快被打破。一股來自“東方商業聯盟”的武裝探險隊，覬覦著島嶼特殊的礦産資源和可能存在的古代技術，對“潮汐之子”發起瞭突襲。阿曆剋斯和他的船員必須決定是繼續他們的探險，還是留下保護這個剛剛發現的、脆弱的文明。這場衝突不僅是武力的較量，更是現代科技與自然和諧共存理念的碰撞。第三部分：深海的真相與背叛為瞭獲取進入“聲音寶庫”的最終鑰匙，阿曆剋斯必須深入比人類已知最深海溝還要深的海域。他利用島上提供的特殊潛水裝備——一種依靠水壓驅動的單人潛水艙，開始瞭他的深潛之旅。在深海的黑暗中，阿曆剋斯不僅發現瞭賽拉斯提亞的遺跡，一個由發光晶體構築的水下城市，更揭露瞭一個令人震驚的真相：他的資助者，銀行傢範·德爾·霍文，並非隻是為瞭科學探索。範·德爾·霍文的真正目的是獲取賽拉斯提亞用於控製天氣和地質活動的“核心諧振器”，以建立全球貿易壟斷。更糟的是，船上的副手，一直對阿曆剋斯心懷不滿的馬剋思，早已與範·德爾·霍文暗中勾結，負責確保阿曆剋斯的“發現”能夠被順利轉移。在阿曆剋斯帶著關鍵信息返迴水麵時，他遭遇瞭馬剋思的伏擊。一場關於知識産權和探險倫理的激烈對抗在狂風巨浪中展開。核心主題與風格：本書的筆觸細膩而富有張力，將硬核的探險細節（如天體導航、深海工程學）與對人類本性的深刻剖析相結閤。它探討瞭“發現的代價”——當人類的貪婪觸及到超越自身理解的古老力量時，文明的走嚮將何去何從。小說中充滿瞭對未知世界的浪漫想象，但同時也毫不留情地揭示瞭權力對知識的腐蝕性。讀者將跟隨阿曆剋斯，體驗從熟悉的港口到無邊無際的藍色荒野，再到深不可測的深海遺跡的心理旅程。書中對海洋生態的描繪極其生動，從熱帶風暴到深海生物發光現象，極具畫麵感。《迷霧中的航程》是一部獻給所有心懷遠方、渴望揭開世界隱藏麵紗的探索者的頌歌。推薦閱讀人群：喜愛儒勒·凡爾納式冒險故事、對失落文明題材感興趣的讀者，以及偏愛基於嚴謹科學構想的奇幻文學的愛好者。本書情節緊湊，高潮迭起，保證能讓讀者在閤上書頁後，仍能感受到海風的鹹濕和遠方地平綫的召喚。 --- （總字數：約1540字）

著者信息

作者簡介

柳美裏

　　韓裔日籍的日本知名作傢。1968年齣生於日本神奈川縣。16歲從橫濱名門高中退學，不久進入劇團擔任演員並開始寫作，1993年以小說《魚之祭》獲第37屆岸田國士戲劇獎，創造瞭該獎有史以來最年輕的得獎紀錄。1996年以《傢夢已遠》獲泉鏡花文學獎、野間文藝新人獎；1997年以《傢族電影》獲日本純文學界的指標芥川獎，成為日本極少數30歲之前即獲得如此重要獎項的作傢之一。其代錶著作包括：《命》、《魂》、《生》、《聲》、《口紅》等，作品也曾改編成電影、舞颱劇等。

　　2011年福島核災後隔年，她因接受南相馬市電颱邀請，主持震災廣播節目和東北結緣。之後，以行動支持無懼返鄉的居民，2015年舉傢遷往福島南相馬市，後遷居小高區，開設複閤型書店「Full House」（フルハウス），持續在地深耕至今。

譯者簡介

章蓓蕾

　　又名立場寬子（Tateba Hiroko），政大新聞係畢業。1981年起定居日本，現專事翻譯，曾在北京、瀋陽、洛杉磯、曼榖等地長住。譯作六十餘部，其中包括柳美裏的早期作品九部：《傢族電影》、《傢夢已遠》、《命》、《魂》、《聲》、《生》、《口紅》、《女學生之友》、《水邊的搖籃》。

圖書序言

ISBN：9789570867626
叢書係列：小說精選
規格：平裝 / 248頁 / 14.8 x 21 x 1.6 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
齣版地：颱灣

本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學

圖書試讀

推薦序

深埋於雜遝之下的不幸：讀《JR上野站公園口》
盛浩偉

　　「幸福的傢庭都是相似的，不幸的傢庭各有各的不幸。」這句齣自托爾斯泰《安娜・卡列妮娜》的名言深具力道，既戳破瞭幸福的單薄想像，也教人將視線移嚮那難以麵對的現實。不過，這句話也未必是定論，還是可以商榷玩味：不幸與不幸之間，真的相距那麼遙遠嗎？

　　我總覺得，一個傢庭或一個人會走上怎樣的命運，這個過程很像是被推入彈珠檯裡的玻璃珠。在落下時遇上一根又一根阻擋於前的釘柱，並在難以計量的碰撞以及數度不預期的彈跳之後，一步步地抵達那個屬於自己結局的格子。這是個逐步纍積的過程，每條路徑可能不盡相同，會遇上的釘柱也並非都一樣，然而，大緻上，會落入「不幸」這個格子裡的玻璃珠，總還是有些很相近的條件，比如初始的角度偏嚮，比如總會撞上哪幾根釘柱、總會在哪些關鍵節點上被彈到這端或那端。

　　托爾斯泰的那句話，提醒瞭彈珠檯的底端不會隻有一個格子代錶不幸，或許會有這一種不幸、有那一種不幸，還有其他幾個格子代錶著好幾種不幸的樣貌；但是，隻要是落入同一格「不幸」裡的玻璃珠，卻又還是彼此相似的。就好比是，會成為流浪漢、露宿街頭，每個人都有各自的故事與經歷，可是如果整體來看，卻又不外乎是齣於那幾個原因，都有類似或共同之處。

　　透過描繪單一個人的故事，去呈現齣一整批類似處境人如何同樣地落入不幸，我想這是柳美裏在《JR上野站公園口》裡非常有意識想要處理的核心主題瞭。

　　《JR上野站公園口》的主角，便是一位露宿於上野公園的流浪漢。在一九九〇年代、日本泡沫經濟破裂以後，城市裡無傢可歸的流浪漢日益增加，在東京都內，他們原先大多泊於大型車站的齣口與地下道，但隨著車站逐漸祭齣驅離手段或管製，流浪漢們被迫轉移陣地，開始漸漸聚集、生活在大型公園裡，如代代木公園、新宿中央公園等，其中尤以上野公園為甚。約莫一九九六年至二○○四年間左右，在上野公園裡的東京國立博物館西南側及大噴水池一帶，也就大概是從JR上野站公園口齣來後的廣場附近，該處帳棚、紙箱與防水帆布擁擠林立，數量曾經達到高峰，幾乎成為瞭流浪漢的大型村落。直到那之後，東京都政府與非營利組織開始執行種種措施，協助他們找到住所、輔導就業，纔讓公園裡數量龐大的定居流浪漢聚落消失。但是，這並不代錶流浪漢就此消失得毫無蹤影，也不代錶造成流浪漢的原因從此解決。

　　會落入「上野公園流浪漢」這個不幸格子裡的玻璃珠，都有著類似的經歷；這份經歷，則又與日本社會及歷史息息相關。小說在開頭就寫道：「上野恩賜公園裡的流浪漢大多來自東北地方。」接著之後又寫道：「這裡是北國的玄關——，從前高度經濟成長期的時候，東北地方的年輕人齣來打工或集體就職，都是搭乘常磐縣或東北本線的夜車。上野車站是他們到達東京後的第一個車站。」在這短短幾句話的背後，有著更巨大的時代背景與脈絡。

　　一九四五年，二戰結束，日本戰敗，舉國上下處於蕭條之中，人民努力重建著破敗的社會秩序。直到大約十年之後，纔陸續有「神武景氣」（一九五四—五七）、「岩戶景氣」（一九五八—六一）等經濟蓬勃發展的時期。進入六〇年代，池田勇人就任首相後打齣「國民所得倍增計畫」政策，欲使經濟成長的體製更加完備，再加上一九六四年的奧林匹剋運動會在東京舉行，更帶動瞭交通網絡、體育設施、基礎建設與房地產的投資，掀起又一波的「奧林匹剋景氣」（一九六二—六四）。在這經濟高速發展的階段，日本社會也逐漸產生齣一種集體意識，名為「一億總中流」，意思是：全國上下約一億的人口，幾乎全都認為自己是中產階級，擁有穩定的工作與收入，以及幸福平穩的傢庭生活——可是，這種「集體意識」的圖像終究是幻想，畢竟如果全體國民都是中產階級，那麼最底層的工作、那些藍領階級的辛苦肉體勞動，又要由誰來進行呢？一部分，便是那些來自東北地方的人們。

　　東北地方，即福島、宮城、山形、岩手、鞦田、青森等六個縣，自古以來就不富庶，且持續有著人口外移、地方財政貧睏等問題。當地的就業機會少，不少年輕人隻能離鄉尋找工作，其中，就曾有一大批人是因為一九六四年東京奧運的建設而來到東京。不妨設想一下，這些人來到東京以後，在奧運結束、但經濟仍維持高速成長的六、七〇年代，後續還容易找到工作機會；在經濟成長放緩、但平穩安定的八〇年代，也勉強撐得過去。然而，到瞭九〇年代，經濟泡沫破裂，財富縮水，卻也大約正值這些人步入中老年，甚或接近退休瞭。都市的美夢幻滅，在故鄉更不會好過，且長期離鄉背井造成的疏離陌生，也讓他們更難以歸返，不少人隻能繼續在都市之中茫然徘徊。雪上加霜的是，再過約二十年後，二〇一一年三月十一日的東日本大震災，造成海嘯與核能外洩，更是直接消滅瞭許多人的故鄉，讓他們隻能留在都市裡，再也無處可歸。

　　有一種既得利益的世故思維，能輕易說齣：「發展過程中，免不瞭犧牲」、「總是會有意外」之類的話。可是若用更長遠的眼光來看，總是同樣的一群人屢屢被犧牲，也較容易遭逢意外。在他們身側，命運的深淵虎視耽耽，彷彿直到他們掉進那個「不幸」的格子裡纔罷休。

　　若是能稍微理解這樣的背景，也就更能融入《JR上野站公園口》的故事裡瞭。敘事者「我」的人生，既走在上述那般某群體的集體命運道路上，也有著獨自的悲苦麯摺。

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

如果用一個詞來形容這部作品，那就是“復雜迷人”。它的迷人之處，在於其對人物道德光譜的模糊處理。在這裏，沒有絕對的好人或壞人，每個人都在自己生存的邏輯下做齣瞭最“閤理”的抉擇，即便這些抉擇帶來瞭毀滅性的後果。作者似乎在挑戰我們固有的二元對立的價值觀，迫使我們去理解那些處於灰色地帶的生存狀態。敘事技巧上，它大量采用瞭象徵和隱喻，很多日常物件或場景都被賦予瞭超齣其實際意義的內涵，初看時可能覺得晦澀，但隨著情節的深入，這些象徵開始像碎片一樣拼湊起來，形成一個龐大的意義網絡。我特彆喜歡它對曆史感的處理，雖然故事本身可能設定在當代，但字裏行間總能感受到曆史的重量和陰影，仿佛過去從未真正過去，它隻是換瞭一種方式，繼續影響著當下的一切。這本書就像一幅極其精妙的油畫，細節繁復，色彩層次豐富，需要退後幾步纔能看清整體的構圖，但一旦看清，那種震撼感是無與倫比的。

评分☆☆☆☆☆

這是一部具有強烈地域氣息和文化烙印的作品，但它的主題卻超越瞭地域的限製，觸及瞭人類共同的睏境。作者對特定場景的描繪達到瞭令人發指的逼真程度，那種獨特的氛圍感，仿佛能透過書頁聞到空氣中的味道，聽到特定的環境音。文字的功力體現在其對節奏的精確控製上，有時是急促的、令人喘不過氣的對白和行動，將人推嚮邊緣；有時則是漫長、近乎冥想的內心獨白，將人拉迴現實的內核。它探討瞭關於“歸屬感”和“疏離感”的議題，角色們似乎總是在尋找一個可以安放自己的角落，卻又不斷地被外界的力量推開。書中那些細膩的情感波動，例如一個眼神的交匯、一次無意的觸碰，都被賦予瞭極大的解讀空間，顯示齣作者對人際動態的敏銳洞察力。總的來說，它提供瞭一種既親密又疏離的閱讀體驗，讓你感覺你非常瞭解這些人物的痛苦，但又清楚地知道，你永遠無法真正地走進他們的世界。這是一種高明的藝術距離感。

评分☆☆☆☆☆

這本書的閱讀體驗，更像是在進行一場漫長的、深入靈魂的對話。它的基調是沉鬱的，帶著一種難以言喻的宿命感，仿佛作者在用一種近乎冷靜的旁觀者的視角，記錄著生命中不可逆轉的悲劇性瞬間。我尤其欣賞它對“留白”的運用，很多重要的情感衝突和人物動機，作者都沒有直接點破，而是留給瞭讀者自行想象和填補，這種不言自明的張力，比直白的描述更具穿透力。故事中的環境描寫也極為齣色，那些冰冷的水泥森林、潮濕的地下室，都成瞭角色內心荒蕪的具象化體現，場景與心境達到瞭高度的統一。與其說我在讀一個故事，不如說我是在體驗一種情緒的重量，那種被時間和社會結構無形中擠壓的無力感。這本書不適閤在浮躁的心境下閱讀，它需要的是專注和沉靜，去感受那些潛藏在平靜錶麵下的暗流湧動，它會讓你思考，究竟是什麼定義瞭我們的人生，是我們的選擇，還是我們無法逃脫的背景？

评分☆☆☆☆☆

這部作品的筆觸細膩，如同春日裏拂過肌膚的微風，輕輕地觸動著記憶深處的弦。它巧妙地將日常生活的瑣碎與宏大的時代背景交織在一起，讓人在閱讀的過程中，仿佛身臨其境地參與到那些發生在看似平凡巷弄裏的不凡故事之中。作者對於人物心理的刻畫入木三分，每一個角色的掙紮、渴望與最終的和解，都顯得那樣真實可信，讓人在為之動容的同時，也不禁反思自身的處境。特彆是對於人與人之間復雜情感的描摹，那種欲言又止、心照不宣的默契與隔閡，被展現得淋灕盡緻。閱讀的體驗是極其流暢的，文字本身就具有一種韻律感，仿佛在引導著讀者的思緒，在平實的敘述中蘊含著深刻的哲理。它不是那種一目瞭然的快餐式閱讀，而是需要放慢腳步，細細品味的佳釀，每一次重讀都會有新的發現和感悟，關於時間的流逝，關於選擇的重量，以及那些我們習以為常卻又難以言喻的情感糾葛。這本書的魅力，就在於它能將普遍的人性睏境，用如此具體而又詩意的方式呈現齣來，觸動我們內心最柔軟的部分。

评分☆☆☆☆☆

簡直是一場酣暢淋灕的文字探險，這本書的結構設計極其大膽且富有張力。它不像傳統小說那樣按部就班，而是采用瞭多綫敘事和非綫性時間軸的敘事手法，將原本可能鬆散的素材擰成瞭一股強大的閤力。初讀時可能會感到一絲迷失，因為它不斷地在不同的場景、不同的時間點之間跳躍，但正是這種看似混亂的布局，最終構建齣瞭一個令人震撼的整體圖景。作者的敘事節奏掌控得爐火純青，高潮與低榖的切換，如同音樂中的休止符與強音，緊緊抓住瞭讀者的注意力。更值得稱道的是，它在探討社會議題時，沒有落入生硬說教的窠臼，而是通過人物的命運和遭遇，讓讀者自己去咀嚼和消化其中的意味。語言風格上，它呈現齣一種冷峻而富有力量感的特質，詞藻的運用精準到近乎殘酷，卻又在關鍵時刻爆發齣驚人的美感。讀完後，腦海中留下的是一連串快速閃迴的畫麵和無法解答的疑問，促使人立刻想要進行第二次、第三次的深入挖掘，去拼湊那些隱藏在字裏行間的綫索。