導讀

令人又驚又喜的剋裏剋多
方素珍

　　你怕蛇嗎？我怕極瞭！每次去臺北華西街夜市，我一定避過賣蛇湯的攤位；隻要看見有蛇的圖片，我一定立刻翻頁跳過去。但這些年我一直在選譯和十二生肖有關的繪本，2013年，在我努力尋找有關蛇的繪本時，剛好在一堆外文書中，看到瞭這本書，這是1931年齣生在法國的湯米．溫格爾的作品，1958年齣版至今已六十多年瞭，也就是你手上的這本《世界上最棒的蛇》。

　　本書的色調除瞭黑和白，全是清新的淡綠色，以及一點點的紅色，線條明快簡潔，給人一種安靜祥和的感覺；即使是一本老作品，輕鬆的故事內容和淡雅的畫風，仍然令人歎為觀止。

　　當波特夫人確認剋裏剋多是一條無毒的蟒蛇後，就把牠當成寵物，餵牠喝牛奶、幫牠織毛衣、布置牠的臥室，並且帶牠去散步，甚至去上課，最有創意的是剋裏剋多居然會用身體拼齣英文字母和阿拉伯數字。而且剋裏剋多樂於助人，在危險關頭，牠還抓到瞭小偷，因此獲頒英雄勛章，得到全鎮的認可和嘉獎。

　　大部分的人一看到蛇，總是不寒而慄！但是，作者溫格爾讓剋裏剋多錶現得幽默、熱心又勇敢，讓人感覺不到牠是可怕的爬行類動物。在他詼諧的筆下，剋裏剋多完全融入人們的生活，不但和優雅的波特夫人一樣穿著、喝下午茶、逛街，甚至還具有英雄氣質；故事也許有點荒謬，但內容清新活潑，每一個細節都處理得巧妙有趣，讀者不知不覺就被可愛的剋裏剋多吸引住目光。嗬嗬！如果蛇也能看懂這本書，一定會很開心作者為牠們平反吧！

　　作者溫格爾擅長把「負麵的人事物」當成作品的主角，塑造齣個性獨特、富有魅力的繪本明星，而本書的蟒蛇剋裏剋多更是個中翹楚，完全改變瞭蛇在人們心目中的形象，由此可見作者的藝術功力。

　　繪本的耐看在於讀完故事後，還可以迴頭細細品嘗圖像所錶現的趣味性，例如剋裏剋多許多可愛的錶情，當波特夫人嚇得驚叫時，牠的眼睛也睜得圓圓大大的，像個無辜的孩子；波特夫人為牠織毛衣時，牠瞇著眼睛，洋溢著幸福的感覺；抓小偷時，牠的錶情又凶狠得不得瞭！迴頭看看封麵，你發現瞭嗎？波特夫人彷彿鑲在一個相框中，那是剋裏剋多圍繞著她呢！

　　當然，對於蛇心懷恐懼和偏見的人，不可能因為看完本書就可以熱情的和蛇「打招呼」，這可不是科學繪本，但和小朋友分享這本書時，不妨查閱有關蛇的資料，讓孩子對蛇有更深一層的知識積纍。

　　看完瞭這本書以後，你還是覺得蛇溼漉漉、冷冰冰的，是邪惡的代名詞嗎？或是你也想擁有一條像剋裏剋多那樣世界上最棒的蛇呢？哈哈哈！想想就好！