阿媽愛你!(中英對照)

阿媽愛你!(中英對照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

張玉蒓
图书标签:
  • 亲情
  • 家庭
  • 儿童文学
  • 绘本
  • 中英对照
  • 祖孙情
  • 台湾文化
  • 温馨
  • 成长
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

  ★ 獨特的中英雙語童書!

  約瑟將要和家人回台灣探望阿公阿媽,所以他非常興奮。
  約瑟很愛阿媽,但是因為阿媽說一些話傷了他的心,
  他很介意阿媽的言詞,甚至懷疑阿媽是否還在乎他。
  祖孫之間的誤會該如何化解?
  阿媽真的愛約瑟嗎?

  《阿媽愛你!》是一本中英雙語的童書,描寫了一個駐美的台灣家庭返台探望阿公阿媽,卻因為語言差異而對愛有不同表達方式的故事。不僅有適合親子閱讀的有趣故事,還能增進中文和英文的語文學習,更能認識祖孫之間不同的價值觀和文化差異。作者期盼藉由兩種不同的語言,在跨文化及跨世代的多元生活中引起共鳴。

  ※ 國小適讀(有注音)

各界好評
 
  「本書為作者親身經歷的改編故事,作者育有兩個嚴重過敏體質的兒女。書中所描述的點點滴滴,真實且感人。讀完本書,我腦海中浮現出阿媽牽著小孫子的情景:天真的孩子,慈祥的阿媽,手牽手,心連心,漫步在街道上。這就是愛!這就是幸福!」——鍾世豪(Peter Chung)牧師

  「父母是台灣人,在美國出生長大的作者,根據個人成長經驗,寫了一本雙語的故事書,書寫跨世代、跨越台美文化的愛的故事,平實的故事中流動著祖孫之情。」——陳曉柔(Abby Chen)國中輔導教師
                                               
  「AhMa Loves You! is a heartwarming bilingual chapter book highlighting the special relationship between a grandma and grandchild and the cross-cultural differences in ways to show love. There's no other book like it on the market! Highly recommended!」——Katrina Liu, Author of I Love Boba! and other children's books

  「AhMa Loves You! is lovely, quaint, and the perfect window into another culture. It tells the story of a young boy who suffers from food allergies and takes a vacation with his family to visit his grandmother. Though his dietary needs make portions of the trip troublesome as his grandmother learns to accept and respect his needs, their love and appreciation for one another begin to blossom as they work together and show consideration for one another. Together, the lead character enjoys a full immersion into his family heritage under the watchful, loving eye of his AhMa. What a gift to stories of color this book will be!」——Brytni McNeil, Writer, “A Guide for Handling Racism, Prejudice, Colorism in Children's Literature”
《星际孤儿的挽歌》:一段关于生存、记忆与人性的史诗 类型: 硬科幻 / 太空歌剧 / 反乌托邦 字数: 约 1500 字 --- 引言:寂静的边界与破碎的遗产 《星际孤儿的挽歌》将读者抛入一个宏大而冷酷的未来图景:银河系的核心权力结构“统一体”已统治了数千年,依靠严苛的资源配给和对“不合格基因”的系统性清除来维持表面的和平。故事的主角,凯尔·维恩,是生活在被遗忘的边缘星域——“幽灵带”——的一名“拾荒者”。他不是被放逐者,而是被遗忘者,他的身份如同他所驾驶的、锈迹斑斑的货船“回声号”一样,是旧时代残骸的集合体。 本书的核心,并非宏大的战争场面,而是对“何为家园”的深刻追问。凯尔的日常是穿梭于布满古代星舰残骸的“碎星场”,搜寻可用的能源核心和稀有合金。然而,这份近乎绝望的生存,却在一次例行的打捞中被彻底颠覆。他发现了一个加密的、从未被统一体数据库收录的古代数据晶体,代号为“普罗米修斯核心”。 第一部分:代码与低语——唤醒的记忆 “普罗米修斯核心”并非武器或地图,它是一个被精心隐藏的意识备份——一个来自“大迁移”时代(统一体成立前,人类首次大规模星际迁徙的时期)的生物学家,艾莉亚·塞拉斯的完整数字人格。 当凯尔首次激活核心时,他开始接收到海量的、与他当前生存环境格格不入的信息流:关于地球生态的细腻描绘,关于纯净水源和未经基因编辑的自然生命体的记忆片段。这些记忆对在营养膏和合成氧气中长大的凯尔来说,如同神话。 艾莉亚的数字人格开始以低语的形式出现在凯尔的脑海中,引导他进行一系列高风险的行动。她需要凯尔协助她完成一个近乎不可能的任务:前往银河系最深处的“无光区”,寻找她当年秘密建立的“方舟计划”的最后遗址。 凯尔最初的动机是功利的:普罗米修斯核心中蕴含的旧时代科技,足以让他摆脱拾荒者的身份,甚至获得统一体的正式公民身份。但随着艾莉亚记忆的渗透,特别是当他了解到“统一体”是如何通过“优化”历史和抹除所有关于“自然”的记录来巩固统治时,凯尔的使命感开始萌芽。 第二部分:星际追逐——规则的代价 凯尔的行动很快引起了统一体核心安全局(CSS)的注意。CSS由冷酷高效的执行官,卡珊德拉·洛克指挥。洛克代表了统一体的完美逻辑:混乱是威胁,情感是缺陷,个体存在必须服务于整体效率。 洛克认为普罗米修斯核心是一种“认知病毒”,它散布着危险的“怀旧谬误”——即认为过去的生命形式比当前的优化结构更优越。她调动了全新的、装备了反曲速引擎的追击舰“裁决者”号,对凯尔进行地毯式搜索。 故事的张力在凯尔驾驶的“回声号”与“裁决者”号之间的猫鼠游戏中展开。凯尔利用拾荒者的经验,在各种被遗弃的星际废墟和引力陷阱中穿梭。他的飞船老旧、反应迟缓,但他对废弃空间站的结构和未被标准化的旧式导航系统的了解,成了他最大的优势。 在这次追逐中,凯尔结识了另一位边缘人物:泽娜,一位来自一个试图保持文化独立的半机械人社区的叛逃工程师。泽娜拥有修复老旧机械的天赋,她对统一体的中央控制系统抱有极大的不信任。她最初帮助凯尔是为了获取能够让她社区脱离统一体能源网的关键部件,但很快,她被艾莉亚记忆中描述的“自由选择”概念所吸引。 第三部分:无光区的真相——进化与遗弃 在泽娜的技术支持和艾莉亚的记忆指引下,凯尔一行人成功突破了无光区的防御壁垒。无光区并非一片虚空,而是一片被某种能量场扭曲的星云,统一体在此设置了最严密的监视屏障。 当他们抵达最终目的地——一颗被隐藏在气体巨行星背后的冰封卫星时,他们发现了“方舟计划”的真相。 艾莉亚并非只想备份数据,她试图创造一个能够自我维持、不依赖任何中央集权控制的、包含所有生命形式(包括被统一体视为“低等”的动植物DNA)的生态系统。然而,在统一体建立的初期,她的努力被残酷镇压,方舟只来得及启动了核心休眠舱。 核心的秘密揭示了一个令人心悸的事实:统一体的“优化”并非为了和平,而是为了消除潜在的进化方向。他们担心自然演化带来的不可预测性,选择了将所有生命固定在一个高效但停滞的轨道上。 第四部分:抉择与挽歌——回归本源 此时,CSS的“裁决者”号也追了上来。卡珊德拉·洛克通过全息投影向凯尔发出最后通牒:交出核心,并接受“重新编程”,否则她将摧毁整个卫星。 凯尔面临终极抉择:是利用核心的旧时代武器技术,与统一体进行一场必败的战争,以换取短暂的荣耀;还是遵循艾莉亚最初的意图,启动方舟的核心生态程序,将这些被珍藏的生命记忆播撒回银河系,即便这意味着他自己将永远隐匿于历史之中。 在与洛克的对峙中,凯尔不再是一个拾荒者,而是成为了旧时代伦理的继承者。他意识到,真正的生存不是效率,而是多样性。 故事的高潮并非大规模的爆炸,而是一次静默的、具有深远意义的“释放”。凯尔和泽娜联手,牺牲了“回声号”的能源系统,将艾莉亚的数字人格与方舟的生态启动程序融合,向整个星云释放了一个高强度的、包含完整生物蓝图的信号脉冲。 这个信号脉冲没有攻击性,但它却像种子一样,穿透了统一体的监控系统,进入了那些被遗忘的、边缘殖民地的数据网络中。 尾声:回声的余波 洛克舰长观察到信号释放,她无法理解这种“非攻击性入侵”。她下令对卫星进行“消毒”,但一切为时已晚。凯尔和泽娜的命运并未被明确描绘,他们可能被捕,可能逃脱,但他们的行动已经种下了变革的种子。 《星际孤儿的挽歌》的结尾是开放的,但基调是充满希望的。统一体的冰冷逻辑开始出现裂痕,边缘世界的居民开始接收到关于“树木”、“海洋”和“自由呼吸”的模糊信息。凯尔的故事成为新的传说,一个关于边缘个体如何通过守护记忆,挑战永恒秩序的史诗。本书探讨了科技进步的伦理边界、中央集权对人性的压制,以及在一个被设计好的世界里,寻找“非标准”生命意义的艰辛旅程。

著者信息

作者簡介

張玉蒓


  在加州聖蓋博谷長大,而臺灣的阿公阿媽(外公外婆)家有著她兒時快樂的暑假時光。張玉蒓畢業於紐約大學,擁有學校諮商碩士學位。曾於紐約市非營利機構任職諮詢師,且服務許多亞洲家庭。現與先生及兩個自學的孩子,回到加州聖蓋博谷定居。孩子們和作者本身的童年回憶,促使張玉蒓著手創作了第一本書《阿媽愛你!》。臺語是張玉蒓學習的第一個語言,她的「愛之語」是優質時光—享受個人獨處時間以及陪伴她所愛的人。

繪者簡介

陳永絃


  臺裔美籍視覺發展設計師及插畫家,曾於小學任教十年。後毅然決定辭去教職,回歸她兒時最愛的插畫。曾在臺灣、加拿大和美國生活的永絃喜愛用鮮明的色彩,將自己跨文化的生活經歷融入其動畫和插圖。目前她與先生、兒子和一隻柯基犬住在紐約市。優質時光則是她的愛之語。

譯者簡介

沈曉惠


  在臺灣出生、成長,至紐約留學深造後,定居紐約都會區超過二十年。曉惠喜愛孩子,並參與教會兒童事工多年,她期盼孩子們有正確的價值觀和良好的品格教育。她的愛之語是愛的擁抱和陪伴。

图书目录

第一章 準備/7
第二章 接機/13
第三章 晚餐/19
第四章 台北101/29
第五章 蔬菜和水果/47

詞彙表/58
親子討論/61
約瑟與漢娜的羅盤/66
關於作者/70

图书序言

  • ISBN:9786260110857
  • 叢書系列:張玉蒓/繪本
  • 規格:平裝 / 80頁 / 14.8 x 21 x 1.12 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:6歲~10歲
  • 語文:中英對照

图书试读

用户评价

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有