Chapter 1 錯誤的介係詞 Preposition Mistakes
1 ask to / for / about
2 prepare / prepare for
3 share / share with
4 contact / call to
5 search / search for
6 go / go to / go on
7 think / think about
8 check / check on / check with
9 answer / respond / reply
10 agree with / to / on / about
11listen / listen to
12 access / access to
13 invest / invest in
14 familiar with / to
15 pay / pay for
16 grow / grow up

Chapter 2 錯誤的冠詞與限定詞 Article and Determiner Mistakes
1 most / most of
2 on / in / at for time
3 for / since
4 this / last / next replacing on / in
5 a / an
6 using ‘the’
7 on the Internet
8 similar with / to, different from / than
9 by / until
10 still / until
11 during / for / while
12 another / other / the other
13 besides / except

Chapter 3 近似錶達的誤用1 Word Set Mistakes 1
1 take care of / care for / care about
2 wish / hope
3 similar / same
4 price / cost / fee
5 revenue / profit
6 convenient / comfortable
7 economy / finance
8 company / office / industry
9 believe / believe in / trust

Chapter 4 近似錶達的誤用2 Word Set Mistakes 2
1 fun / funny
2 hear / listen / understand
3 say / talk / tell / speak / discuss / debate
4 toilet / restroom / bathroom
5 trip / travel / tour / journey / vacation
6 remember / remind / memory / memorize
7 lend / loan / borrow
8 wage / salary / income / paycheck
9 complain / criticize / confront

Chapter 5 不自然的錶達 Unnatural Mistakes
1 I am sorry / I feel sorry for
2 answering ‘or’ questions
3 How’s your condition?
4 I am (name)
5 I am okay / That’s okay / It’s okay
6 Do you know ~?
7 negative questions
8 I don’t care
9 as soon as possible
10 in touch
11 take a rest
12 I understand well.
13 I’m waiting for your response.
14 have a good time

Chapter 6 文法錯誤PART 1 Grammar Mistakes Part 1    
1 comparative sentences
2 I am difficult / hard / easy / convenient / inconvenient
3 seem / seem like
4 passive sentences
5 using intransitive verbs
6 using transitive verbs
7 including questions in statements
8 first / at first / the first time
9 each / every
10 all the time / every time
11 gerunds and infinitives
12 adjectives involving numbers
13 using size adjectives

Chapter 7文法錯誤PART 2 Grammar Mistakes Part 2
1 explaining frequency
2 using ‘mean’
3 your saying
4 all / every not / not all / every
5 I am late for 5 minutes.
6 one of (something)
7 -ed / -ing for adjectives
8 ages, quantities, lengths of time
9 using two words with the same function
10 using intensifiers
11 forgetting determiners
12 talking ‘in general’

Chapter 8 詞彙選擇錯誤 Word Choice Mistakes
1 question
2 menu
3 schedule
4 shocked
5 cheer up
6 expect
7 almost
8 organize
9 cheap
10 appointment
11 fresh
12 satisfied
13 matter
14 moment
15 overwork
16 promotion
17 retire
18 bear
19 point out

Chapter 9 與數字相關的錯誤 Number Related Mistakes
1 large numbers
2 decimals and rounding
3 percentages
4 saying dates
5 saying years
6 saying fractions

Chapter 10 實用的商務英文詞彙 Useful Business English Words
1 significantly / significant
2 positively / negatively impact
3 objective / subjective
4 indefinitely
5 commute
6 innovation
7 unfortunately
8 pros and cons
9 commit
10 hesitant
11 clarify
12 mandatory
13 assertive
14 proactive
15 stand out
16 micromanage
17 delegate
18 maximize / minimize
19 elaborate
20 opportunity
21 scale up
22 insight

What Now?!

 

前言

　　大傢好，我是 Grant Sundbye，是一位備受好評的美國商務英文老師。我幫助韓國上班族掌握必備的英文技能，以提高他們的工作效率並實現他們期望的職涯目標。我想建立一個能全麵改善韓國英文學習市場的高效英文教育課程來改變大傢的生活，而不僅僅是「教英文」而已。

　　在過去的四年裡，我投入瞭大量的時間去提升數百名韓國上班族的職場英文溝通能力。我指導過在各大領域工作的韓國人，從初級者到接近母語人士水準的都有。在指導他們的過程中，我發現大多數韓國成年人在溝通時都會犯類似的錯誤。如果你經常犯這樣的錯誤，你的英文會變得不自然又令對方難以理解。在傳統的英文課程中，很少直接提及這些內容，但幸好這些錯誤都很容易說明與糾正。

　　這本書涵蓋瞭韓國人最常犯的140多種英文錯誤，並告訴你如何糾正這些錯誤的方法。為瞭讓各位能輕鬆地將所學知識應用在職場的實際溝通上，本書的所有內容皆以清晰的「問題 → 解決方法」的方式呈現，而不僅僅是針對文法來說明理論。

　　在這本書列齣的錯誤中，我指導過的每一位韓國學生至少都犯過一個以上類似的錯誤（大多數人犯過更多錯誤！）。因此，如果你閱讀並理解本書的內容，我可以嚮各位保證，你們的英文溝通能力一定會有所提升。不隻是讓你的英文變得更容易理解，這本書還能幫大傢達成以下的目標：

　　——可以在英文簡報中錶現得更優秀
　　——可以寫齣語意更明確的英文電子郵件
　　——可以用英文交流並讓對方留下更好的印象
　　——可以更輕鬆、更有自信地在工作中使用英文
　　——可以在提升英文能力與實現職涯目標上取得重大進展

　　很高興能跟各位一起踏上這段旅程，並分享我在過去四年中學過的內容。首先，讓我們看看這本書的正確用法，以便能充分運用它，然後我們將藉由改正各種英文錯誤來幫助各位接近自己的目標！
前言

　　世界變得越來越小，需要用英文溝通的事情也變多瞭。不僅如此，隨著Instagram、Facebook、Kakao Talk、Slack等社群媒體與通訊軟體在職場上的使用日趨普遍，用文字溝通的情況也變得比以往常見。如果你在外商企業工作，經常會齣現需要用英文與人在海外的外籍上司對話，用英文發送電子郵件給客戶，或是使用Messenger、Zoom、Hangout、Teams等軟體溝通的情形。雖然也有人說，隨著人工智慧的發展，將來會變成即使不會講英文也能輕鬆生活的社會，但如果能在沒有人工智慧的幫助下，也能用英文有效率地錶達自我想法，肯定會有很大的幫助。

　　我在美國就讀大學並從事各種工作，有很多機會與母語人士進行交流。現在我仍然與母語人士一起工作，而且所有的溝通交流都用英文進行。像這樣用英文交流讓我獲得瞭許多機會，而我能認識Grand這位充滿熱情又與我有共同願景的朋友，也是建立在溝通的基礎上。

　　本書收錄的內容是根據Grant在超過四年的時間內，與韓國人進行英文一對一教學的過程中發現的錯誤用法，親自糾正和整理的成果。並且站在母語人士的立場，進一步說明這些錯誤用法會給人什麼樣的觀感、存在著什麼樣細微的語感差異，以及實際上應該要怎麼說等等。此外，本書還涵蓋瞭一個人在職場中可能麵臨的各種實際情況，從找工作到寄電子郵件、協商、簡報、績效評估等。從這一點來看，我認為這本書對各位進一步提升職場英文能力會有很大的幫助。