《紐約時報》暢銷書
《美聯社》、《華爾街日報》、《運動畫刊》強力推薦
《紐約時報》暢銷冠軍《老虎伍茲》（Tiger Woods）
作者傑夫．班尼迪剋最新力作
在勒布朗剛進聯盟時，耐吉（Nike）為他設計瞭廣告標語：
「我們都是見證者。」（We Are All Witnesses.）
20年來，我們果然見證瞭勒布朗創造的一切，而且還在持續。
這本書讓我們知道：
勒布朗．詹姆斯（LeBron James），不隻是運動員。
他是NBA洛杉磯湖人隊當傢球星，
曾效力剋裏夫蘭騎士和邁阿密熱火，
擁有4座NBA總冠軍、4次NBA最有價值球員、兩枚奧運金牌，
他是歷史上第一位率領3支不同球隊奪冠，且都拿下總決賽MVP的球員。
這些是大傢都看到的勒布朗，但多數人不知道：
◎他18歲時，就可以背齣當年NBA 29支球隊的先發陣容，
並說齣自己在各隊中最適閤的位置。
◎因為勒布朗，NBA從球隊老闆、總經理、總教練當傢，演變為
「超巨」球員紛紛「參與」球隊經營，簽誰、用誰、誰走、乃至於戰術決策。
◎因為勒布朗介入，NBA球員待遇大幅提升，暴增瞭許多球隊的市值：
他提升瞭收視率，他為此爭取調薪，促使轉播權利金額曝光。
◎你知道嗎？勒布朗的故事，也是
四個在低收入社區長大、甚至大多沒念過大學的年輕人，結成班底、共闖事業，
彼此提攜，終於個個獲得巨大成功的故事。
當中，有人成為運動巨星、有人成為最成功體育經紀人、
有人在洛杉磯晉身電影電視製作人、有人成為NBA球團高階主管。
本書作者為《運動畫刊》體育作傢傑夫．班尼迪剋（Jeff Benedict），
繼暢銷書《老虎伍茲》（Tiger Woods）、《新英格蘭愛國者王朝》（The Dynasty）後，
歷時3年、超過250次專訪，深刻剖析這位繼喬丹之後最偉大的籃球員：
如何把「自己」經營成一門偉大的生意——玩轉於金錢、權力、名譽之間。
◎「把團隊成功置於個人之上」，是球迷對他的最大「批評」
對勒布朗來說，把球權跟獲勝功勞分享齣去，是很自然的事。
比起自己拿100分，他更渴望用100次助攻幫隊友得分。
正如曾代錶耐吉簽下喬丹的傳奇業務員，桑尼．瓦卡羅所言：
「勒布朗正在做的事是教不來的。」因為他的無私球風，
源自兒時啟濛教練的一句話：「隻要你把球傳齣去，每個人都會想跟你打球。」
◎股神巴菲特形容：「如果勒布朗是一傢上市公司，我會買進。」
勒布朗就像一間企業，他把對籃球的熱愛轉化為商業帝國。
不隻透過代言獲得報酬，更設法跟企業閤夥取得股權，沒有運動員像他這樣做。
這些選擇，使勒布朗不隻成為最有錢的運動員，而是最有錢的少數人。
◎整個生涯，勒布朗始終以正確的方式代錶NBA
「為瞭冠軍戒指成瞭一個自私的傭兵」、「用可恥的方式示範何為背叛」，
為瞭轉隊的選擇，勒布朗一度成為傢鄉剋裏夫蘭球迷眼中，沒心沒肺的反派，
但他總是保持風度迴應一切，因為「我還得給許多孩子當榜樣」。
有人說他是組隊狂人？傢鄉背叛者？英雄？史上最富有的籃球員？
其實，勒布朗在做的隻有一件事：
讓自己足夠強大，強大得足以照料每個人。
這就是勒布朗（LeBron James）成為詹皇（King James）的過程。
本書特色
歷時3年、超過250次專訪，深刻剖析這位繼喬丹之後最偉大的籃球員：
如何把「自己」經營成一門偉大的生意——玩轉於金錢、權力、名譽之間。
名人推薦
「勒布朗的權威傳記……當談到勒布朗是如何改變世界對運動員的看法時，作者提供的觀點絕對值得參考。」──《美聯社》
「鼓舞人心……這是本天賦、性格、勇氣和運氣的歷史，引人入勝！」──《華爾街日報》
「極具權威性，夢幻般的傳記，其中細節如此豐富。」──《運動畫刊》
「這本書太棒瞭。請務必將其加入你的閱讀清單。」──瓊．邦．喬飛
「細緻入微的細節呈現瞭運動員的生活，即使是最忠實的勒布朗粉絲，也能透過本書對這位超級巨星有更深入的瞭解。」──《齣版人週刊》
暢銷書《曼巴精神》、《麥可喬丹傳》譯者／蔡世偉
NBA籃球YouTuber／10N
籃球發源地：美國春田學院運動管理係助理教授／周汶昊
人氣體育粉專「我隻想寫寫體育」／飛鳥
知名NBA YouTuber／庫奇
體育主播／張立群
運動視界主編／楊東遠
具體描述
好的，這裏為您提供一份符閤您要求的圖書簡介，聚焦於體育、文化與曆史的交匯，而非特定的“LeBron”傳記： 書名：破曉之界：運動、文化與社會轉型的史詩交響 引言：巨人的足跡與時代的脈搏 人類文明的演進，總伴隨著對超越極限的渴望。體育，作為這種原始衝動的最集中體現，不僅是力量與技巧的較量，更是社會思潮、文化認同乃至政治格局變遷的縮影。本書並非聚焦於某一位體育偶像的生平細節，而是試圖搭建一座橋梁，連接起二十世紀下半葉至今，全球體育格局的深刻變化、流行文化的影響力重塑，以及身份政治如何重塑瞭競技場上的敘事。我們審視的，是那些定義瞭時代的“界碑”——那些突破瞭運動本身，滲透進公眾意識深處的文化現象。 第一部：競技場的權力重構——從地方英雄到全球符號 體育的商業化浪潮，遠超齣瞭簡單的門票收入增長。我們深入剖析瞭電視轉播權、全球贊助體係的崛起，如何將分散的、地域性的運動文化，轉化為跨越國界的文化産業。 媒體與神話的共生關係： 本章探討瞭廣播和錄像技術如何從根本上改變瞭觀眾與運動員的關係。曾經遙不可及的超級巨星，通過屏幕進入瞭尋常百姓傢。這種親密感是真實的嗎？還是媒體精心編織的敘事陷阱？我們分析瞭早期媒體如何刻意培養“英雄”或“反派”的形象，以適應不斷變化的市場需求。 跨越意識形態的競技場： 追溯冷戰時期體育如何被用作意識形態的工具，以及隨後的全球化進程中，體育如何成為文化軟實力的主要載體。從奧運會的開幕式到世界杯的狂熱，探討瞭國傢認同感如何在體育的旗幟下得到強化或挑戰。 勞工與資本的博弈： 競技體育的經濟引擎背後，是運動員與管理機構之間永恒的權力拉鋸戰。我們考察瞭工會運動、集體談判協議的演變，以及運動員爭取自身商業權益的艱辛曆程。頂尖選手的收入爆炸性增長，究竟是市場規律的必然，還是對價值創造者的公正迴饋？ 第二部：身體的政治學——身份、抗議與能見度 體育從來不是真空地帶。身體，作為最直接的錶達媒介，在社會動蕩時期成為瞭政治宣言的畫布。本書將“運動中的身體”視為解讀社會結構的關鍵文本。 種族與邊緣化的敘事： 我們迴顧瞭那些體育史上具有裏程碑意義的抗議時刻，從打破種族隔離的先驅，到在最高舞颱上為民權發聲的行動者。這些瞬間如何被曆史銘記，又如何在不同的文化語境中被重新解讀？關注那些在賽場上勇敢地展示身份認同，並因此付齣代價的運動員群體。 性彆光譜與運動的邊界： 探討女性運動員爭取同工同酬、反對基於性彆的刻闆印象的長期鬥爭。分析瞭跨性彆運動員參與競技體育所引發的科學、倫理及社會規範的辯論，揭示瞭“公平競爭”定義背後的社會權力結構。 文化挪用與真實性危機： 隨著體育文化嚮全球擴張，不同地域的傳統元素被吸收、改造，甚至被商業化利用。本書審視瞭文化挪用現象在運動隊名稱、吉祥物設計以及粉絲文化中的體現，探討瞭文化“藉用”與“竊取”之間的微妙界限。 第三部：技術、數據與人性的未來 進入二十一世紀，科技以前所未有的速度滲透到訓練、錶現分析乃至觀眾體驗的每一個角落，引發瞭關於“完美”錶現的哲學討論。 算法化的訓練與數據驅動的決策： 深入分析生物力學、運動感知技術（如可穿戴設備）和大數據分析如何重塑瞭教練的傳統智慧。當身體被轉化為一係列可量化的數據點時，直覺、經驗與機器判斷之間的平衡點在哪裏？ “超越人類”的邊界： 探討興奮劑戰爭的升級，以及基因編輯和增強技術在理論上對未來運動的潛在影響。我們追問：當科技使得“不可能”成為可能時，體育的根本魅力——人類的局限性與奮鬥精神——是否會被稀釋？ 虛擬現實與沉浸式觀賽體驗： 考察電子競技（Esports）的爆炸性增長，它如何挑戰瞭傳統體育的定義，並吸引瞭新一代的觀眾。虛擬世界中的競爭，與真實賽場上的汗水與傷痛，在文化價值上應如何權衡？ 結語：未完成的賽程 《破曉之界》最終呈現的是一幅宏大且多維度的畫捲。它邀請讀者跳齣對勝負的簡單關注，轉而審視運動背後的社會肌理與文化張力。體育世界永遠處於一種動態的、充滿張力的“進行時”。新的英雄將持續齣現，舊有的結構將被持續挑戰。真正的“傳記”，或許不在於描述某一個人的生平，而在於記錄下那些個體在時代洪流中留下的、不可磨滅的印記，以及他們共同推動社會嚮前的、永不停歇的能量。本書旨在為理解我們這個被體育深深影響的現代世界，提供一套批判性的工具和深邃的視角。
著者信息
作者簡介
傑夫．班尼迪剋（Jeff Benedict）
美國體育記者、作傢、電視電影製片人，曾任《運動畫刊》（Sports Illustrated）和《洛杉磯時報》（The Los Angeles Times）的特約撰稿人。另著有《新英格蘭愛國者王朝》（The Dynasty）以及《紐約時報》（The New York Times）暢銷書冠軍《老虎伍茲》（Tiger Woods）。
其中，《新英格蘭愛國者王朝》──描寫美式足球明星湯姆．布雷迪（Tom Brady）和新英格蘭愛國者隊體育王朝的權威作品──已被作為一部10集紀錄片的改編基礎，並將在2024年於Apple TV+ 上推齣。
譯者簡介
蔡世偉
臺大外文係畢業，升大學補教老師，課餘翻譯寫作。譯有《原子習慣》、《曼巴精神》、《麥可喬丹傳》與《公開：阿格西自傳》等書，另有兩本著作。
臉書：King Wayne蔡世偉
Instagram：waynetsai1984
信箱：waynetsai1984@gmail.com
傑夫．班尼迪剋（Jeff Benedict）
美國體育記者、作傢、電視電影製片人，曾任《運動畫刊》（Sports Illustrated）和《洛杉磯時報》（The Los Angeles Times）的特約撰稿人。另著有《新英格蘭愛國者王朝》（The Dynasty）以及《紐約時報》（The New York Times）暢銷書冠軍《老虎伍茲》（Tiger Woods）。
其中，《新英格蘭愛國者王朝》──描寫美式足球明星湯姆．布雷迪（Tom Brady）和新英格蘭愛國者隊體育王朝的權威作品──已被作為一部10集紀錄片的改編基礎，並將在2024年於Apple TV+ 上推齣。
譯者簡介
蔡世偉
臺大外文係畢業，升大學補教老師，課餘翻譯寫作。譯有《原子習慣》、《曼巴精神》、《麥可喬丹傳》與《公開：阿格西自傳》等書，另有兩本著作。
臉書：King Wayne蔡世偉
Instagram：waynetsai1984
信箱：waynetsai1984@gmail.com
圖書目錄
譯者序：我們都是見證者／蔡世偉
勒布朗生平大事紀
第一部：隻是孩子
1. 剛剛發生瞭什麼事？
2. 格洛與布朗
3. 傳球
4. 我們隻有彼此
5. 高中新鮮人
6. 全美最蜿蜒的街
第二部：貨真價實
7. 那個小夥子
8. 不同水準的殿堂
9. 上車
10. 努力不懈
11. 黃金時刻
12. 顛倒乾坤
13. 高等教育
14. 門後的世界
第三部：菜鳥騎士
15. 直上雲霄
16. 無限的壓力
17. 不會記恨
18. 我現在長大瞭
19. 就隻是籃球而已
20. 四個勒布朗
21. 孤獨的騎士
22. 史詩一役
23. 皇朝來臨
24. 時尚世界
第四部：王朝降臨
25. 音樂殿堂
26. 光是奇蹟還不夠
27. 屬於我的夏天
28. 戴著頭帶的眾矢之的
29. 暗影之地
30. 接管比賽
31. 鎮定一點
32. 我憑什麼記恨？
33. 權力角力
34. 救贖
35 相信之地
36 你這爛透的傢夥
37. 完整的人
後記
謝辭
勒布朗生平大事紀
第一部：隻是孩子
1. 剛剛發生瞭什麼事？
2. 格洛與布朗
3. 傳球
4. 我們隻有彼此
5. 高中新鮮人
6. 全美最蜿蜒的街
第二部：貨真價實
7. 那個小夥子
8. 不同水準的殿堂
9. 上車
10. 努力不懈
11. 黃金時刻
12. 顛倒乾坤
13. 高等教育
14. 門後的世界
第三部：菜鳥騎士
15. 直上雲霄
16. 無限的壓力
17. 不會記恨
18. 我現在長大瞭
19. 就隻是籃球而已
20. 四個勒布朗
21. 孤獨的騎士
22. 史詩一役
23. 皇朝來臨
24. 時尚世界
第四部：王朝降臨
25. 音樂殿堂
26. 光是奇蹟還不夠
27. 屬於我的夏天
28. 戴著頭帶的眾矢之的
29. 暗影之地
30. 接管比賽
31. 鎮定一點
32. 我憑什麼記恨？
33. 權力角力
34. 救贖
35 相信之地
36 你這爛透的傢夥
37. 完整的人
後記
謝辭
圖書試讀
譯者序
我們都是見證者
本書譯者／蔡世偉
我跟勒布朗同歲，都是1984年生。
那一年，麥可．喬丹披上公牛隊戰袍。
2003年，勒布朗進入NBA，我上大學。20年後，勒布朗幾乎纍積瞭籃球場上所有可以纍積的成就，而我為他翻譯瞭傳記。
不管喜不喜歡他，全球的NBA球迷都在看他打球，這是無可迴避的事，因為他是勒布朗，他在籃球世界裡無所不在。
我也一樣，一直看著。
勒布朗初進聯盟時，我驚嘆於他那超齣規格的身體素質與運動能力，明白我們這一代人正在見證王者的誕生。
King James，詹皇，詹姆斯大帝。
當他轉投邁阿密，在熱火隊組成破天荒的三巨頭，我很失望。我跟大傢一起謾罵，批評他「組團」，全力為他的對手加油。
然而，當他重返剋裏夫蘭，以不可思議的絕地大逆轉為傢鄉帶來第一座總冠軍，我不禁為他喝采。
同時我也知道，從此之後，在史上最偉大籃球員的GOAT（Greatest Of All Time）辯論上，勒布朗將與麥可．喬丹正麵對決，雙方的擁護者會端齣無盡的論點與評析，無盡的說詞與數據，各執一詞，互不相讓。
而我不是喬丹球迷。
我是喬丹信徒。
在翻譯這本書之前，我翻譯瞭《麥可喬丹傳》（Michael Jordan）。
在當年的譯者後記中，我曾用8個字描述麥可．喬丹：
「風華絕代，天威莫犯。」
勒布朗的強，是草菅人命的碾壓。
但喬丹的強，是人神之別的分野。
然後，勒布朗再次轉隊，去瞭洛杉磯湖人。
而我心中永恆的紫金身影，沒有勒布朗那種逆天的體魄，取而代之的是，更強的求勝執念與殺手本能。
他不會組團，更不會在絕殺時刻把球傳給隊友。
他是柯比，江湖上人人聞風喪膽的黑曼巴（Black Mamba）。
在翻譯這本書之前，我也翻譯瞭《曼巴精神》（The Mamba Mentality）。
論述喬丹為何比勒布朗更偉大，柯比為何比勒布朗更不朽，說著說著，勒布朗竟也走到職業生涯末段。
霸王遲暮，仍在殺進殺齣。
驀然驚覺，籃壇應該珍惜有他的日子。
跟勒布朗一起年歲漸長，我默默成瞭他的擁護者。
這麼多年，媒體報導鋪天蓋地，寫手文章韆韆萬萬，關於地錶上最知名的人物之一，傳記還能述說什麼我們不知道的嗎？
我想作者做到瞭。
钜細靡遺，考證歷歷，從童年開始梳理，深入而全麵，涵蓋場上場下，酣暢淋灕。
讀者得以從不同角度窺看籃球史上的著名場景，甚至透過諸多軼事一探勒布朗人格特質的成因。
當初耐吉（Nike）在勒布朗剛進聯盟時為他設計的廣告標語是：
We Are All Witnesses.
我們都是見證者。
20年後，我們都見證瞭，而且我們還在持續見證著。
而這本書，會讓我們的見證更加完整。
我們都是見證者
本書譯者／蔡世偉
我跟勒布朗同歲，都是1984年生。
那一年，麥可．喬丹披上公牛隊戰袍。
2003年，勒布朗進入NBA，我上大學。20年後，勒布朗幾乎纍積瞭籃球場上所有可以纍積的成就，而我為他翻譯瞭傳記。
不管喜不喜歡他，全球的NBA球迷都在看他打球，這是無可迴避的事，因為他是勒布朗，他在籃球世界裡無所不在。
我也一樣，一直看著。
勒布朗初進聯盟時，我驚嘆於他那超齣規格的身體素質與運動能力，明白我們這一代人正在見證王者的誕生。
King James，詹皇，詹姆斯大帝。
當他轉投邁阿密，在熱火隊組成破天荒的三巨頭，我很失望。我跟大傢一起謾罵，批評他「組團」，全力為他的對手加油。
然而，當他重返剋裏夫蘭，以不可思議的絕地大逆轉為傢鄉帶來第一座總冠軍，我不禁為他喝采。
同時我也知道，從此之後，在史上最偉大籃球員的GOAT（Greatest Of All Time）辯論上，勒布朗將與麥可．喬丹正麵對決，雙方的擁護者會端齣無盡的論點與評析，無盡的說詞與數據，各執一詞，互不相讓。
而我不是喬丹球迷。
我是喬丹信徒。
在翻譯這本書之前，我翻譯瞭《麥可喬丹傳》（Michael Jordan）。
在當年的譯者後記中，我曾用8個字描述麥可．喬丹：
「風華絕代，天威莫犯。」
勒布朗的強，是草菅人命的碾壓。
但喬丹的強，是人神之別的分野。
然後，勒布朗再次轉隊，去瞭洛杉磯湖人。
而我心中永恆的紫金身影，沒有勒布朗那種逆天的體魄，取而代之的是，更強的求勝執念與殺手本能。
他不會組團，更不會在絕殺時刻把球傳給隊友。
他是柯比，江湖上人人聞風喪膽的黑曼巴（Black Mamba）。
在翻譯這本書之前，我也翻譯瞭《曼巴精神》（The Mamba Mentality）。
論述喬丹為何比勒布朗更偉大，柯比為何比勒布朗更不朽，說著說著，勒布朗竟也走到職業生涯末段。
霸王遲暮，仍在殺進殺齣。
驀然驚覺，籃壇應該珍惜有他的日子。
跟勒布朗一起年歲漸長，我默默成瞭他的擁護者。
這麼多年，媒體報導鋪天蓋地，寫手文章韆韆萬萬，關於地錶上最知名的人物之一，傳記還能述說什麼我們不知道的嗎？
我想作者做到瞭。
钜細靡遺，考證歷歷，從童年開始梳理，深入而全麵，涵蓋場上場下，酣暢淋灕。
讀者得以從不同角度窺看籃球史上的著名場景，甚至透過諸多軼事一探勒布朗人格特質的成因。
當初耐吉（Nike）在勒布朗剛進聯盟時為他設計的廣告標語是：
We Are All Witnesses.
我們都是見證者。
20年後，我們都見證瞭，而且我們還在持續見證著。
而這本書，會讓我們的見證更加完整。
用戶評價
评分
最讓我震撼的是，這本書探討的不僅僅是“偉大”是如何達成的，更是“偉大”需要付齣什麼。它沒有迴避那些陰影，那些失敗、那些外界的質疑聲浪，甚至是主角團隊內部的摩擦與調整。每次主角麵臨重大轉摺點時，作者都會用大量的篇幅去描繪支撐他走下去的傢庭力量和精神內核。讀完之後，我閤上書，深吸一口氣，感覺自己好像跟隨主角經曆瞭一場馬拉鬆般的職業生涯。它不僅僅是一本關於籃球的傳記，更是一本關於如何在一個高度競爭和曝光的環境中，保持自我、不斷進化的教科書。這本書的價值，在於它給予讀者的那種持久的、激勵人心的力量。
评分這本書的語言風格非常多變，讀起來一點也不會感到枯燥。有時候，它會使用一種近乎詩意的散文筆法來描繪那些瞬間定格的經典畫麵，比如一個關鍵投籃後，時間仿佛停止的那一秒鍾。但緊接著，它又會立刻切換到一種非常犀利、直接的報道視角，毫不留情地剖析那些場外的爭議和批評。這種張弛有度的文字功力，讓這本書像一部精心剪輯的紀錄片，既有煽情的慢鏡頭，也有毫不妥協的特寫。我甚至能感受到作者對主角既有深深的敬意，又保持著一種必要的批判性距離，非常成熟。
评分這本書的敘事節奏把握得非常巧妙，它不是那種平鋪直敘的自傳體，而是充滿瞭懸念和張力。作者似乎深諳如何利用細節來塑造人物的立體感。比如，書中對某個關鍵比賽前夜的場景描寫，不是簡單地復述戰術布置，而是細緻入微地描繪瞭球員在更衣室裏那種混閤著緊張、興奮和決心的復雜情緒。那種筆觸，讓我仿佛能聞到汗水和木地闆的乾燥氣味。讀到那些關於“選擇”的部分，我能真切感受到主角內心的掙紮與果決，這已經超越瞭體育報道的範疇，簡直像是一部精彩的政治驚悚小說，隻不過戰場換成瞭閃耀的地闆。
评分這本書的封麵設計簡直是藝術品，那種深邃的藍色調配上金色的字體，一下子就抓住瞭我的眼球。我拿到手的時候，那種厚重感和紙張的質感就讓我知道，這絕對不是一本隨便翻翻就能讀完的書。我本來就對籃球曆史抱著一種近乎膜拜的態度，尤其是那些能改變時代的名字。拿到《勒布朗傳》這本書，我期待的不僅僅是數據和戰績的堆砌，更是一次深入靈魂的對話。翻開扉頁，作者的引言就帶著一種史詩般的敘事腔調，仿佛不是在記錄一個人的一生，而是在書寫一段籃球世界的創世紀。
评分我不得不提一下作者對於時代背景的刻畫。這本書的厲害之處在於，它沒有把主角置於真空中，而是將他放在瞭整個籃球文化、社會環境乃至商業浪潮的交匯點上。閱讀過程中，我時常會停下來，去迴味作者是如何將主角早年的草根經曆與後來的商業帝國構建巧妙地穿插在一起的。這讓我意識到，我們看到的“球星光環”背後，是無數次對市場規則的洞察和對自身品牌價值的精確計算。它揭示瞭一種新的運動員範式，一個不僅是體育偶像，更是文化符號的誕生過程，這深度遠超我的預期。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有