跟著伊莉絲和大灰寶一起去逛美術館，
　　展開一場名畫大驚奇！

　　▲快速瀏覽西洋藝術史11幅名畫
　　以童書中不常見的「藝術」為主題，選入不同時期、不同藝術流派的經典西洋畫作，將欣賞畫作當成遊戲，激發孩子對藝術的好奇心與想像力，引起他們對美術館的興趣。
 
　　▲對話淺顯幽默，一步步拉近孩子與藝術的距離
　　文字容易閱讀與理解，作者克莉絲汀．史奈德以非常自然的方式講解畫作，不僅強調兒童觀畫時的真實感受，也巧妙的將關於畫作的年代、歷史等知識融入伊莉絲和大灰寶的對話當中。
 
　　▲畫風細膩生動，精緻的插圖猶如一幅幅值得珍藏的畫作
　　繪者艾維．皮內爾結合粉彩、炭筆和電腦繪圖，用飽和濃厚的色彩營造出畫面的光影變化，精準的呈現出美術館氛圍和大師名畫。內頁編排以白色邊框做設計，讓每一張插畫就像是一幅裱好的畫作。

　　外面下著大雨，關在家裡的伊莉絲覺得好無聊，於是，她的大象朋友大灰寶決定帶她去逛美術館，展開一場非比尋常的名畫大驚奇！

　　踏進美術館，伊莉絲跟著大灰寶走過一間又一間展廳，欣賞一幅又一幅藝術大師的名畫，一路上，大灰寶耐心為她解釋、說明，只是在小伊莉絲的眼中，畫作彷彿活了起來！一幅好大好大的畫竟然有水流出來，肖像畫裡的蘋果變成她邊走邊吃的小點心，盪秋千的少女居然把鞋子掉在美術館的地板上，就連蒙娜麗莎也調皮的扮起鬼臉……

　　本書向孩子介紹了十一幅不同時期、不同風格的西洋名畫，在伊莉絲與大灰寶生動幽默的對話中，跟著和他們一起欣賞每一幅畫作。伊莉絲代表了孩子的視角，她直覺式的觀畫反應充滿了童心， 而大灰寶像個不厭其煩的好老師，用平等的態度、正向肯定的方式回應和引導伊莉絲，帶著她一步步親近藝術，輕鬆進入藝術的世界，讓逛美術館變得好好玩。讀完書後，如想更進一步探索書中畫作，書後列出了藝術家的名字、創作年代、藝術流派、畫作尺寸與藏地等資訊，提供讀者參考。

藝起推薦

　　★江學瀅｜國立臺灣師範大學美術學系副教授
　　★宋  珮｜圖像藝術研究者
　　★李宜蓁｜藝書樂讀See More Art創辦人
　　★吳岱融｜國立臺北藝術大學藝術與人文教育研究所所長
　　★蕭寶玲｜國立臺中教育大學美術學系教授
　　（依姓名筆畫排序）

書評

　　大灰寶是個有耐心的好老師。即使小女孩對畫作不太理解，他仍耐心引導，以淺顯卻深刻的評論，為她的藝術觀念紮根。幾幅羅浮宮名畫也巧妙的融入這本溫馨又俏皮的繪本中。——法國《Télérama》雜誌

　　這真是一場前所未有的美術館之旅！伊莉絲代表了孩子的視角，看著〈蒙娜麗莎〉說：「這幅畫好小、好普通喔！」大灰寶則耐心解釋作畫技法及創作概念。整場探索之旅以柔和的色調呈現，營造出展廳應有的寧靜氛圍。一張張跨頁的精美插圖，就像一幅幅珍藏的畫作一樣，值得被裱框收藏。這本迷人的繪本旨在利用孩子的想像力，激發他們對美術館的興趣，既幽默又有教育意義，就像一場美好的冒險！——法國Opalivres青少年閱讀網站

　　節奏明快、幽默感十足。小女孩的童心和大象「老師」的形象相得益彰。當小女孩仔細觀察畫作時，它們瞬間變得栩栩如生，例如〈梅杜莎之筏〉的水從畫中流到地板上，而〈蒙娜麗莎〉竟然扮鬼臉！這本書讓讀者在不知不覺中學到許多藝術相關的知識。插畫家柔美的畫風，讓世界名畫完美融入故事中，想像和現實世界難以區分，讀起來輕鬆又有趣。——法國Les Clionautes網站

　　一本獨特的繪本，深入介紹了幾幅著名的畫作。不論是創作時期、歷史背景等，都巧妙融入伊莉絲和她的大象朋友的對話裡。文字淺顯易懂，讓讀者彷彿身歷其境：巨大的畫作近在眼前，我們甚至好像可以聞到美術館地板上的打蠟氣味。
　　本書探討的是古典繪畫，這類的主題在繪本中並不常見。其中收錄的畫作都極具價值，代表了不同的藝術流派、創作時期，並使用了不同的繪畫技巧。插圖十分精緻，被白色邊框包圍，簡直就像一幅幅珍藏的畫作。那些細膩的筆觸、角色生動的表情，就連大師的名作都栩栩如生，讓讀者輕鬆進入藝術的世界。閱讀完後，你會立刻想去逛逛美術館！——法國Jouons Malin網站

 

作者簡介

克莉絲汀．史奈德（Christine Schneider）

　　法國兒童文學作家，出生於巴黎。1987年自勒阿弗爾藝術學院畢業後，開始為兒童寫作。她與先生艾維．皮內爾一起創作了多本童書，作品多半以幽默和細膩的筆調描寫孩子日常生活中的情景。目前和家人住在巴黎。

繪者簡介

艾維．皮內爾(Hervé Pinel)

　　法國插畫家，1960年出生於費康，勒阿弗爾藝術學院畢業。教了四年書之後，他搬到巴黎，從事廣告、新聞和出版方面的插畫工作。他與妻子克莉絲汀．史奈德一起創作了多本童書，擅於結合粉彩、炭筆和電腦繪圖，以飽和濃厚的色彩，細膩生動的營造出畫面的光影變化。

譯者簡介

徐意筑　

　　國立清華大學外文系畢業，英國倫敦大學學院（UCL）比較文學系碩士，法語鑑定文憑高級（DALF C1）。譯有《古飛樂》、《再見小紅帽》、《好好說話，到哪都是人氣王！》、《小狐狸與熊寶1：我真的很想贏》、《颶風來了！》等書。
 

這天颳大風又下大雨……
簡直就是暴風雨天！

大灰寶對我說：
「伊莉絲，穿好衣服，
我們一起去美術館玩吧！」

雨傘被風吹跑了，
我們只好全身溼答答的走進美術館裡。
大灰寶說：「兩張票，麻煩您！」

走進第一展覽廳，這裡大得看不到盡頭！
空氣中有打過蠟的味道，到處亮晶晶的，尤其是地板。

我只想做一件事：往前衝，一路溜到——底！
可是……我穿著雨鞋。

不管了！我脫掉雨鞋，往前跑……
跑啊跑，溜啊溜，直到……
大灰寶用長鼻子抓住我，罵了我一頓。

「伊莉絲！在美術館裡不可以嬉戲！」
「但你剛剛說：『去美術館玩吧！』」
「對啊，不過我們的遊戲是欣賞畫作！」

「比如說，來看看這幅〈有滑冰者與捕鳥陷阱的冬景〉，
這是老布勒哲爾的作品，你覺得怎麼樣呢？」
「好美喔！但整個畫面都灰灰的，看起來好冷清！」
「這很正常。冬天時，樹木光禿禿的，花朵不再綻放，
天空一片蒼白。這幅畫是在 1565 年繪製的，
那時候的冬天非常寒冷。老布勒哲爾想再現嚴寒和灰暗的氣氛。
欣賞這幅畫時，你不覺得很冷嗎？我覺得好冷喔。」
「你說得對，我覺得有點冷了。我們趕快往前走吧！」

「大灰寶，你看這幅畫！它也太大了吧！
比奶奶沙發上面的畫、爸爸和媽媽的床、客廳的地毯，
甚至比我房間的牆壁還要大，太厲害了……」

「沒錯，它的寬度有 7.16 公尺，高度是 4.91 公尺！
這幅〈梅杜莎之筏〉是法國畫家傑利柯的作品。
你知道『梅杜莎』是什麼嗎？」

「是蛇髮女妖！」
「對，不過，這裡指的是一艘在茅利塔尼亞附近海域沉沒的法國巡防艦。這些人都是海難的生還者。」
「大灰寶，這太可怕了，他們看起來好累。」

「你看那邊！好多人喔！
是不是發生了意外？有人在搗蛋？還是畫被偷了？」

「伊莉絲，不要亂說話！」
「來嘛，大灰寶，我們也去看看！」