韓國駐台記者教你看懂韓語新聞 (電子書)

韓國駐台記者教你看懂韓語新聞 (電子書) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

柳廷燁
图书标签:
  • 韓語學習
  • 韓語新聞
  • 韓國
  • 台灣
  • 駐台記者
  • 語言學習
  • 電子書
  • 文化
  • 時事
  • 外語學習
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

覺得閱讀韓文報導很困難?用語很書面?
別擔心,韓國駐台記者用50堂閱讀課,
帶你熟悉韓語新聞報導的架構和詞彙,有效提升你的韓語閱讀力!
 
  特色一:五大主題分類、由淺入深排序,可提升各領域詞彙量
  本書以新聞報導作為主要架構,分成社會、生活、政治外交、經濟產業和文化藝術共五大領域,幫助學習者擴充各種專業領域的詞彙量。
 
  特色二:模仿韓檢閱讀題組出題,有效提升閱讀力
  每篇文章結束後,藉由閱讀題組訓練學習者掌握文章核心的能力;是非題則多以換句話說的方式出題,並附上文章中譯與詳解,幫助學習者更加理解韓文表達的邏輯。
 
  特色三:加強韓語思考及寫作能力的延伸思考訓練
  每篇文章的最後一個大題為延伸思考題,讓學習者從被動接收閱讀資訊、延伸至主動思考的訓練,為韓文寫作打下根基。同時,為了自學型讀者著想,我們也列出了簡易範文給大家參考,只需用較簡單的句型即可完整表達想法和立場,其實,寫作真的沒有那麼難!
深度解析全球政治经济脉络:21世纪地缘战略与跨文化沟通指南 本书聚焦于当代国际关系中的复杂博弈、新兴经济体的崛起及其对全球秩序的深远影响,旨在为读者提供一套系统性的分析框架,用以理解信息爆炸时代下的权力转移与文化交流新范式。 本书不涉及任何特定国家的新闻报道或语言学习内容,而是着眼于宏观战略层面,探讨驱动国际事务发展的核心动力。 --- 第一部分:全球化退潮与新秩序的重塑 第一章:后冷战格局的瓦解与多极世界的形成 本章深入剖析了20世纪末期国际体系的结构性变化,特别是冷战结束后所形成的“单极时刻”是如何迅速被多极化趋势所取代。我们将探讨民族主义、保护主义思潮的抬头,以及它们如何重新定义国家间的合作与竞争边界。 1.1 权力扩散的机制: 分析了技术进步、全球供应链重组如何使得传统强权对边缘地区的控制力下降,新兴力量通过非对称手段(如数字技术、经济影响力)实现快速崛起。 1.2 意识形态的新光谱: 探讨了自由民主与威权治理模式在21世纪的再定位。本书将重点考察不同治理模式在全球治理机构中的影响力博弈,以及它们如何通过叙事权争夺来争取国际支持。 1.3 区域主义的复兴: 考察了欧盟、东盟、非盟等区域组织在应对全球性挑战(如气候变化、贸易冲突)时所展现出的内在张力与合作潜力。分析了区域集团内部利益协调的复杂性,及其对全球贸易规则制定的影响。 第二章:技术霸权与数字主权之争 信息技术不再仅仅是经济发展的工具,而是地缘政治竞争的前沿阵地。本章详细剖析了关键技术领域的战略价值及其引发的国际摩擦。 2.1 供应链的“去风险化”: 探讨了半导体、稀土、生物技术等关键战略物资的全球分布与控制权争夺。分析了各国如何通过出口管制、本土化投资等手段,试图构建更具韧性但同时也更具排他性的技术生态系统。 2.2 网络空间的安全化: 考察了国家支持的网络间谍活动、信息战的演变,以及国际社会在制定网络空间行为准则方面面临的困境。重点讨论了“数据本地化”政策背后的安全考量和对全球数据流动的阻碍。 2.3 人工智能治理的全球竞速: 评估了人工智能在军事、经济、社会控制方面的颠覆性潜力,并对比了主要大国在AI伦理、监管框架和前沿研究投入上的差异,预测了未来十年AI领域的战略制高点。 --- 第二部分:全球经济的新范式与可持续发展的挑战 第三章:去全球化背景下的资本流动与金融风险 本部分将宏观经济学理论应用于当下的国际金融实践,分析资本流动模式的转变如何影响发展中国家的稳定性和全球债务结构。 3.1 债务陷阱与主权风险: 系统梳理了全球范围内的公共和私人债务激增现象,特别是新兴市场国家面临的“双赤字”压力。分析了国际货币基金组织(IMF)和世界银行在债务重组中的角色变迁。 3.2 产业回流与友岸外包: 阐述了企业基于政治风险而非单纯成本效益来重塑全球生产网络的趋势。探讨了这种“政治驱动的重构”对发展中国家承接制造业外溢的长期影响。 3.3 绿色金融与碳边境调节机制: 评估了环境、社会和治理(ESG)标准如何被纳入主流投资决策,以及“碳关税”等机制对传统能源依赖型经济体构成的挑战,以及全球资本如何向低碳转型加速倾斜。 第四章:能源转型与资源安全的新维度 能源安全已不再仅仅是石油供应的稳定,而是涵盖了可再生能源转型中的矿物资源、电网安全和技术标准制定权。 4.1 关键矿产的地缘政治: 深入分析了锂、钴、镍等电池原材料的供应集中度,以及围绕这些资源的国际合作与潜在冲突点。 4.2 电网的互联与脆弱性: 探讨了跨国超级电网建设的战略意义,以及电网系统在遭受网络攻击或物理破坏时对国家经济和民生的潜在破坏力。 4.3 能源外交的新工具箱: 分析了各国如何利用清洁能源技术出口、绿色氢能合作等方式,构建新的外交影响力,取代传统的化石燃料外交。 --- 第三部分:文化认同与全球叙事权的争夺 第五章:软实力、文化产业与国家形象构建 本章从传播学和社会学的角度,审视了文化产品在全球范围内的渗透力,及其如何被用作维护或挑战现有国际秩序的工具。 5.1 文化产品的“武器化”: 探讨了流行文化、数字内容平台如何被国家战略工具化,用于塑造海外受众的认知,以及这种“文化输出”在不同社会文化背景下受到的接受与抵制。 5.2 跨文化沟通的障碍与桥梁: 分析了全球化背景下,不同社会在历史叙事、价值观表达上的根本性差异,以及如何避免“文化傲慢”或“文化自卑”的心态,实现有效的跨界对话。 5.3 身份政治与全球公民意识的张力: 考察了身份政治在全球范围内的扩散,以及这种聚焦于内部差异的政治动员,如何与构建超越国界的全球性议题共识(如人权、流行病应对)产生摩擦。 第六章:信息环境的极化与社会韧性 本章关注信息生态系统的碎片化对民主社会稳定性和国际合作意愿的影响。 6.1 算法驱动的茧房效应: 分析了社交媒体算法如何通过强化用户既有偏见,加剧社会群体的极化,从而削弱国内的政治共识基础。 6.2 对抗虚假信息(Disinformation)的策略评估: 对比了各国政府、科技公司和民间组织在打击系统性虚假信息传播方面的干预措施的有效性和潜在的言论自由风险。 6.3 重建信任的路径: 提出恢复公共领域信任的必要性,探讨了媒体素养教育的战略价值,以及如何在全球范围内支持独立、客观的新闻调查工作,以对抗信息环境的劣化。 --- 结语:面向不确定性的战略思维 本书最后总结了地缘政治、经济结构和信息环境的相互作用,强调在日益碎片化和不确定的21世纪,决策者和普通民众都需要培养一种超越狭隘国家利益的系统性、长期性的战略思维,以有效应对跨国界挑战。本书提供的方法论和分析工具,旨在帮助读者穿透日常新闻的表象,洞察驱动世界走向的深层力量。

著者信息

作者簡介
 
柳廷燁
 
  韓國外國語大學韓國語教師課程結業,臺灣國立成功大學IIMBA國際經營管理所碩士。
 
  來台10年,過去曾擔任韓聯社(Yonhap News Agency)駐台記者,現為韓語版台灣新聞網站──「現在台灣」及「全民台韓誌 K-today」主要營運者和執筆人,筆名為「柳大叔」。韓語教學經驗亦相當豐富,現任英代、時代等外語教學機構之韓語講師。
 
  擅長撰寫韓語新聞稿和韓語教學的柳大叔,有一顆熱愛台灣的心,希望藉由發揮所長來擴展韓語學習者的視野及韓文實力。

图书目录

作者的話
本書特色
新聞報導特色
新聞報導結構
新聞報導閱讀技巧
 
Chapter.1 閱讀入門
1-1 [生活] 韓國人對泡麵的熱愛?平均每人一年吃掉73.7包,位居世界第一
1-2 [社會]韓國上班族,比起升遷更重視「工作與生活的平衡」
1-3 [文化藝術]11月22日「泡菜日」
1-4 [經濟產業]就業市場新趨勢?面試也交由AI
1-5 [政治外交]韓國護照好用度位居世界第三
1-6 [生活]2018年「酒精中毒」患者達7萬5千多人⋯近五年每年平均減少1%
1-7 [社會]結婚是「選擇」,而非「必要」
1-8 [文化藝術]韓國人氣爆棚的「雞啤」⋯大邱雞啤節入選文化觀光節
1-9 [生活]你有聽過「拿鐵爸爸」嗎?韓國的拿鐵爸爸數量劇增
1-10 [社會]為入獄的60歲男性,手持汽油大鬧警局
 
Chapter.2 實力養成
2-1 [文化藝術]防彈少年團參與美國跨年活動
2-2 [生活]韓國地鐵遺失物超過13萬件
2-3 [社會]職場上的「過度干涉」亦構成侮辱罪
2-4 [經濟產業]韓國遊戲銷量連續10年成長⋯市占率世界第四
2-5 [政治外交]總統專機「空軍一號」租期延長一年
2-6 [社會]韓國青少年運動量不足排名世界第一
2-7 [生活]韓國二三十歲年輕人,83%的人表示「有機會的話,想要出國工作」
2-8 [社會]歸化韓國籍的外國人突破20萬人
2-9 [文化藝術]韓國與台灣,棒球世界排名列居第三和第四名
2-10 [政治外交]南韓政府研擬開放國民免邀請函訪北
2-11 [社會]政府大幅提高免洗餐具使用限制
2-12 [生活]韓國男性每2人就有1人過胖
2-13 [經濟產業]海中半導體「海苔」,榮登2019年水產外銷品項第一名
2-14 [社會]已婚男女就業率差距仍舊懸殊⋯失業率則相差無幾
2-15 [生活]二手交易收入可觀,愛上「做生意的滋味」
2-16 [生活]韓國人長時間使用「YouTube」應用程式⋯沈迷於YouTube使家長擔憂
2-17 [社會]職場反霸凌法,新法上路
2-18 [生活]滑雪場安全事故警訊通知
 
Chapter.3 進階挑戰
3-1 [經濟產業]韓國有咖啡共和國之稱?咖啡消費量持續增加,市場規模世界第三
3-2 [社會]首爾市江南區單日流入人口80萬人次
3-3 [生活]韓國青少年網路使用情形,「用YouTube觀看遊戲直播」成潮流
3-4 [政治外交]禁韓令疑鬆綁⋯陸客團大規模赴韓旅遊
3-5 [社會]2020年國家公務員選拔6110人
3-6 [經濟產業]韓國產罐裝啤酒出廠價格下調,售價是否跟著調降
3-7 [生活]智慧型手機發出的電磁波,並未超出標準值
3-8 [經濟產業]世界首創,三星電子研發3奈米製程技術
3-9 [社會]大學生入伍半年後喪命
3-10 [社會]政府研擬課徵寵物持有稅,消息引發各界爭論
3-11 [經濟產業]韓國外銷十年來首次呈兩位數跌幅
3-12 [社會]韓國性別歧視等人權問題嚴峻⋯北韓則為世界上最壓抑的國家
3-13 [經濟產業]網路訂餐服務月銷突破1兆⋯年成長率100%
3-14 [社會]政府欲加速廢核,永久關閉月城核電廠1號機
3-15 [政治外交]北韓炸毀南北共同聯絡事務所⋯向北韓散布傳單成爭議
3-16 [社會] 1000多名性少數者請求通過同性婚姻
3-17 [社會] 性侵犯趙斗淳即將出獄
 
Chapter.4 台灣新聞
4-1 [生活]台灣的年均溫
4-2 [社會]同性婚姻合法化一年後
4-3 [社會]台灣女性立委佔比亞洲第一
4-4 [社會]2019年統計 每人至健保醫院看診平均15次
4-5 [政治外交]台灣史上頭一遭 罷免高雄市長

图书序言

  • ISBN:9789862489246
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB固定版型
  • 建議閱讀裝置:平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:156.4MB

图书试读

用户评价

评分

我一直很好奇,韓國記者在台灣的觀察角度會是什麼?畢竟他們身處異地,用韓國人的思維來看待台灣發生的事情,跟我們本土的視角一定很不一樣。這本書如果能分享一些他們在台灣採訪時遇到的語言或文化障礙,或許能讓我們台灣讀者從一個全新的角度反思我們自己看待世界的方式。想像一下,一個韓國記者如何向韓國讀者解釋台灣的某些特有政治現象或社會習俗,他會選擇哪些韓語詞彙來進行對譯?這本身就是一個非常有趣的跨文化學習過程。我對於新聞的「翻譯性」特別感興趣,因為語言往往是文化最直接的體現。如果這本書能提供一些「韓語新聞專屬」的慣用語或典故解釋,那對我這種程度的學習者來說,簡直是救星。我希望它不只是教我怎麼「讀懂」韓文,更是教我怎麼「進入」韓國人的思考模式,用他們的邏輯去解構資訊。這種深度連結,遠比死記硬背單字要有意義得多,也是我追求的學習目標。

评分

每次看到韓國年輕人對時事議題的討論,那種辯論的激烈程度和用詞的精準度,都讓我非常佩服。我深知,要跟上這種層次的討論,必須要能閱讀並理解他們最核心的資訊管道——新聞。所以,這本書對我的吸引力就在於它的「專業性」和「在地性」。它不只是教韓語,更是教我看韓國社會的「切面」。我尤其想知道,韓國記者在報導涉及台灣的事件時,他們的用字遣詞會特別留意哪些地方?有沒有哪些詞彙是他們在描述台灣時會習慣性使用,但台灣人自己可能沒意識到的?這種「他者視角」的鏡像反思,對我們了解自身的國際形象也很有幫助。我希望這本書能像一把鑰匙,打開通往韓國社會複雜結構的門。如果它能提供足夠的背景知識,讓我理解那些新聞背後牽涉的歷史或政治脈絡,那麼它就遠遠超出了「語言學習書」的範疇,而變成了一本「韓國社會觀察指南」。這種全方位的知識注入,正是我所渴求的。

评分

老實說,現在網路上有太多碎片化的韓語學習資源,東拼西湊的,學起來總覺得結構鬆散,缺乏一個可以信賴的系統性指導。我需要的是那種能建立起完整知識框架的東西。我期望這本書能夠清晰地梳理出韓語新聞寫作的幾個核心要素,例如:常用的連接詞在新聞語境下的特殊用法、如何區分正式報導和評論文章的語氣差異、以及那些在韓國社會頻繁出現、但在台灣教材中幾乎不見蹤影的特定詞彙群。如果能提供大量的真實新聞範例,並且針對性地解析這些範例中的難點,而不是只泛泛而談,我會非常滿意。我不是要成為一個韓語翻譯家,我只是想在滑手機看到韓文標題時,能立刻反應過來「喔,這是在講XX議題,他們是用YY的角度來報導的」。這種效率和自信,才是現代人學習語言最需要的。我期待的不是學術的深奧,而是實用的「效率提升包」。

评分

說真的,現在社群媒體上充斥著各種韓國的資訊,從娛樂八卦到國際時事,每天都有新的東西冒出來,但真正能讓人信服、提供深入見解的內容卻很稀缺。我對韓國的關注點不只是藝人動態,更多的是他們在科技、經濟上的發展,畢竟台灣跟韓國在很多方面都有競爭關係,了解他們的媒體視角對我們自身的產業發展也有參考價值。不過,韓語新聞的語法結構跟口語差異太大,那些複雜的敬語和書面語用法常常讓我望之卻步。我一直很想知道,韓國記者在下標題的時候,他們會怎麼拿捏語氣,才能在不失客觀性的前提下,又能抓住讀者的眼球?這本書如果能揭露一些幕後操作,像是不同媒體立場如何影響報導角度,那價值簡直爆表。畢竟,閱讀新聞不只是看「發生了什麼事」,更是要理解「為什麼會用這種方式報導」。我希望它能提供的是一套解碼工具,讓我能像一個內行看門道一樣,快速抓取新聞的重點脈絡,而不是像個門外漢一樣,每個字都查單字卻還是抓不到重點。這種實戰性的指導,比單純的文法書要來得更「對味」。

评分

這本書光看書名就覺得超實用!身為一個平常超愛追韓劇、看韓國綜藝的台灣人,對於韓文新聞的理解能力一直停留在「單字拼湊」的階段,總覺得少了點什麼。新聞畢竟跟口語不太一樣,有很多比較正式、甚至是帶有政治或社會意涵的詞彙,單靠學韓語的基礎課程根本不夠應付。我常常在網路上看到韓國媒體的報導,很想知道他們到底怎麼解讀某些事件,但翻譯軟體又常常翻得七零八落,導致對韓國發生的事情總是有種「霧裡看花」的感覺。所以,當我看到這本書的定位是「駐台記者教你」,立刻就覺得這肯定是專門針對我們這種「想深入了解韓國」的讀者設計的。我期待能從中學到如何判讀那些看似艱澀的政治術語,或是那些隱藏在特定語氣背後的深層含義,畢竟新聞的解讀往往需要「語境」的幫忙,光靠字典是絕對不夠的。希望這本書能真的幫我打通任督二脈,讓我不再只是個只會追星的韓粉,而是能真正掌握韓國社會脈動的「準專業級」觀眾。這種從實戰經驗出發的教學,比起純學術的語言書,對我來說吸引力大得多,因為我知道新聞是用來溝通即時資訊的,裡面絕對藏著很多課本學不到的「眉角」。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有