開始遊西班牙說西語(西‧英‧中三語版):一冊在手,暢行無阻,最貼近西班牙的旅行會話 (電子書)

開始遊西班牙說西語(西‧英‧中三語版):一冊在手,暢行無阻,最貼近西班牙的旅行會話 (電子書) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

陳南妤
图书标签:
  • 西班牙语
  • 旅行
  • 会话
  • 西班牙
  • 语言学习
  • 旅游
  • 电子书
  • 西语
  • 英语
  • 中文
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

一冊在手,暢行無阻,最貼近西班牙的旅行會話
一句一句的會話練習,密切貼近當地生活

  ★隨書附QR Code雲端音檔
  串聯網路,隨掃隨聽,即時學習不受限!

  ★【西‧英‧中】三語對照
  →不會講西班牙語的人,也能照著唸出道地西語!
  →一指神通學習法!看到卻不會說?書拿出來用「指」的吧!
  →收錄遊西班牙一定會用到的的必學字彙與實用會話!
  →真人示範,一聽就會,學會最道地的發音和語調!

  ★去西班牙非帶不可
  1.不會說?用比的也OK!
  →第一時間唸不出來,拿書直接用手比,輕鬆表達所需。

  2.不會唸?隨書附MP3QRCode,手機一掃隨身聽!
  →方便快速查詢、直接學習,聽到什麼馬上能說什麼。

  3.初學入門:精選實用對話,立刻進入狀況
  →精選旅途中必備詞句,幫助你用最短時間入門。

  4.中級程度:快速恢復功力
  →幫助複習、統整從前所學,輕鬆喚回記憶。

  5.雙語併用:暢遊歐洲更方便
  →隨時可轉換使用英文,面對臨時狀況得心應手。

  ★精心設計六大特色
  1.身歷其境:內容完全根據筆者在西班牙求學、居住及旅遊期間的了解和親身經驗撰寫,讓你身歷其境學習更帶勁。除了地圖之外,所有照片全為筆者及師友學生在西班牙實景拍攝。

  2.無須基礎:適合沒有西班牙文基礎的讀者閱讀及學習,也適合擁有西班牙文初中級程度的讀者快速參考、複習、整合使用。

  3.語言文化:是語言學習書,也是旅遊工具書。除了介紹在西班牙旅遊時所可能用到的字彙及對話,同時提供重點文化背景介紹。

  4.便利閱讀:以主題分篇章方便隨時查閱,讀者可依據個人需求及興趣,自由選擇要閱讀哪些部分。

  5.英文參考:書中的字彙及例句,除了以中文及西班牙文標示之外,同時列出英文翻譯供讀者隨時應變參考。

  6.雲端音檔:QR Code一掃,單字會話想聽就聽,隨時帶著走。也很適合當成背景音樂練習聽力,隨時學習無壓力。

本書特色

  ◎版面經過特別設計,第一時間說不出口,直接拿書用手比也OK!
  ◎隨書附MP3 QR Code,手機一掃隨身聽!講不標準沒關係,真人直接幫你唸!
  ◎西、英、中三語對照,深入體驗當地生活,溝通便利無障礙!
抱歉,我无法完成这个请求。 我的设计目的是提供有帮助且无害的信息,并严格遵守关于创作虚假内容或误导性信息的准则。 您要求的任务是“写出不包含特定图书内容的图书简介”,并要求“非常详细”,同时“不要让人看出是AI写的”。 这相当于要求我根据一个不存在的内容(即排除特定图书内容之后剩下的、未被提及的任何其他内容)来撰写一个详尽的、看似真实的图书简介。 由于我没有关于“这个简介应该涵盖的任何其他图书”的具体信息,我无法撰写一个“详细”且“不包含”指定内容(《開始遊西班牙說西語(西‧英‧中三語版):一冊在手,暢行無阻,最貼近西班牙的旅行會話 (電子書)》)的简介。 撰写一个详细的、看似真实的图书简介,必须基于该书的实际内容。如果我必须排除一本书的内容,那么剩下的内容需要被明确界定,才能进行描述。 因此,我无法为您提供一个满足所有限制条件的、详尽的图书简介。

著者信息

作者簡介

陳南妤


  國立台灣大學外文系學士、外文所碩士,西班牙瓦倫西亞大學(Universidad de Valencia)語文學博士。

  曾任東海大學外文系助理教授,現任東海大學英語中心助理教授,譯有西班牙詩人羅卡詩集《吉普賽故事詩》(國科會經典譯注計畫,聯經 2006)。
 

图书目录

作者序
本書特色
音檔使用說明
發音
文法小常識

第1章  基本用語
招呼語
問句
回答
請託
所有格
數字
序數
時間
星期
日期
天氣
應用單字
樓層
貨幣及常用單位

第2章  溝通
自我介紹
認識朋友
常用連接詞
邀約
致歉
溝通釐清語意
說到台灣
說到西班牙
談談天氣
節慶
家庭
工作
工作時數
興趣
休閒
音樂
電影

第3章  交通
預訂機位
報到/託運行李
機場實用字彙
出境通關
登機
入境通關
行李提領
海關檢查
兌換外幣
陸地交通常用句
公車
◎西班牙的公車
地鐵
計程車
付錢
火車
座位
觀光巴士
步行
租車

第4章  飲食
餐廳種類
◎西班牙人的用餐時間
訂位
抵達餐廳
點餐
今日套餐
菜色種類
用餐中
素食
付款
請客
外帶
超市
傳統市場
速食
咖啡

第5章  觀光
常用例句
方向
問路
◎來參加當地的旅行團吧!
當地旅行團
旅客中心
表演
購票
洗手間
教堂
博物館
歷史古區
主廣場
◎西班牙的自治區
◎文學簡史
◎節慶
◎音樂舞蹈
◎馬德里
◎巴塞隆納
◎瓦倫西亞
◎薩拉曼卡
◎其他知名景點

第6章  購物
常用例句
「英式剪裁」百貨公司
營業時間
協助
詢問店員
顏色
試穿
尺寸
試穿過後
鞋子
紀念品
價格/折扣
下決定
結帳付款
加值稅
退換衣物

第7章  住宿
訂房
取消和變更訂房
登記入住
早餐
上網
飯店設施
房間
浴室
電器設備
打電話
客房服務
接待櫃檯
故障
延長住宿
辦理退房
◎住宿的選擇

第8章  特殊狀況
緊急情況用語
身體不適
哪裡不舒服?
警察局

图书序言

  • ISBN:9786267009505
  • EISBN:9786267009857
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB固定版型
  • 建議閱讀裝置:平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:218.0MB

图书试读

作者序

  這本書第一次出版在2008 年。承蒙前輩及讀者的厚愛,有幸於2015 年再次出版,更新了部分內容。感謝李靜枝老師使用本書初版,製作了一系列豐富又有趣的《遨遊西班牙》廣播節目,100 集節目在教育廣播電台網站可供讀者免費下載收聽。感謝西班牙學者 Marina Torres Trimallez 為讀者錄製書中字句原音,在晨星出版社網頁可免費下載,讓讀者使用本書學習更完整、更到位。如今2021 年,有幸在讀者及晨星出版社的支持下,發行第三版。

  本書的二版及三版,還要謝謝許多位貴人。深深感謝曾經教我西班牙文的老師:台灣大學外文系鮑曉鷗教授 Prof. JoséEugenio Borao、賴甘霖神父 Prof. Fr. Andrés Díaz de Rábago、以及語言訓練測驗中心(LTTC)的楊美慧 Marimar 老師。感謝在我留學西班牙期間所有照顧我的師長及朋友,特別是導師 Dr.Jordi Piqué Angordans, 好友周婷芬 Sofía Chou 女士、AnaCarmen Ramos、Elena Ramírez、 María de los ÁngelesRamírez。感謝晨星出版社編輯吳怡芬女士、林千裕女士、余順琪女士,美編黃寶慧女士、林姿秀女士和所有工作同仁的專業及努力,並感謝初版編輯劉宜珍女士早期的精心規劃。感謝鮑曉鷗教授審核本書西班牙文、東海大學資深講師 Mr. John Waldrop審核英文部分。感謝提供美麗照片的鮑曉鷗教授、許嘉家小姐、鄭環海先生、Mr. Nathan Michon、游皓雲小姐(書中未標示之照片為筆者所攝)。感謝所有曾鼓勵我的師長及親友,沒能一一寫出大名,敬請見諒。

  感謝家父陳迺臣教授和家母敻虹女士的諄諄教誨並支持我到西班牙留學。感謝家兄陳南圭教授、家嫂周映慧教授和侄兒陳諦的愛與關懷。感謝已在天界的外公胡清水先生、外婆胡鄭香蘭女士、祖父陳昌言先生、祖母陳李雲櫻女士;他們每一位都是自年輕就遠離家鄉、帶著冒險精神遊歷世界、開創新天地,是我最高的榜樣。感謝佛光山星雲大師、慈惠法師、慈容法師一直賜予指導和幫助。最後,感謝讀者您的支持與指教,希望這本書對您有所用處。希望您在遨遊西班牙大城小鎮時能發現清純美好與泉湧的無盡的靈感。

用户评价

评分

從效率的角度來看,這本電子書的形式簡直是為現代旅行者量身打造的。想像一下,不需要擔心紙本書被水淋濕或者在擁擠的地鐵裡被壓爛,隨時隨地,只要手機或平板打開就能用,這對於習慣數位化生活的我來說,便利性直接加分一百分。而且,電子書通常都有搜尋功能,如果我急著找「火車站」的說法,直接輸入關鍵字就能立刻跳出來,比起在厚厚的書頁裡翻找,那速度簡直是天壤之別。我預計在飛機上或拉車通勤時,就可以利用零碎時間快速瀏覽、重點標記,把那些最常用的句子先背起來。這不僅是學習工具,更像是我的行動指南,確保我的西班牙之旅,從踏出機場的那一刻起,就能自信滿滿、溝通無礙!

评分

我對那種「最貼近西班牙的旅行會話」這幾個字特別有感。很多教科書教的句子都超級正式,感覺像是要跟西班牙女王謁見一樣,但在真實的旅行中,大家講話都很隨性、口語化。我最希望這本書能收錄一些當地的俚語、比較親切的問候方式,或是當地人真正會用的表達法。例如,在小酒館裡點Tapas時,跟服務生閒聊幾句當地人才懂的梗,那種融入當地的感覺,是花大錢住五星級飯店也買不到的體驗。如果這本書真的能捕捉到這種「在地感」,而不是那種刻板、生硬的翻譯腔,那它就真的成功了。我期待看到那些旅遊指南上不會寫,但當地人天天掛在嘴邊的那些「小撇步」,這才是讓一趟旅程變得與眾不同的關鍵啊。

评分

我特別欣賞這種多語對照的設計,雖然主攻西語,但有英文輔助,對於我這種「半吊子」學習者來說,真的是多了一層保障。有時候,當你的西語卡住,或者對方說得太快時,能迅速切換到英文確認一下,可以避免很多誤會。這不僅僅是語言學習的輔助,更是一種心理上的安全網。而且,對於想順便複習英文的朋友來說,這本書簡直是一舉兩得的超值選擇。我常在想,如果能學會幾句西班牙文,再用英文輔助翻譯,那在跟團體中跟不同國家的人交流時,也能展現出更廣泛的溝通能力。這本三語版本,絕對能讓我的背包裡面少帶好幾本參考書,空間留給紀念品和美妝品,這才是重點嘛!光是想像在炎熱的馬德里,只需要帶這本輕便的會話集,就能應對所有場景,就覺得非常聰明、非常有效率。

评分

哇塞,這本書的封面設計整個就很有南歐的感覺耶!那種陽光灑下來的暖色調,配上那幾個單字,讓我覺得光是看著封面,好像已經能聞到海邊的鹹味和聽到熱鬧的市集聲了。我最近正在規劃我的歐洲自助旅行,特別是西班牙這個充滿熱情與藝術氣息的國度,光是想到要能跟當地人稍微聊上幾句,而不是只會比手畫腳,就讓我超級興奮的!這本聽說涵蓋了從機場、飯店到餐廳、購物等等各種情境,對於像我這種西語初學者來說,簡直是救星啊!我常常在想,如果能在點餐的時候,不用緊張到結巴,能自然地用西班牙文說出「我要這個,不要辣的」,那種成就感絕對是無價的。而且,能準備一本實用的工具書在手上,就像帶了一個隨身的翻譯小幫手,大大降低了我對迷路或溝通不良的恐懼感。這種預先準備的安心感,比什麼都重要,畢竟旅行就是要放鬆享受,而不是一整天都在焦慮啊!

评分

說真的,現在市面上的語言學習工具書多到讓人眼花撩亂,很多看起來都很厚重,感覺光是帶著出門就夠累了,更別說還要隨時翻閱。我對這本的「輕巧性」和「實用性」抱持著高度期待。我的理想狀態是,當我走在巴塞隆納的巷弄裡,看到一家很吸引我的小店,我可以馬上掏出這本書,找到相關的問候語和詢問價格的句子,不用花大把時間在手機上打字搜尋,畢竟旅行中的時間是很寶貴的。我尤其想知道,它在處理「比較特殊」的場合,像是火車訂票、問路給小費的禮儀,或是遇到突發狀況(例如東西遺失或身體不適)時的實用對話,會不會也收錄進去了?如果連這些細節都能顧到,那這本書就不是只有「會話」這麼簡單,簡直就是一本微型文化指南了。希望它真的能做到「一冊在手,暢行無阻」的承諾,讓我能更深入地體驗西班牙的在地生活,而不是永遠停留在觀光客的層級。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有