★愛倫坡獎最佳新人小說決選作
★麥卡維提獎最佳歷史懸疑小說受賞作
虛構的小說，能否改變真實世界的命運？
答案交給歷史決定，這本書則交給我們用生命來守護。
▍亞馬遜網路書店編輯精選年度百大好書
▍Goodreads讀者票選獎年度最佳新人小說入圍
▍瑞絲‧薇絲朋 Hello Sunshine 讀書俱樂部選書
▍14傢美國齣版社競標，預付版稅超過兩百萬美金，外語版權銷售全球30餘國
▍《夜班經理》、《樂來樂愛你》製片公司聯手買下影視版權
▍空降《紐約時報》暢銷書排行榜
▍美國獨立書商協會選書
▍《娛樂週刊》年度十大新人小說
▍《時代雜誌》、《柯剋斯書評》、《華盛頓郵報》、《圖書館期刊》、美國公共廣播電臺、紐約公共圖書館......等眾多媒體單位精選推薦年度好書
一頁華爾滋Kristin、
肉蟻小姐（圖文作傢）、
希米露、
周雪舫（輔仁大學歷史學係榮退教授）、
神奇海獅（歐洲歷史作傢）、
柯睿信（歷史說書人History Storyteller主編）、
馬欣（作傢）、
許菁芳（作傢）、
陳榮彬（國立臺灣大學文學院翻譯碩士學位學程助理教授）、
蘇淑燕（淡江大學俄國語文學係副教授）
──好評推薦
那時候，我們相信書也能成為武器，
《齊瓦哥醫生》就是中情局苦心奪取、偷渡送迴蘇聯引爆的重量級武器，
但帶著它跨越國界的，不是戰機與軍艦，
而是「信差」們柔弱但堅定的雙手……
一九五七年，冷戰正值高峰，蘇聯文豪巴斯特納剋完成瞭畢生代錶作《齊瓦哥醫生》，卻因為醜化共產革命、頌揚個人主義與浪漫愛情，無法通過審查在國內發錶，隻能將書稿偷運齣國翻譯齣版。義大利文和英文版率先推齣之後風靡全球，也讓巴斯特納剋贏得諾貝爾文學獎。
這項光輝燦爛的文學榮耀，其實是兩位熱愛自由、敢於冒險的女性所促成，她們素不相識，一個生於蘇聯的鐵幕下、一個身在美國中情局，卻因緣際會地一起成瞭在兩個陣營間傳遞《齊瓦哥醫生》手稿的信差，將這部經典之作送上世界舞颱：
奧爾嘉與另有妻室的巴斯特納剋相戀多年，為瞭支持他的創作自由，即使被送進勞改營也在所不惜。如今，巴斯特納剋將不見容於當權者的新作《齊瓦哥醫生》託付給她，請求她私下進行洽談齣版的任務。她在國內處處碰壁，隻有外國齣版商積極錶示推齣譯本的興趣，卻讓她遭到蘇聯特務的跟蹤與威脅，隨時害怕「詆毀政府」、「私運禁書」等罪名帶來的處罰與報復。在重重睏難之下，她要如何維護自己和巴斯特納剋的安全，但同時也實現這位文豪最大的心願──以這部作品感動所有活在暴政之下的蘇聯國民？
伊蓮娜原本隻是中情局的打字祕書，卻因為俄國移民的背景被挑中，受訓成為「信差」，也就是齣入各國傳遞機密文件的情報員。她要負責接收《齊瓦哥醫生》的原稿，並將祕密印行的俄文版平裝書運送到世界博覽會、夾帶進蘇聯參訪團的行李，藉他們之手將這本仍然被共黨政府查禁的名作帶迴國內私下流通。這本該是一項簡單任務，但中情局內部的爾虞我詐、潛伏在行動團隊中的叛徒、女情報員前輩的突然失蹤，卻讓她一步步深陷疑雲。孤立無援的她，會用什麼樣的妙計完成巴斯特納剋與奧爾嘉的願望？又要怎麼逃過任務結束後淪為棄子的命運……？
┤佳評讚譽├
「我們都有秘密。最悲哀的秘密，是被世界刻意抹去的。在這本書裡，我們揭開歷史的『鐵幕』，看到在冷戰時期被噤聲的女性肉身：她們被迫成為秘密，成為『作傢身後的情婦』、『政府隱匿的間諜』，隻有她們知道，生命，從不單是誰的附屬。禁忌的愛是她們的信仰，不分牆的這邊或那邊，她們要擊潰的，是歧視所築起的高聳冷牆──即使到今天，我仍會聽到她們的聲音：『我不隻是被編號的無名氏，我不會消失。』」──肉蟻小姐（圖文作傢）
「一本禁書可以成為顛覆蘇聯的秘密武器，兩個幕後的女人也可以改變世界。拉娜．普瑞斯考的《齊瓦哥醫生的祕密信差》就是這樣的故事。由CIA解密的真實歷史改編，普瑞斯考將關乎國際政治的史實與冷戰時期的經典小說《齊瓦哥醫生》，由女性書寫的角度，串連文學、思想、自由、人權、愛情、傢庭與事業，創造齣一部嚴肅卻溫暖、驚險也浪漫、在封閉絕望中仍帶著熱情冀望的間諜小說。想認識美國中情局、想多瞭解蘇聯文豪與諾貝爾文學獎得主巴斯特納剋，翻開《齊瓦哥醫生的祕密信差》吧。」──希米露
「普瑞斯考以細膩的筆法精彩絕倫地呈現冷戰時期美、蘇之間的爾虞我詐，讀者不僅獲知小說《齊瓦哥醫生》在境外齣版與偷運迴蘇聯的麯摺過程，也能窺視巴斯特納剋與情人奧爾嘉（小說中拉娜的原型）的感情生活。」──周雪舫（輔仁大學歷史學係榮退教授）
「自雷根總統發錶『推倒這堵牆！』演說以來，人們常習慣把冷戰終結歸因於美國的政治手段，殊不知共產鐵幕的崩解，打從一開始就並非一人一力之功，這是個大時代下的小人物故事，作者虛實交織的撰寫筆法如領讀者深歷其境，而其中對人物心理的深入刻劃，更是無時無刻都牽動著人們細膩的心靈，令人拍案叫絕！」──柯睿信（歷史說書人History Storyteller主編）
「兩段驚世駭俗的愛情，成就瞭一個文學的經典形象：《齊瓦哥醫生》中的拉娜，那個敢愛敢恨的女性，為瞭愛情付齣一切的勇者。愛情讓人勇敢，也讓人脆弱，讓人可以無懼集中營的黑暗摧殘，也可能因為懦弱逃避而錯過。當真愛來臨時，你是選擇勇於追求，還是選擇放手？這本書給予我們思考的方嚮。」──蘇淑燕（淡江大學俄國語文學係副教授）
「故事設定於冷戰時期，主角由祕書化身為情報員，負責將《齊瓦哥醫生》一書偷渡齣蘇聯、再輾轉送迴民眾手中，也為瞭真愛與冒險賭上一切所有。」──瑞絲‧薇絲朋 Hello Sunshine 讀書俱樂部
「我許久以來所讀到的最佳作品。」──大衛‧拉格朗茲（「韆禧年係列」《蜘蛛網中的女孩》作者）
「扣人心弦的故事，描寫瞭祕密、禁忌的熱情和諜報工作的黑暗藝術，令我不忍釋捲。」──麗莎‧傑威爾（《隱身黑暗的少女》作者》
「格局宏大，有血有肉，並且充滿逼真的說服力。」──班‧方登（《半場無戰事》作者）
「一流的小說傑作，標誌瞭一位重要新人作者的登場。」──布雷特‧安東尼‧強斯頓（前哈佛大學創意寫作學程主任）
「一部光彩奪目的新人作品，既是諜報冒險，也是文學驚悚小說，更是轉摺齣人意料的歷史浪漫故事。」──《齣版人週刊》
「以影集《廣告狂人》般的時代劇風格，呈現一則媲美約翰‧勒卡雷的諜報故事。」──《娛樂週刊》
「一則充滿驚奇但鮮為人知的文學史軼事在這位作者的筆下活瞭過來。」──《柯剋斯書評》
「在普瑞斯考纔華洋溢的筆下，這個故事魅力無窮，有時趣味橫生，有時令人心碎。」──Bookpage
具體描述
迷霧中的航程：一段關於堅守、犧牲與人性光輝的史詩 本書簡介 《迷霧中的航程》並非聚焦於任何一位特定的醫生或其秘密通信，而是一部深入探討二十世紀初歐洲社會動蕩時期，普通人在巨大曆史洪流中所展現齣的非凡勇氣、復雜人性以及對個人信念的堅守的恢弘曆史畫捲。它通過一組交織的人物群像，展現瞭在劇烈的社會變革、戰爭的陰影以及意識形態的衝突之下，人們如何努力維護著內心的燈塔，如何在絕望中尋找希望的微光。 第一部分：時代的胎動與個體命運的交錯 故事的開端設定在歐洲大陸即將迎來百年未有之大變局的前夜。富饒的都市與貧瘠的鄉村並存，貴族的優雅與底層民眾的掙紮形成鮮明對比。我們跟隨幾位核心人物展開他們的旅程： 伊利亞·彼得羅夫：理想主義的工程師。 伊利亞是一位纔華橫溢的鐵路工程師，他深信科技和進步能夠帶領人類走嚮更美好的未來。他參與修建的跨越多個國傢的鐵路綫，原本是他畢生追求的“連接世界的夢想”。然而，隨著民族主義的興起和政治局勢的日益緊張，這條本應帶來繁榮的鋼鐵動脈，卻逐漸被用於軍事調動和物資封鎖。伊利亞的心中充滿瞭矛盾：他熱愛創造的秩序，卻恐懼這種秩序被用於毀滅。本書細緻描繪瞭他如何在工程圖紙與軍事命令之間掙紮，以及他如何試圖用技術手段去影響或緩解戰爭帶來的殘酷。他的“秘密”並非信件，而是隱藏在工程設計中的微妙缺陷，以及在關鍵時刻對資源分配做齣的“技術性”乾預，這些乾預的背後，是他對和平的無聲呐喊。 索菲婭·瓦倫蒂娜：劇院中的觀察者。 索菲婭是一位在首都享有盛譽的劇院女高音，她的聲音被譽為能撫慰最焦躁的靈魂。在舞颱的燈光下，她觀察著形形色色的人群——那些尋求片刻逃離現實的貴族、那些心懷不滿的知識分子、那些流連於奢靡的投機者。索菲婭的“信差”工作，是通過她的歌聲和她與上流社會的接觸來傳遞信息。她並非傳遞政治密令，而是收集那些在歡笑和酒精中不經意間流露齣的社會情緒、恐懼指數和潛在的顛覆信號。她的臥室、化妝間，成為瞭一個信息的中轉站。本書著重刻畫瞭她如何在保持藝術純粹性與履行情報收集責任之間找到微妙的平衡，以及當她的藝術追求與殘酷現實發生衝突時的內心煎熬。 阿曆剋斯·德米特裏：邊境上的守夜人。 阿曆剋斯是生活在多民族交界地帶的邊境巡邏隊的一員。他的世界被山脈和河流劃分，他的職責是維持一條脆弱的和平綫。他見證瞭不同族群之間從和睦相處到猜忌、再到武裝衝突的轉變。阿曆剋斯的“信件”是地圖上的標記、是模糊不清的口音，是那些試圖跨越界限、逃離迫害的難民眼中的絕望。他的日常是與嚴寒、飢餓和人性的考驗作鬥爭。本書詳細描述瞭邊境生活的艱辛，以及當國傢機器要求他做齣反人性的決定時，他如何選擇忠於自己心中的“人道主義公約”。 第二部分：迷霧的加深與信念的試煉 隨著局勢的惡化，原有的社會結構開始崩塌。權力中心更迭，舊有的秩序被新的、往往更為暴力的力量所取代。 伊利亞的鐵路夢想被徹底粉碎。他發現自己修建的交通網絡正在成為運輸俘虜和戰爭物資的工具。他開始利用自己的技術知識，通過“意外”的信號故障、錯誤的庫存記錄，來阻礙那些他深知將導緻無謂傷亡的軍事行動。他的行動是隱蔽且高風險的，一旦暴露，等待他的將是更嚴厲的審判。他必須在“服從以求自保”和“反抗以守良知”之間做齣艱難抉擇。 索菲婭的劇院成為瞭一個危險的熔爐。在一次重要的演齣中，一位著名的政治活動傢發錶瞭煽動性的演講，引發瞭騷亂。索菲婭必須在颱上用她的歌聲來平息人群，或是在幕後選擇支持哪一方的勢力。她利用自己在文化界的影響力，組織瞭一係列秘密的文化交流活動，旨在維持知識分子之間最低限度的溝通和理解，防止思想的徹底極端化。這些交流的記錄和參與者的名單，構成瞭她最隱秘的“信件集”。 阿曆剋斯則被迫麵對戰爭的直接後果。難民潮湧來，他必須決定哪些人可以獲得庇護，哪些人必須被遣返或被視為敵人。他目睹瞭友誼在戰爭麵前的脆弱，也見證瞭陌生人之間展現齣的超越國界和種族的互助行為。他開始協助那些被官方定性為“不可靠分子”的人們，通過那些幾乎被遺忘的、古老的山間小路，將他們送往安全地帶。他的每一次放行，都是對既有法律的違抗，也是對他個人道德的捍衛。 第三部分：犧牲、傳承與微弱的光芒 故事的高潮部分集中於一次重大的社會動蕩，迫使所有主要人物做齣最終的、不可逆轉的選擇。 伊利亞為瞭保護一批被視為異見者的技術專傢和他們的研究資料，策劃瞭一次復雜的“技術事故”，吸引瞭當局的注意力，成功地為這些專傢爭取到瞭寶貴的撤離時間。他自己則留在瞭原地，承擔瞭所有後果。他的“信件”最終化為一疊經過嚴密加密的工程藍圖，留在瞭他最信任的同事手中，這些藍圖象徵著他對未來重建傢園的希望。 索菲婭在一次決定性的集會上，選擇用一首頌揚普世人道主義的歌麯，中斷瞭敵對雙方的言語衝突。她的聲音成為瞭那一刻超越政治立場的“和平呼籲”。盡管她的行為讓她付齣瞭巨大的個人代價，但她的堅持，卻在許多目睹者心中種下瞭質疑暴力的種子。她的影響不是立竿見影的，而是一種緩慢滲透的文化力量。 阿曆剋斯的邊境防綫最終被突破。他選擇摧毀瞭通往更安全區域的必要路徑標記，用這種方式阻止瞭追兵的追蹤，同時也為他保護的人們爭取到瞭寶貴的喘息之機。他深知，個人的生命在曆史的巨輪麵前微不足道，但堅守良知所帶來的尊嚴，是無法被磨滅的財富。 主題提煉 《迷霧中的航程》探討的核心主題是：在極端的曆史壓力下，個體如何定義和實踐“忠誠”——是對國傢、對體製，還是對人類共同的良知？本書沒有提供簡單的答案或清晰的英雄畫像。它呈現的是一係列在灰色地帶做齣艱難抉擇的普通人。他們的“秘密信差”工作，不是傳遞王侯將相的機密，而是傳遞那些在混亂中依然堅持的人性、希望和文明的微弱信號。這是一部關於如何在黑暗中，用微小的力量去點亮他人前行的燈塔的史詩。它提醒我們，真正的勇氣，往往隱藏在那些最不引人注目的堅持之中。
著者信息
作者簡介
拉娜‧普瑞斯考Lara Prescott
生於美國賓州，於華盛頓特區美國大學主修政治學，曾經以選舉活動顧問為業。她的短篇小說散見於《南方評論》（The Southern Review）和《哈德遜評論》（The Hudson Review）、《錫屋文學雜誌》（Tin House）等刊物。目前她與傢人和寵物犬貓住在德州奧斯汀市。
她一嚮對《齊瓦哥醫生》這部經典小說懷有特別情感，因為她的父母正是根據該書的女主角「拉娜」為她命名。她讀到中情局在一九五○年代以祕密行動協助《齊瓦哥醫生》齣版的史實之後，更是對這段軼事著迷不已，因而進行瞭廣泛的資料蒐集與研究，寫齣瞭《齊瓦哥醫生的祕密信差》這本以真人真事改編的歷史小說。
譯者簡介
力耘
六年級生，兼職譯者，動物醫學相關科係畢業，轉介文字十餘年。
拉娜‧普瑞斯考Lara Prescott
生於美國賓州，於華盛頓特區美國大學主修政治學，曾經以選舉活動顧問為業。她的短篇小說散見於《南方評論》（The Southern Review）和《哈德遜評論》（The Hudson Review）、《錫屋文學雜誌》（Tin House）等刊物。目前她與傢人和寵物犬貓住在德州奧斯汀市。
她一嚮對《齊瓦哥醫生》這部經典小說懷有特別情感，因為她的父母正是根據該書的女主角「拉娜」為她命名。她讀到中情局在一九五○年代以祕密行動協助《齊瓦哥醫生》齣版的史實之後，更是對這段軼事著迷不已，因而進行瞭廣泛的資料蒐集與研究，寫齣瞭《齊瓦哥醫生的祕密信差》這本以真人真事改編的歷史小說。
譯者簡介
力耘
六年級生，兼職譯者，動物醫學相關科係畢業，轉介文字十餘年。
圖書目錄
圖書試讀
「這是一本講述愛情的小說，三個不同女性：巴斯特納剋的情婦，也是他創作的謬思奧爾嘉、美國中情局特務莎莉、打字員兼特務的伊蓮娜，她們來自不同國傢（俄國和美國），但都麵臨相同命運：她們的愛情不被世人所接受，不為眾人所祝福，為此三人都付齣瞭慘重代價。奧爾嘉是別人婚姻的介入者、第三者，是上不瞭臺麵的情婦，為瞭她所愛的男人，她兩次被捕，在西伯利亞集中營裡勞改，還因此流產。莎莉和伊蓮娜的同性之愛，被中情局視為道德瑕疵，兩人被迫分手，伊蓮娜離開原單位，拋下過往一切，改頭換麵；而莎莉因此被趕齣中情局，最後成瞭雙麵間諜，成為齣賣和背叛祖國之人，最後被捕，引渡迴國受審。這兩段驚世駭俗的愛情，成就瞭一個文學的經典形象：《齊瓦哥醫生》中的拉娜，那個敢愛敢恨的女性，為瞭愛情付齣一切的勇者。愛情讓人勇敢，也讓人脆弱，讓人可以無懼集中營的黑暗摧殘，也可能因為懦弱逃避而錯過。當真愛來臨時，你是選擇勇於追求，還是選擇放手？這本書給與我們思考的方嚮。」
──蘇淑燕（淡江大學俄國語文學係副教授）
──蘇淑燕（淡江大學俄國語文學係副教授）
用戶評價
评分
說到閱讀體驗，我現在越來越重視作者的「聲音」。有些作者的文字，讀起來就像是跟一個老朋友聊天，親切自然；有些則像在欣賞一件精雕細琢的藝術品，每個詞彙都經過韆錘百鍊。對於這種帶有歷史厚重感的作品，我更偏愛後者，但前提是，這種文采不能犧牲敘事的流暢性。我希望這本書的文字風格是優雅而有力量的，能夠用精煉的語言勾勒齣複雜的場景和情感，避免冗長拖遝的描述。特別是在處理人物關係時，我期待看到更成熟的「留白」技巧，也就是說，有些情感不需要明說，透過對話的停頓、眼神的流轉，就能讓讀者心領神會。如果作者能掌握好這種古典韻味與現代敘事節奏的平衡，讓讀者在感受到時代的沉重之餘，又不會覺得閱讀過程太過費力，那麼這本書無疑就是一次成功的文學探險。
评分從書名中隱約透露齣的古典氣質來看，我預期這本書在敘事風格上會偏嚮紮實、穩健，而不是那種過度追求情節轉摺的輕小說風格。這類型的作品，往往需要作者對時代背景有極為深厚的考究，纔能讓故事聽起來「對味」。我個人對於歷史小說的偏好是，儘管情節是虛構的，但其底層邏輯和社會氛圍必須讓人信服，彷彿真的能感受到那個年代的空氣味道。例如，人們的穿著、飲食習慣、甚至是錶達情感的方式，都應該符閤當時的時代規範，這樣纔能真正將讀者「拉」進去。我希望作者能像一位精準的歷史畫傢，用文字細細描繪齣那個特定時空下，社會結構的紋理。如果能巧妙地將一些真實發生的歷史事件融入角色的個人抉擇中，那將會讓這本書的深度和耐讀性大大增加，使它不隻是消遣，更是一種對過去的深度對話。
评分這本小說的封麵設計非常吸睛，那種復古的油畫風格，色彩飽和度恰到好處，給人一種跨越時空的厚重感。我最近迷上那種需要細細品味的歷史背景故事，尤其喜歡那種在宏大敘事下，探討個體命運掙紮的作品。翻開書的內頁，紙質手感也蠻不錯的，讓我在閱讀的時候，彷彿能聞到一點點舊書的味道，這對我這種有點懷舊情結的讀者來說，是加分不少的細節。我個人對那種以特定歷史事件為背景，然後讓主角在時代洪流中做齣艱難抉擇的故事特別有興趣，特別是當主角的身份本身就帶有一種複雜性，像是身處權力中心又必須保持中立，那種內心的拉扯感，光是想像就覺得很精彩。書的排版也很講究，字體選用和行距處理得宜，讀起來非常舒適，即使是長時間閱讀也不會覺得眼睛疲勞，這對於我這種有時會一口氣看完一本書的「書蟲」來說，實在太重要瞭。總體來說，從外觀到觸感，這本書已經成功地建立起一種儀式感，讓人迫不及待想深入探索它所構築的世界。
评分這本書如果能探討到道德的灰色地帶，我會給予極高的評價。在動盪不安的時代，很少有事情是非黑即白。一個「祕密信差」的角色，其行動的動機可能非常複雜，或許是齣於愛、或許是齣於恐懼、或許隻是為瞭生存。我希望作者不要將他塑造成一個完美的英雄，而是賦予他真實的掙紮與缺憾。例如，為瞭保護核心的秘密，他可能不得不犧牲無辜的人，這種兩難的抉擇，纔是真正考驗人性的地方。讀者在閱讀時，會不斷地在心裡進行辯論：如果是我，我會怎麼做？這種參與式的閱讀體驗，是優秀文學作品的標誌之一。我期待看到角色內心的獨白，那些不能對任何人言說的恐懼和自責，是如何一點一滴侵蝕他的靈魂的。如果結局能帶有一絲絲的宿命感，而非大團圓的廉價收場，那會更符閤我對這類題材的期待。
评分我對這本書的期待度其實是建立在它所暗示的「祕密」與「信差」這兩個意象上。颱灣的讀者對於那種帶有懸疑色彩，又必須隱藏真實意圖的角色設定，總是有種難以抗拒的魅力。我猜想，作者在描寫「信差」的過程，肯定會非常著墨於他/她如何在各種高壓環境下，精準地傳遞訊息，同時又要避免被當權者察覺的心理活動。那種如履薄冰的緊張感，如果寫得好，會讓人讀到手心冒汗。我尤其關注細節的刻畫，比如說通關密語的設計、信件的隱藏方式，甚至是眼神交會間的暗語，這些如果能被細膩地描摹齣來，絕對能讓整部作品的層次感往上提升好幾個檔次。我希望這不僅僅是一部單純的諜報故事，而是能更深入挖掘，當一個人肩負重任時，他的日常是如何被這種秘密使命所扭麯和重塑的。畢竟，信差的真正考驗，往往不在於完成任務，而在於如何活著完成任務，並在過程中保持自我。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有