製罐街：（諾貝爾文學獎得主作品） (電子書) pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

約翰．史坦貝克

图书标签:

諾貝爾文學獎
臺灣文學
電子書
小說
製罐街
鄉土文學
社會寫實
工人階級
李昂
文學經典

下载链接在页面底部

具体描述

1962年諾貝爾文學獎得主史坦貝克
BBC評選為「影響世界的百大英語小說」
一部讓一個城市化腐朽為神奇的經典小說
最爆笑、最荒謬、最揪心的社會底層剪影

1930年代末期的製罐街，住的全是妓女、窮人和流浪漢，
但他們是真正的哲學家，活得比任何人都好，而且莫名地純淨。

‧故事開始‧

加州蒙特利市的沿海地區有一條又髒又臭又亂的街道，沙丁魚罐頭工廠全集中在這裡，所以人們稱之為「製罐街」，只有社會底層的人才會住在這裡。

李中在製罐街上開了一間小雜貨店，不遺餘力滿足顧客一切所需，從新鮮橘子到放了四十多年的紀念臂章，一應俱全。他做生意懂得抓大放小，不管偷竊或賒帳，他總是盡量給顧客方便，必要時，甚至讓人拿青蛙來換商品。

雜貨店的斜對面是西部生物實驗室，販賣你所能想到的各種活體，像是野貓、青蛙和章魚。「博士」是實驗室的老闆兼經營者，臉一半像耶穌，一半像荒淫放蕩的神話角色薩特；他溫柔又極富同理心，製罐街的每個人都欠他人情，每個人一想到他，下個念頭都是：「我一定要為博士做點什麼。」

一天，以麥克為首的一群流浪漢決定為博士辦一場驚喜感恩派對。但誰也沒想到，派對怎麼會演變成實驗室的門歪了，窗戶破了，六七百隻青蛙幾乎淹沒整條製罐街……？！

同場加映：最慈善守法的老鴇朵拉、剪雜誌的火腿照片下來辦派對的塔波太太、只在清晨和黃昏出現的神祕中國老人、號稱畫家卻忙著蓋船的亨利、以廢棄鍋爐為家的馬洛伊夫婦、沒人管沒人愛有學習障礙的小男孩法蘭基……

小說《製罐街》，以博士的派對為主軸，佐以社會邊緣人光怪陸離的生活剪影，和顛覆三觀的生存規則，緊密交織成了這個最爆笑、最荒謬又最揪心的經典。

-----
看似荒謬可笑的人物情節，卻實實在在呈現了與現實環境共存的強韌生命力。他們不寄望未來，而是隨波逐流，享受當下。他們有各自的不幸命運，卻也互依互存。他們擁有的東西很少，卻有真心，很純粹。他們是妓女、皮條客、賭徒和狗娘養的混蛋，不過他們或許也是聖徒、天使、智者和哲學家。

-----
《製罐街》雖是虛構小說，卻生動刻劃了加州蒙特利市製罐街曾有的輝煌，也造就了今日的傳奇。

拜蒙特利海灣豐富的漁獲資源之賜，蒙特利市在20世紀之交，開始大幅擴展漁業和製罐業。1908年，日本人在今日的製罐街上設立了第一座簡陋的製罐廠，為製罐街日後的輝煌產業揭開了序幕。

由於捕魚技術和製罐技術改良，兩次世界大戰期間，戰場士兵需要大量營養又好儲存的食物，而沙丁魚罐頭是絕佳選擇，因而製罐街的製罐工廠生意如日中天，更為蒙特利市贏得「世界的沙丁魚之都」的美譽。

但經年累月的濫捕卻造成魚群在二戰之後一夕消失，產業完全崩解，這裡一度淪為廢墟。靠著史坦貝克小說《製罐街》在世人心中留下的鮮明印象，民間與政府聯手成功將荒涼的製罐街轉型為觀光勝地，如今一年吸引高達400萬名遊客前來朝聖，是加州中部海岸的必訪景點。

評論
「史坦貝克寫出那些光怪陸離的可憐蟲善良美好的一面，故事裡不僅深刻動人，更充滿了歡笑和濃濃的懷舊之情。」──2017年《衛報》

「非常好看，非常有趣，是你能有幸讀到上上之作。」──《芝加哥太陽報》

「約翰．史坦貝克對美國和美國人的認識和了解，遠勝於其他任何一個二十世紀作家。」──《達拉斯晨報》

臉書搜尋：Onethought.publishing

《失落的地图》：在迷雾中寻找未知的海岸作者：阿历克谢·彼得罗夫译者：李晓华出版社：文汇出版社出版日期： 2023年10月装帧：精装定价： 88.00元 --- 内容简介《失落的地图》是一部跨越两个世纪、融合了历史悬疑、家族秘辛与航海探险的宏大叙事。彼得罗夫以其冷峻而富有诗意的笔触，将读者带入一片被时间遗忘的北欧海域，那里不仅有冰冷的海风和永无止境的白昼，更有被尘封的秘密和对人类认知边界的不懈探索。故事的核心围绕着一张神秘的航海图展开。这张地图并非寻常的地理标记，它似乎记录了一段被主流历史刻意抹去的航行记录，指向一片被认为是神话传说中的“永恒之岛”。第一部分：冰封的遗产时间定格在二十世纪初的圣彼得堡。年轻的制图师伊万·科瓦连科，一个出身于没落贵族家庭、对精确制图学有着近乎偏执热爱的青年，继承了他祖父留下的一个被严密锁住的雪松木箱。箱子里除了一些褪色的航海日志外，最引人注目的是那张边缘已然脆化的羊皮纸地图。伊万很快意识到，这份遗产远非普通的家族遗物。地图上的经纬度指向的区域，在当时所有官方航海图中均为空白，被标注为“极度危险——磁场紊乱区”。更令人不安的是，随附的日记中充斥着关于“灯塔的低语”、“迷失的船员”以及“超越自然规律的现象”的模糊记载。祖父的最后记录以一句令人毛骨悚然的警告结束：“真理的重量，足以压垮一个人的理智。” 伊万的人生轨迹被彻底改变。他辞去了在帝国地理学会的稳定职位，决心解开地图的谜团。他相信，地图不仅关乎地理发现，更牵涉到他家族数百年来对某种“非理性知识”的追逐。第二部分：南下的召唤为了解读地图上的古代文字和晦涩的星象符号，伊万不得不前往欧洲大陆寻求帮助。他穿越了风雨飘摇的时代，从巴黎的学术沙龙到伦敦的古籍图书馆，他的每一步都充满了危险。他结识了海洋生物学家埃莉诺·里德。埃莉诺是一位致力于研究深海生物电信号的女性科学家，她对伊万描述的“磁场紊乱”表现出异乎寻常的兴趣。两人的合作从学术上的互相审视，逐渐发展为对未知世界的共同探索。埃莉诺利用她掌握的早期电报技术和声纳原理，试图重构地图可能指向的环境数据。他们发现，这张地图似乎是基于一种不同于传统“平面”观测的视角绘制的，它可能记录了地球磁极的周期性漂移，或者更令人震惊的——某种未被人类科学界承认的地理结构。随着调查的深入，他们发现自己并非唯一的追寻者。一个由欧洲旧贵族和狂热探险家组成的秘密组织——“赫尔墨斯学会”——也盯上了这张地图。他们认为地图指向的岛屿是古代文明的避难所，蕴含着改变世界格局的能量源。伊万和埃莉诺开始在跨国间谍活动的阴影下逃亡与反击。第三部分：穿越永夜之海故事的高潮发生在北极圈内，一艘由伊万和埃莉诺秘密组建、装备了新式柴油引擎的破冰船“探路者号”上。他们追随着地图上模糊的航线，驶入了人类历史上最孤独的海域——永夜之海。这里的环境是极端而超现实的。海面终年覆盖着厚厚的冰层，却时常出现奇异的极光，它们不仅在空中闪耀，更似乎在海面下投射出扭曲的光影。船员们开始出现幻觉，指南针完全失灵，时间感变得模糊。伊万意识到，这张地图并非指向一个静态的地理位置，而是一个时空节点。要抵达目的地，需要的不仅是正确的经纬度，还需要精确的天文排列，以及一种近乎“精神同步”的状态。在经历了物资匮乏和船员叛变的危机后，伊万和埃莉诺终于在一次罕见的极地风暴中，目睹了地图上描绘的景象：一片巨大的、被冰山环绕的内海，海面上漂浮着结构复杂的、似乎是人工建造的巨型冰雕建筑群。这里是“永恒之岛”的入口，但岛屿的真相远比他们想象的更为沉重。第四部分：理性的界限在岛屿的中心，他们没有找到黄金或失落的文明，而是发现了一个巨大的、由天然磁石构成的“档案馆”。档案馆内记录的不是文字，而是由复杂的电磁波谱构成的历史数据。伊万和埃莉诺破译了部分信息，得知“永恒之岛”是史前文明为了躲避一次全球性的地质灾难而建造的“保险柜”。然而，保护档案馆的并非物理屏障，而是一种对“观察者意识”的筛选机制。任何带有强烈征服欲或贪婪动机的人，都会被这里的能量场扭曲心智，最终迷失在幻觉中。伊万明白了祖父的警告。知识本身并无善恶，但人类获取知识的方式决定了其后果。他面临着艰难的选择：是揭示这个足以颠覆现代科学的世界真相，还是将它永远埋葬，以保护人类不被超越自身理解力的知识所摧毁？在赫尔墨斯学会的追兵赶到之际，伊万做出了一个决定。他没有带走任何实物证据，而是选择用他毕生的制图学知识，绘制了一张“误导性地图”，彻底抹去了真正的坐标。他与埃莉诺一起，将“探路者号”和所有可追踪的记录沉入冰海。主题与风格《失落的地图》探讨了人类对未知的永恒渴望与科学探索的伦理困境。彼得罗夫的叙事风格冷静、精确，却又时常被宏大、近乎哥特式的神秘主义氛围所笼罩。小说将十九世纪末的欧洲严谨学风与二十世纪初的探险精神完美结合，对地磁学、古代制图学以及哲学思辨进行了深刻的挖掘。它不仅是一部关于发现地理位置的小说，更是一部关于探寻自我内心坐标的史诗。读者将跟随主角的脚步，体验在冰冷现实与超验世界边缘徘徊的震撼与迷惘。 --- 本书特色：历史的厚重感：精准描绘了两次工业革命交界时期，欧洲知识分子面对科学边界时的精神状态。硬核悬疑：融合了密码学、早期电磁学知识，解谜过程充满智力上的挑战。绝美的环境描写：对北极冰海和极光景象的描绘，极具画面感和压迫感。读者对象：喜爱安德烈·马尔克斯（《百年孤独》）的魔幻现实主义笔法、热衷于历史悬疑小说（如温伯特·艾科的作品）、以及对地理学和探险历史有浓厚兴趣的读者。

著者信息

【作者介紹】

約翰．史坦貝克（John Steinbeck, 1902-1968）

1940年普立茲獎得主、1962年諾貝爾文學獎得主。

史坦貝克堪稱是美國的國民作家，他是美國中學第二經常指定學生閱讀的作者，僅次於莎士比亞。他特別擅長社會小說，關心流浪勞工、貧富差距等議題，以簡潔明快的文字，深入刻劃社會底層人民的處境與心聲。也因為他能夠將底層人物的生存困境，昇華成所有人生命中的掙扎與矛盾，所以作品獲得世界各地人們的廣大回響。他一生筆耕不輟，著作多達三十餘本，最著名的小說包含《憤怒的葡萄》、《人鼠之間》與《伊甸園東》。

譯者簡介

鄭襄憶

大學讀的是台大外文系，碩士跑去德國洪堡大學讀英國研究。多年來一直是編輯加翻譯，現在是翻譯加出版人。謝謝書本一直幫助我不斷蛻變，希望自己也能夠用小小的力量讓更多人感受到閱讀的魔力。譯作包含《世界盡頭的小屋》、《珍珠》等。

图书序言

EISBN：9786269553921
規格：普通級 / 初版
出版地：台灣
檔案格式：EPUB流動版型
建議閱讀裝置：手機、平板
TTS語音朗讀功能：有
檔案大小：0.9MB

本書分類：文學小說> 世界經典文學> 歐美經典文學

图书试读

加州蒙特利市的製罐街是一首詩、一股惡臭、一陣刺耳的噪音、一種光、一種氣氛、一種習慣、一種懷舊之情，一個夢境。製罐街是一堆堆散亂的錫、鐵、鏽鐵和木頭碎片，破破爛爛的人行道，雜草叢生的空地，垃圾堆，波浪狀鐵皮搭建的沙丁魚罐頭工廠，演奏鄉村音樂或爵士樂的嘈雜平價酒吧，餐廳，妓院，擁擠的小雜貨店，生物實驗室和廉價旅店。有個人曾說，那裡住的都是一些「妓女、皮條客、賭徒和狗娘養的混蛋」，他的意思是「每個人」；不過，如果用另一個窺孔觀看，他或許會改口說「聖徒、天使、殉道者和神聖者」，而這指的也是同一群人。

早晨，沙丁魚船隊捕完魚之後，拖著圍網鳴著笛，沉重而緩慢地搖進海灣。逐漸靠岸的滿載船隻，會停靠在製罐廠伸進海灣的大管子旁，這些大管子被稱作「尾巴」，這形象是特別選過的，因為如果製罐廠將自己的「大嘴」伸進海灣，那麼至少一想到從另一端跑出來的東西可以比喻成什麼，就覺得很嚇人。然後，製罐廠會哨音大響，城裡所有的男男女女一聽便匆匆套上衣服，趕往製罐街上班。主管、會計和老闆等上層階級，會坐著閃亮亮的車子抵達，消失在辦公室裡；還有從四面八方湧入，穿著長褲、橡膠外套和油布圍裙的南歐佬、中國佬和東歐佬，男人和女人，跑來洗魚、切魚、包魚、煮魚和裝填魚罐頭。漁船的漁獲像銀色河流一般不斷湧入製罐廠，直到船內一條魚也不剩，漁船隨著漁獲減輕，越來越多船身浮出水面。整條巷子隆隆聲不絕於耳，它在呻吟、在尖叫，在不停地噠噠作響。這些製罐廠會一直轟隆轟隆響到最後一條魚清洗、切割、煮熟和裝罐完成，此時鳴笛聲會再度響起，滴著水、又臭又累的南歐佬、中國佬和東歐佬，男人和女人，會步履蹣跚地走出工廠，拖著腳步走回山丘那邊的市區。於是製罐街又變回了原本的自己──安靜而充滿魔力。它回歸正常生活，原本厭惡地躲到黑色柏樹下的流浪漢，會跑出來坐在空地的生鏽大鋼管上。朵拉旗下的小姐們冒出來曬太陽，如果還有太陽的話。博士散步走出西部生物實驗室，跑去對面的李中雜貨店買兩大瓶啤酒。畫家亨利在雜草叢生的空地上，找尋自己造船要用的木材或金屬，像一隻在垃圾堆聞東聞西的萬能㹴犬。然後黑夜緩緩降臨，朵拉店門口的那盞街燈會亮起──那盞燈是製罐街永不熄滅的月光。許多訪客跑來西部生物實驗室找博士，所以他會再度走到對面的李中雜貨店買五大瓶啤酒。

你要怎麼用文字保留住活生生的詩、惡臭、刺耳的噪音──還有光、氣氛、習慣和夢境呢？要是有機會去捕捉海洋生物，你會知道，有一種扁形蟲非常脆弱，人一碰就會破掉，所以你幾乎不可能完整捕捉到牠們。你必須讓牠們自願慢慢冒出來、慢慢爬上刀片，再輕輕地將牠們放進你的水瓶裡。也許這本書也必須用這樣的方式撰寫──攤開書頁，讓故事一個個自己爬進來。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

說實話，這本書的語言風格，對於習慣了網路速食文化的年輕讀者來說，或許一開始會有點門檻，它的詞彙運用並不是那種追求華麗或新潮的，而是帶著一種深厚的、扎根於特定文化土壤的厚重感。但一旦你沉浸進去，就會發現那種「慢」和「深」才是它力量的來源。它描寫的場景，雖然可能不是我們熟悉的台灣本地風光，但那種人與環境、人與人之間微妙的互動和疏離感，卻有著驚人的普世性。例如，書中對於某種特定氣味或光線的捕捉，精確到讓人彷彿能聞到、看到，這是一種極高明的感官描寫技巧，讓讀者「住」進了作者建構的世界裡。這種細膩入微的觀察力，讓我對作者作為一位諾貝爾獎得主的地位有了更深刻的理解，這不是靠運氣得來的，而是日積月累對世界進行深刻聆聽的結果。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封面設計，老實說，一開始吸引我的地方就在於那種復古的、帶點斑駁感的排版，很像我小時候在舊書店翻到的那種，散發著紙張歲月的氣味，即使是電子書，也能感受到那種懷舊的氛圍。我特別喜歡它在配色上選用比較沉穩的色調，沒有過度花俏的設計，反而讓人專注於書名本身傳達的那種「日常中的不凡」。翻開內頁，字體大小和行距處理得相當舒服，這對我這種需要長時間閱讀的人來說非常重要，眼睛不會很快感到疲勞。整體來說，書籍的載體設計，已經成功地為接下來的閱讀體驗奠定了一個非常紮實、沉靜的基調，讓人忍不住想一探究竟，裡面究竟藏著什麼樣的故事，能讓作者獲得如此高的文學榮譽。這種精緻的細節處理，確實展現了出版方對文學作品的尊重，也讓讀者在還沒開始閱讀文字內容之前，就已經接收到一種高品質的訊號，非常值得推薦給那些注重閱讀儀式感的讀者。

评分☆☆☆☆☆

這本書最讓我感到驚艷的，是它對「時間感」的處理手法。它沒有用傳統的線性敘事來推進故事，反而更像是一種記憶的碎片拼貼，過去、現在、甚至是一種虛構的未來感，都在同一個頁面上交織、重疊。有時候，你會覺得自己好像闖入了一個歷史的迴廊，聽到遙遠的鐘聲，下一秒，卻又置身於現代都市的喧囂之中，這種跨越時空的錯位感處理得非常巧妙，完全沒有給人混亂的感覺，反而讓整個故事的層次感大大豐富起來。它讓我開始思考，我們對於「當下」的認知，究竟有多少成分是來自於我們過往的經驗和累積的文化符碼。對於熱衷於文學實驗，或是喜歡探討存在主義議題的讀者來說，這本書無疑提供了一個極佳的文本範例，值得反覆推敲它那看似鬆散卻又緊密相連的結構。

评分☆☆☆☆☆

從社會學的角度來看，這部作品對特定群體在歷史洪流中的掙扎與堅韌，有著非常深刻且不加粉飾的描繪。它沒有採取過度煽情的筆法，而是用一種近乎冰冷的、客觀的視角，去記錄那些被時間幾乎要磨滅殆盡的記憶和價值觀。這種描寫的重量感，讓人讀起來會感到一絲沉重，但正是這種沉重，讓讀者意識到，文學不僅僅是娛樂，更是一種保存人類集體記憶和集體創傷的載體。它迫使我們去正視歷史上那些被忽略的角落和聲音，讓人反思在我們追求現代化進程的同時，究竟遺失了什麼樣寶貴的文化基因。讀完之後，那種久久不散的思考，讓我願意將它推薦給所有關心文化傳承和社會變遷的同溫層朋友，這是一部需要被仔細對待的文學瑰寶。

评分☆☆☆☆☆

閱讀這部作品的過程，就像在迷霧中開車，你永遠不確定前方路況如何，但你知道自己正行駛在一條由大師親自鋪設的、充滿意象的道路上。作者的文字功力，簡直可以說是將生活瑣碎提升到了哲學思辨的層次，每一個句子都像一個精心打磨的鵝卵石，光滑、圓潤，但細看之下又蘊含著複雜的紋理和色彩。我特別欣賞它敘事節奏的掌握，時而像台灣南部的午後，緩慢到讓人想打盹，但突然間，一個強烈的意象或是一句精闢的對白，就會像午後的雷陣雨一樣，瞬間將你從慵懶中驚醒，讓你不得不停下腳步，反覆咀嚼。這種閱讀的張力，是許多當代小說難以企及的。它不是那種情節跌宕起伏的商業小說，而是更內斂、更需要讀者主動投入情感和思考的文本，讀完後，感覺心裡被什麼東西輕輕地觸動了一下，那種餘韻綿長，久久散不去。