我的第一本韓語文法【高級篇：QR碼修訂版】：精通韓語必備！相似文法比較一目了然（附音檔） (電子書) pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

安辰明

图书标签:

韓語文法
高級韓語
韓語學習
文法書
QR碼
音檔
電子書
精通韓語
相似文法
學習教材

下载链接在页面底部

具体描述

經典暢銷韓語文法教材改版囉！
QR碼音檔隨掃隨聽

　　我的第一本韓語文法系列對應級數
　　《我的第一本韓語文法》【初級篇：QR碼修訂版】→初級（1~2級）
　　《我的第一本韓語文法》【進階篇：QR碼修訂版】→中級（3~4級）
　　《我的第一本韓語文法】【高級篇：QR碼修訂版】→高級（5~6級）

　　★22個章節，85條文法，依照文法性質分門別類，相似文法比較一目了然
　　《我的第一本韓語文法】【高級篇：QR碼修訂版】維持初級、中級的章節設計，在內容、版型上保持一貫風格。文法進入高級階段之後，教材裡幾乎看不到中文。讀者應該可以發現，《我的第一本韓語文法》系列隨著級數增加，例句會話會變長、書中的中文翻譯比例則變少。因為隨著難度提升，在不同級數需要學習的東西不一樣。中級要學的內容明顯比初級多出許多，而高級文法更比中級難了不少，通常學到高級的朋友多半已能直接看原文解釋，許多初、中級課本上有的翻譯，到了高級篇基本上都可以拿掉，畢竟那些中文都只是在韓文程度還不是那麼好的時候擔任輔助角色。另一個主要原因，是避免讀者過度依賴中文學習韓語。因此到了【高級篇】，除了文法解釋、例句跟單字附上中文，其餘皆以原文呈現。就連課文對話的中文翻譯也不再以中韓並列的方式排版，而是挪到頁面的最下方。

　　文法學到高級之後，讀者通常會對許多相似的文法感到困惑。我們在初、中級時期學的文法還有明顯差異，到了高級，學到的文法幾乎難以區分。因此課本裡如何解說、是否將相似文法擺在一起做比較、比較的內容是否簡單明瞭等就非常重要。作者群將相似文法的差異以表格呈現出來，針對這些文法之間的異同進行比較，整張表格看起來簡單明瞭，學起來也比較輕鬆。
　　
　　本書是專為外國人設計的韓語文法教材，作者在解釋文法時，會針對外國人學韓語最容易困惑的部分加以解釋，且圖表式的文法整理、表格式的詞類變化，所有艱澀難懂的東西都使用簡單明瞭的方法呈現。就讓安辰明跟宣恩姬兩位老師，用最淺顯易懂的教學方法帶你踏入韓語高級文法的世界。

　　★站在學習者的角度思考，一本可以練習聽、說、讀、寫的文法書
　　學文法最怕遇到用過於專業的學術用語把一個簡單的文法講得很複雜，甚至把一個很難的文法講得讓人更加聽不懂。本書兩位老師皆有豐富的教學經驗，知道應該怎麼說才能讓學生迅速理解。【高級篇】保持初、中級的一貫風格，最上面顯示該章節要學習的文法內容，接著是一段運用到該文法的課文對話，然後會有簡單明瞭直切要點的文法說明、表格式的詞類變化、應用文法的例句、相似文法的比較和練習題等。雖然這是一本文法書，但每個單元的課程編排都是全方位訓練，讀者學習文法的同時，還可以練習聽、說、讀、寫。

　　★表格式的詞類變化、圖表式的文法整理
　　韓語的詞類變化雖然大部分都有規則，但也有不照規則的例外。這些東西雖然很麻煩，但本書通通為讀者整理好了。表格式的詞類變化，將動詞、形容詞、名詞跟各個章節的文法結合在一起，簡化成一張一目了然的表格。哪些文法前面的動詞／形容詞必須要去다再＋該單元文法、哪些文法與前面的動詞／形容詞結合時必須做時態變化、哪些文法可以用名詞接，表格整理得清清楚楚。

　　★利用情境模擬對話和「이럴 때는 어떻게 말할까요?」，搭配MP3訓練你的口說能力
　　平時如果沒有語言交換的對象可以練習對話，利用課文、例句跟口說部分來練習也是個不錯的選擇。到了高級，課文的速度便與日常生活中韓國人交談的速度差不多，把課文唸熟、唸到不會出錯，跟著音檔的語調和速度練習，久了口說能力一定會有所提升。同樣的方法也可使用在「이럴 때는 어떻게 말할까요?」，雖然這個部分適合找個小夥伴一起練習，但自己一個人練也不成問題。隨機挑選一個句子，然後再隨機挑選另一個句子來回答，鍛鍊口說的同時也是在訓練自己快速閱讀和思考的能力。

　　★針對外國人學習者最容易感到困惑的部分加以解說，豐富的練習題供讀者測驗學習成果
　　外國人在學習文法時，因為是有系統地從頭學起，因此當學到的東西越來越多，常常會發現某幾個文法似乎很相似。但是當我們拿著這些相似的文法，或是除了用字不同之外幾乎無法辨別差異的文法去詢問母語人士，通常只會得到「沒什麼差別吧？」、「嗯…這幾個文法是一樣的」、「我也不知道差在哪裡，反正就是這樣用」之類的答案。可是如果這些文法真的一模一樣，又為何會有這麼多種文法呢？本書兩位作者在教導外國人學習韓語方面有豐富的教學經驗，針對外國人學習者在學習時容易混淆的地方加以說明、比較，盡可能站在外國人的角度來理解非母語人士為什麼會提出這些問題。學完文法之後，每個單元最後都會有練習題。讀者可藉由練習題檢視自己的學習成果，

　　◆音檔全面雲端化，沒有光碟機也不用擔心
　　《我的第一本韓語文法》系列只有初級篇提供雙版本音檔，高級篇為了訓練讀者習慣聽原文，降低對中文的依賴，音檔以全韓文音檔呈現。書中每個區塊搭配的音檔都是對應該部分的單軌音檔，讀者也可以掃描本書第一頁書名頁上的QR碼，將全書音檔下載到手機或電腦裡存放。

本書特色

　　1. 涵蓋TOPIK考試5~6級涉略的文法和句型
　　2. 詳盡的文法說明和大量練習題方便讀者自學
　　3. 說明相似文法之間的異同，相似文法比較一目了然
　　4. 是一本可以練習聽、說、讀、寫的文法書
　　5. 表格式的詞類變化、圖表式的文法整理
　　6. 可利用情境對話、例句再搭配QR碼音檔訓練口說能力
　　7. 針對外國人學習者最容易感到困惑的部分加以解說
　　8. 豐富的練習題供讀者測驗學習成果

掌握韩语的进阶奥秘：多维度深度解析与实践指南本书旨在为已经具备韩语基础，渴望深入理解和精通韩语语言结构的学习者提供一套系统、严谨且极富实践价值的进阶学习资源。它不是零基础入门读物，而是建立在对韩语基本语法框架已有认知之上的，专注于解析那些令中高级学习者感到困惑的复杂语法点、微妙的语感差异以及高级书面语与口语中的特有表达。核心内容聚焦与结构设计本书结构严谨，章节划分清晰，内容深度远超一般教科书的范畴，旨在触及韩语语言学的核心。全书围绕三大核心模块展开：复杂句型结构解析、语义的细微辨析与语境化应用、以及韩语高级表达的风格与语域研究。第一部分：高级句型结构的逻辑解构本部分深入剖析韩语中用于表达复杂逻辑关系和多重从属关系的句法结构。 1. 多重连接词的精细化使用：探讨“-(으)면서,” “-(으)ㄴ 채,” “-(으)려니,” “-(ㄴ/는다)지,” 等连接词在表达时间、原因、目的、假设和转折时的内在逻辑区别。重点在于区分那些在字面上相似但实际语用效果截然不同的连接方式，例如，区分“-(으)니까”与“-(아/어)서”在强调语气和逻辑必然性上的差异。 2. 引述语（间接引语）的变体及其功能：对各种引述形式，特别是描述推测、引用状态和引用命令的复杂引述结构进行详细梳理。重点分析在书面报道和学术写作中，如何使用复杂的引述结构来表达说话者的立场和信息来源的可靠性，例如，“-더라,” “-다고 하더라,” “-(ㄴ/는)다고 치더라도”等在时态和语气上的微妙处理。 3. 被动、使动及相关句型的高级应用：超越基础的“이/히/리/기”变形，深入探讨在现代韩语中，何时应使用“되다/받다”结构来表达被动，以及使动词的派生在表达“使某事物发生某种变化”时的精确用法。尤其关注那些带有负面含义的被动表达，如“-(아/어)지다”的语感差异。第二部分：语义辨析与语境的精确匹配此部分是本书的精髓所在，着重于区分那些看似相同、实则在语用层面存在巨大鸿沟的语法点。 1. “程度”与“范围”的对比系统：详细对比“아주,” “매우,” “몹시,” “지극히”等强调程度的副词，并区分它们在情感色彩上的倾向性。同时，深入解析表达“最多/至少”的结构如“-(ㄴ/는)다고 해도 과언이 아니다”与“최소한”的适用语境。 2. 语气词（종결어미）的情感光谱分析：对“-(아/어)요,” “-ㅂ/습니다,” “-군,” “-구먼,” “-지,” 等高级语气词进行功能性解构。重点分析它们在表达感叹、确认、委婉请求或强调主观判断时所产生的具体效果，帮助学习者掌握在不同人际关系和场合下选择最恰当语气的技巧。 3. 主题标记与焦点标记的辨析：深入探讨“은/는”与“이/가”在句子中如何影响信息的传递焦点。通过大量的例句对比，阐释“은/는”在承接上下文、表达对比或设定话题时的核心功能，以及在长句中如何通过焦点标记来引导听众的注意力。第三部分：韩语高级表达的风格与语域研究本部分引导学习者从“正确”迈向“地道”，关注韩语在不同社会场景下的语言变体。 1. 正式书面语与新闻体：剖析韩国官方公文、学术论文和深度新闻报道中常见的固定表达模式、缩略语的使用习惯以及“이다”体在非口语语境中的庄重感。 2. 文学作品与修辞手法：介绍韩语文学中常用的比喻（은유/직유）、拟人等修辞手法，并提供经典文学选段，分析这些手法如何增强语言的感染力和画面感。 3. 现代流行语与网络用语的语境界定：针对当前韩语使用者高频使用的缩略词、新造词汇，进行分类梳理和功能说明，明确指出哪些可以用于日常交流，哪些仅限于特定社群，避免在正式场合产生误解。学习辅助工具与特色设计本书摒弃了传统的、孤立的语法点罗列方式，采用了高度情境化的教学设计。情境化例句群：所有语法点均配有长度适中、贴合现实生活的例句，确保学习者能立即理解语法在真实语境中的运作方式。差异化对比矩阵：针对易混淆的语法点，设计了清晰的对比表格（Matrix），直观展示它们在“结构”、“含义”、“语感强度”、“适用语域”等维度的差异，实现“一目了然”的学习效果。高级应用挑战：每章末尾设有“精通挑战”环节，要求学习者不仅要识别语法，更要根据复杂情景进行仿写或翻译，检验其对知识的内化程度。本书的最终目标是帮助学习者建立起对韩语语言系统更深层次的直觉判断能力，使学习者能够自如地应对TOPIK高级（5级/6级）考试的要求，并能流畅地阅读和理解复杂的韩语原版材料，自信地进行专业领域的交流。

著者信息

作者簡介

安辰明

　　◆學歷
　　延世大學教育研究所對外韓語教育碩士

　　◆現任
　　首爾龍山國際學校韓語講師

　　◆曾任
　　中央大學韓語中心講師
　　首爾神學大學平生教育院講師
　　東德女子大學國語國文系講師
　　梨花女子大學語言中心講師

　　◆著作
　　《海外中小學韓語Pre_A1》（合著）
　　《中央大學韓國語1、2》（合著）
　　《我的第一本韓語文法【初級、進階、高級編：QR碼修訂版】》（合著）
　　《맞춤한국어（Customized Korean）for French Speaking Childeren 4》（合著）

宣恩姬

　　◆學歷
　　延世大學教育研究所對外韓語教育碩士

　　◆曾任
　　延世大學韓語中心講師
　　亞洲大學韓語中心講師
　　崇實大學語言中心韓語專任講師

　　◆著作
　　《我的第一本韓語文法【高級編：QR碼修訂版】》（合著）
　　《延世韓語用法練習5》（合著）

審定者簡介

楊人從

　　學歷
　　韓國建國大學校國語國文學科文學博士

　　經歷
　　中國文化大學韓國語文學系主任及韓國語文學研究所所長

　　研究領域
　　韓語語法

　　著述
　　韓國人的意識形態(翻譯) 李圭泰原著（黎明文化事業公司）
　　階梯韓語（水牛出版社）
　　韓語方塊文選
　　韓語讀本國立編譯館大學用書（明文書局）
　　韓語語法句法構詞音韻虛辭篇（明文書局）
　　新觀念韓語法（硬盒精裝版）（眾文）

譯者簡介

李禎妮

　　輔仁大學義大利語文學系畢業，因緣際會開始接觸韓文，曾旅居韓國三年，目前就讀中國文化大學韓國語文學系碩士課程並專職各類書籍、商業文件、學術文章翻譯與韓星活動口譯，作品有《沒關係是愛情啊》劇本小說、《史上最強韓與外來語》(合譯)、《我的第一本印尼語文法》、《我的第一本韓語文法》【高級篇：QR碼修訂版】等。

　　著作
　　《超融入韓國語》

图书目录

前言
如何使用本書
單元1 表示選擇時
單元2 表示引用時
單元3 表示名詞化時
單元4 表示原因與理由時
單元5 表示假設狀況時
單元6 表示循序的行動時
單元7 表示條件與決定時
單元8 表示獨行與並行時
單元9 表示對照與對立時
單元10 表示類似時
單元11 表示添加與包括時
單元12 表示習慣與態度時
單元13 表示程度時
單元14 表示意圖時
單元15 表示推測與可能性時
單元16 表示理所當然時
單元17 表示列舉時
單元18 表示結果與回想時
單元19 表示狀況或基準時
單元20 表示強調時
單元21 表示尊待法時
單元22 其他實用表現

附錄
解答
劇本
生字‧表現
文法索引

图书序言

ISBN：9789864542277
EISBN：9789864542383
規格：普通級 / 初版
出版地：台灣
檔案格式：EPUB固定版型
建議閱讀裝置：平板
TTS語音朗讀功能：無
檔案大小：52.8MB

本書分類：語言學習> 韓語> 韓語學習

图书试读

序

　　近來對韓國與韓國文化的關心大增，學韓語的人越來越多樣化，人數也大幅增加。在這樣的風潮之下，符合不同學習者之學習目標的各種教學方式漸漸被研發出來，而適用於這些教學法的教材亦大量出版。因此現在的學習者更能夠以輕鬆愉快的方式來學習韓語。

　　即便韓語教育如此發展，依然有許多同學們覺得韓語越學越困難。這是由於韓語除了語尾與助詞比其他外語更為繁多、用法更複雜之外，常常會有語意類似，語感卻有著微妙差異的狀況。也因此，就算增加了學習時間，也可能會將學過的文法與新學到的混淆，頻頻出錯。

　　本書為《我的第一本韓語文法》第三本，我們將韓國大學附屬韓語教育機構使用的5~6級教材與韓國語文能力測驗（TOPIK）高級試題中常出現的文法加以統整，為願意學習高階韓語的同學們以及希望將學過的文法予以總整理的同學們企劃出了這本教材。為了更符合高階學習者的需求，本書的文法與例句皆使用高階水準的韓語，同時一併列出中文翻譯，提供追求語意傳達精確的同學們參考。同時，本書探討了市面上文法書不曾觸及過的領域，即針對實際教學中，學習者感覺較難理解或是常出錯的部分做說明，盼能對學習者與教師有所助益。另外，一般文法書容易讓學習者只知道文法的意思，卻難以確切瞭解該在什麼狀況下使用，為了彌補這方面的不足，我們增加了在特定情境中活用目標文法並試作對話的活動。不僅如此，本書還收錄了韓國語文能力測驗(TOPIK)類型的習題，讓學習者能夠有效應對目前備受關注的韓國語文能力測驗。

　　希望這本著作不僅能夠讓許許多多的韓語學習者們靈活運用更豐富且高階的韓語，也對在第一線傳授韓語的教師們帶動課程的進行上有所助益。

　　最後，感謝竭盡全力，以使命感編撰優質韓語教材的多樂園韓語出版部編輯小組，因為他們不畏困境、悉心費神地付出，才有這本書的出版。還要感謝負責本書翻譯的盧鴻金教授與給予我們指教、為我們祈禱的每個人。另外，要特別向閔珍英老師表達敬愛與感恩之情，因博士論文而無法參與這次編輯工作的她，卻始終以祈禱和勉勵與我們相伴。

全體作者

用户评价

评分☆☆☆☆☆

這本教材對於我這種已經接觸韓語好幾年，但總覺得自己的表達「不夠道地」的人來說，簡直是一劑強心針。我過去在學習上最大的瓶頸，就是無法掌握那些看起來很像、但用法卻天差地遠的文法結構。例如，那些表示推測、假設、或轉述的細微差異，常常讓我寫出來的句子，雖然文法結構上沒錯，但總少了那麼一點「韓國人會說的感覺」。這本書在這一塊的著墨非常深入，它不僅僅是告訴你「A等於B」，而是鉅細靡遺地分析了A和B在語義強度、使用場合、以及情感色彩上的不同。我特別喜歡它將相似文法進行並列比較的部分，這讓我在腦海中建立了一個清晰的「文法樹狀圖」，每個分支代表的意義和限制都非常明確。音檔的輔助同樣是高分點，畢竟高級文法常常伴隨著更複雜的連音和語調變化，如果只看文字，很容易誤判語氣。我現在會把音檔當成背景音來練習，讓我的口說和聽力能更自然地銜接這些高級文法結構。總體而言，這本書的設計目標很明確：就是要將學習者從「會用」提升到「精通」，對於想在韓語表達上追求完美的人來說，是本不可或缺的精修手冊。

评分☆☆☆☆☆

如果用一句話來形容這本《我的第一本韓語文法【高級篇：QR碼修訂版】》，我會說它是「一本讓你卸下文法焦慮的解密本」。我以前買過不少號稱「全面」的文法書，但它們的重點往往過度偏向初級和中級的內容，真正的高級文法部分講解得含糊不清，讓人看了還是霧裡看花。這本厲害之處就在於，它完全鎖定在中高級學習者可能遇到的痛點，並且用一種非常系統化、幾乎是「反向工程」的方式來拆解這些難點。它不是按單元排列，而是按「相似性」來分組對決，這對需要頻繁在不同文法間切換思考的學習者極為友善。每一次讀到那些看似同一組但又功能不同的文法時，我都能從書中的比較中得到豁然開朗的感覺。當然，這本書的內容密度很高，你不可能一口氣全部吸收完畢，需要慢慢消化。但隨身帶著，當你寫作或閱讀遇到疑問時，翻開相關頁面，那種圖表式的比較總能迅速給你一個明確的答案。附帶的音檔也做得很好，沒有那種生硬的機器人朗讀感，而是很貼近真人對話情境，這對於理解高級文法在實際語速下的體現非常關鍵。這本書的價值，在於它能幫你掃清那些「以為自己懂了，其實還差一點點」的盲點，是值得花時間深耕的好教材。

评分☆☆☆☆☆

說實在話，剛拿到這本書的時候，我有點被它的厚度和內容的廣度嚇到。坦白講，對於一個像我這樣，偶爾會覺得韓語文法太過複雜、變化無窮的學習者來說，很多文法書都會讓人產生「算了，我還是用簡單的就好」的退縮心態。但這本「高級篇」很不一樣，它沒有用那種高高在上的學術口吻，反而像是一個經驗豐富的補習班老師在跟你分享「內行人才知道的秘訣」。最讓我驚豔的是它對「語氣助詞」和「接續詞尾」的處理，這兩塊往往是讓中高級學習者感到頭痛的骨幹。書中用大量的實例句子來對比，而不是只給出冰冷的規則說明，讓我覺得這些文法點是「活的」，它們確實存在於日常溝通和正式寫作中。而且，那個QR Code設計真的救了我很多次，有時候光是看著那些複雜的接續詞，腦中無法自動轉換成正確的語音，但掃描後聽到的標準發音，立刻就讓我茅塞頓開，理解了那個文法結構在實際應用中的停頓和強調點在哪裡。這本書的編排，是那種需要你投入時間去鑽研，但只要你願意，它絕對會給你豐厚回報的類型，絕對不是那種翻閱幾次就束之高閣的工具書。

评分☆☆☆☆☆

我必須坦白說，這本韓語文法書，對我來說，簡直就是一場「文法迷宮的探險指南」。我之前學韓語時，很多時候都是靠看大量的韓劇和聽韓文歌來建立語感，但一涉及到需要精確解釋的文法結構，尤其是那些「差一點點」的用法，就常常感到力不從心。這本書厲害的地方在於，它沒有落入那種單純羅列文法規則的窠臼，而是像偵探一樣，把那些最容易讓人混淆的文法點揪出來，然後仔細地剖析它們的「犯罪動機」——也就是它們在語境中微妙的差別。我尤其欣賞它在處理「敬語系統」相關文法時的嚴謹度，這部分在很多入門書裡都被輕描淡寫地帶過，但這本高級篇卻給予了足夠的篇幅去探討不同場合、對象下的細微差別。而且，它強調的「QR碼修訂版」設計，讓學習過程不再是單向的吸收，而是可以即時驗證自己的發音和語調是否到位。我個人覺得，學高級文法，如果沒有聽力的輔助，光靠眼睛看文字是永遠學不好的，因為很多時候語感的建立是靠聽覺輸入的。這本書讓我感覺像是在上一個非常有條理、又不斷與時俱進的線上課程，非常適合想要衝刺檢定或需要大量書面語精確度的學習者。

评分☆☆☆☆☆

這本標榜「我的第一本韓語文法【高級篇：QR碼修訂版】」的書，光是書名就讓人覺得有點矛盾，高級篇通常不會是「第一本」吧？但實際上，我會推薦給已經有一定基礎，想在韓語文法上更上一層樓的朋友們。我得說，這本書在結構編排上確實下了不少功夫，特別是對於那些容易混淆的相似文法點，它用了非常直觀的方式來呈現差異，這點我給它拍拍手。很多時候，我們學到一個文法，但遇到類似的用法時就會卡住，這本書在這方面的比較做得相當細膩。例如，像「-는 것 같다」和「-은/는 모양이다」這類型的比較，書中用表格或圖示的方式呈現，讓原本抽象的語感差異變得比較具體。對於自學者來說，這種清晰的對比真的非常重要，因為沒有老師即時糾正，自己摸索常常會鑽牛角尖。而且，書裡還附有QR Code連到音檔，這點非常貼心，畢竟高級文法不只看懂字面意思，更重要的是語感和實際應用時的連貫性。光是能隨時掃描聽發音和例句，就能大大提升學習效率，避免了只能死記硬背的窘境。整體來說，雖然書名有點誤導，但內容的深度和實用性，絕對對得起「高級篇」的稱號，是值得投資的參考書。