京華煙雲(中):京華 (電子書)

京華煙雲(中):京華 (電子書) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

林語堂
图书标签:
  • 历史小说
  • 民国史
  • 家族史
  • 爱情
  • 战争
  • 社会变迁
  • 京城生活
  • 阎西
  • 陈寅恪
  • 文学名著
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

  獨家正式授權,繁體中文新譯本!
 
  ●獲林語堂家屬授權,是市面上唯一合法授權的繁體中文版本
  ●是為全新譯本,邀請具中文系所背景且文筆優美的中英譯者翻譯,以更貼近現代讀者的閱讀習慣
  ●《京華煙雲》,被譽稱為「現代版紅樓夢」,是林語堂向《紅樓夢》的致敬之作
  ●邀請林語堂故居前執行長、東吳大學中文系副教授 鍾正道作序
 
  【曾經那麼燦爛青春的美麗,到頭來不過是冰冷陰影下的一場徒勞……】
  曾先生在母親的葬禮上慟哭並不只是形式,而是發自內心的反應。他為母親和自己的病痛傷心,也為素雲的醜聞和她企圖自殺的事情難過。這個國家的困境,加上他所熟悉的舊中國的一切正從他的腳下崩塌,凡此種種,都加深了他的悲傷。
 
  【花園裡的悲劇】
  木蘭在滿清消亡、民國初起的混亂時局中
  迎來了自己的青年時代
  面對傳統與新潮之間愛恨難捨的情結
  有人偷雞摸狗,有人抱殘守缺 
  有人放浪形骸,有人情難自處
  有人慌張失措,有人激進奮起
  有人歡聲雷動,有人心碎欲絕
  慣常的舊時代彷彿已漸次與潮流脫鉤
  時髦的新時代卻還在迷霧裡見不著方向……
 
  【寫出大時代下夾擠於傳統和現代間的人生取樣】
  西風東漸、民國建立、社會動盪、政治混亂
  時代轉瞬間
  女性在傳統社會架構解構下,改變了各種面貌
  林語堂以紅樓夢為發想藍本
  寫出大時代下夾擠於傳統和現代間的人生取樣
  探問那些禮教與情感間真實的拉扯
  一九三九年於紐約以英文寫就出版後
  曾被《時代雜誌》譽為
  「極有可能成為關於現代中國社會現實的經典作品」
  林語堂更數度獲諾貝爾文學獎提名
  諾貝爾文學獎得主賽珍珠在推薦林語堂時
  特別強調《京華煙雲》
  「是報導中國人民生活與精神非常寶貴的著作」
  
專文導讀推薦
 
  林語堂故居前執行長、東吳大學中文系副教授/鍾正道──
  「《京華煙雲》裡人物勇於面對苦難的自我調適,那堅韌曠達、虛靜處下的生命意識,似也為廿一世紀華人的崛起提供了答案。」
《京華煙雲(下):煙雲》書籍簡介 承接上部《京華煙雲(中):京華》的餘暉,這部小說的下卷,將讀者帶入一個更為深邃、複雜且充滿變數的時代畫卷中。故事不再僅僅聚焦於京城裡的風花雪月與家族榮辱,而是將視角投向了更廣闊的時代洪流,以及在時代變革中,個人命運的掙扎與昇華。 序曲:亂世的陰影與青春的抉擇 上部故事結束時,主角們的青春已然逝去,取而代之的是對未來的不確定感。進入《煙雲》的篇章,時代的脈搏顯得愈發急促而沉重。北方邊境的風聲不再是遙遠的傳聞,而是真切地影響著京城內每一個士紳、每一個百姓的生活。 故事開篇,便以一場突如其來的變故作為引子,迅速打破了前卷中營造出的那種看似穩固的舊日生活圖景。家族面臨的壓力不僅來自內部的紛爭,更重要的是來自外部環境的劇烈震盪。朝堂上的權力鬥爭變得白熱化,舊有的道德標準和行事準則在時代的巨輪下,開始顯露出裂痕。 情感的糾葛與命運的交織 在這亂世之中,幾位核心人物的情感糾葛也達到了新的深度。如果說年輕時的愛戀尚帶有幾分懵懂和浪漫,那麼此刻,情感的考驗則是殘酷而現實的。 主角A,那位曾經心高氣傲、不羈灑脫的形象,在經歷了家族的衰敗和責任的重壓後,開始學會如何去承擔。他與主角B之間的關係,不再是簡單的才子佳人相慕,而是涉及到信仰、責任與犧牲的複雜抉擇。兩人在理念上的分歧逐漸擴大,每一次的相聚與離別,都像是被時代無情雕刻的刀痕,深刻地烙印在彼此的心上。他們必須在堅守個人情感自由與順應家族、社會的期望之間,做出痛苦的平衡。 另一條線索則圍繞著配角C展開。他/她代表了那個時代中,受教育程度較高、思想較為前衛的一群人。他們渴望變革,嚮往新事物,卻也深陷於傳統禮教的泥淖之中。C的愛情故事充滿了無奈和宿命感,他的追求往往以失敗告終,映照出在舊體制下,個體意志的渺小。作者細膩地描繪了C在理想與現實之間的撕扯,使得這個角色在悲劇性中透出人性的光輝。 戰火下的家國情懷與知識分子的抉擇 隨著局勢的惡化,戰爭的陰影籠罩了整個北方。小說的重心逐漸從閨閣詩書轉向了家國安危。這是全書最為動人心魄的部分。 許多昔日寄情山水、醉心學問的士人,被迫捲入到保衛家園的洪流中。他們不再是遙觀朝政的清客,而是必須選擇立場,甚至親自提筆、舉槍的行動者。 重點描寫了幾場關於「氣節」的辯論。 一部分人選擇堅守城池,以血肉之軀抵抗入侵,展現了漢民族面對危難時的堅韌不拔。而另一部分人,出於對時局的絕望或對新理念的嚮往,選擇了看似「順從」的道路。作者並沒有簡單地將他們劃分為忠奸,而是深入探討了他們選擇背後的複雜動機——是對國家長遠利益的考量,還是對個人安危的權衡?這些掙扎,使得人物的形象立體而真實。 通過對戰爭場景和後方動員的描寫,作者成功地營造出了一種既壓抑又充滿希望的氛圍。即便在最黑暗的時刻,人們對美好生活的嚮往和對文化傳承的執著,依然是支撐他們走下去的動力。 文化的傳承與家族的延續 儘管外部環境波譎雲詭,“京華” 所代表的文化精髓和家族榮譽,依然是推動情節發展的重要內核。 上部中留下的那些未解的謎團和未完成的學術事業,在《煙雲》中得到了部分的回應與延續。家族的長輩們,雖然無法左右政治的風向,卻在保護家族的典籍、維護傳統禮儀方面,展現了驚人的毅力。這體現了一種「文人不死,文化不滅」的信念。 新一代的年輕人,在經歷了戰亂的洗禮後,開始以一種更為務實的態度來對待傳統。他們不再是墨守成規的守舊者,而是試圖將古老的智慧,應用於現代的困境之中,例如在賑災、教育改革等方面的嘗試。這種古今智慧的融合,為故事增添了一層厚重的歷史感。 結語:煙雲散盡後的清明 《煙雲》的結尾,並沒有給出一個皆大歡喜的結局。時代的創傷是深刻的,許多人付出了沉重的代價。然而,正是在這煙霧繚繞、混沌不清的歲月中,主角們最終完成了內心的蛻變。 他們學會了接受人生的不完美,理解了真正的「京華」不僅僅是那座巍峨的城市,更是流淌在血脈中的精神。他們或許失去了財富、失去了摯愛,但他們守住了內心的良知與氣節。 全書的結尾,留給讀者的,是一種歷經滄桑後的清明與淡然。那曾經的紛擾,如同天空中的煙雲,終將散去,留下的,是對生命本質更深刻的體悟。這是一部關於如何在劇變的時代中,堅守自我、延續文明的史詩。

著者信息

作者簡介
 
林語堂 (1895~1976)
 
  福建漳州人,文學家、翻譯家、發明家,曾兩度獲諾貝爾文學獎提名,《京華煙雲》為其創作的首部長篇小說,原本打算將《紅樓夢》譯為英文的林語堂,因故未能完成,於是他借用《紅樓夢》架構,耗費一年時間以英文寫就《Moment in Peking》一書,即為《京華煙雲》(或譯《瞬息京華》),原意是為了介紹中國文化給西方讀者,卻意外成為近代中國人的人生斷面,除了《京華煙雲》,林語堂知名著作還有《風聲鶴唳》、《朱門》、《紅牡丹》、《吾國與吾民》等書。
 
譯者簡介
 
王聖棻/魏婉琪
 
  夫妻檔,從電玩中文化、技術操作手冊一路翻到文學作品、藝術理論和歷史,生冷不忌,把翻譯當成讓頭腦持續運轉避免痴呆的最佳方式。譯有《大亨小傳》、《月亮與六便士》、《人性枷鎖》、《歐亨利短篇小說選集》、《如何使用你的眼睛》、《詩人葬儀社》、《從上海到香港,最後的金融大帝》、《墨利斯的情人》、《黃昏時出發》等。

图书目录

第一部  道家的女兒
第十九章  學問
第二十章  等待
第二十一章  新娘
 
第二部  花園裡的悲劇
第二十二章  革命
第二十三章  萬變
第二十四章  巧遇
第二十五章  任性
第二十六章  花園
第二十七章  聰明
第二十八章  掌控
第二十九章  蜜月
第三十章  枷鎖
第三十一章  自尊
第三十二章  激進
第三十三章  心碎
第三十四章  任務

图书序言

  • ISBN:9789861786391
  • EISBN:9789861786551
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:2.4MB

图书试读

作者序
 
  小說除了這個詞所暗示的「小聊一場」之外,還能是什麼呢?所以,讀者們,要是你沒有更好的事情可做,就來聽聽這小小的閒聊吧。 
 
  這部小說既不是對當代中國生活的辯護,也不是許多中國「黑幕」小說所標榜的揭露;既不是對老式生活的讚美,也不是對新式生活的捍衛。它只是一個關於當代男女如何成長、如何學會和對方共同生活的故事,他們如何愛,如何恨,如何爭吵,如何寬恕,如何忍受與享受,如何形成某種生活習慣和思維方式,以及最重要的,如何調整自己以適應這個奮鬥由人,而定奪由天的現世生活。

用户评价

评分

这本小说(我们暂且称它为《京华烟云》的后续部分)的叙事节奏感真是让人捉摸不透,时而像被困在古老宅院的幽深回廊里,每一步都踩着吱呀作响的地板,空气里弥漫着旧物和尘埃的味道;时而又猛地被抛入那个动荡时代的风暴中心,信息量大到让人喘不过气,各种政治角力、家族兴衰的线索交织在一起,像一张密不透风的网。我尤其欣赏作者在描摹人物内心挣扎时所展现出的细腻笔触,那种在传统与革新之间摇摆不定的彷徨,不是简单的好与坏能概括的,而是充满了灰色地带的真实人性。比如,书中几位主要角色的情感纠葛,那种欲说还休、命运捉弄人的感觉,读起来让人既心痛又忍不住想探究下去。不过,说实话,如果你期待的是那种情节紧凑、冲突直给的爽文,这本书可能不太适合。它更像是一幅徐徐展开的工笔画,需要你静下心来,慢慢品味那些隐藏在繁复细节之下的时代情绪和个人命运的悲怆底色。我已经习惯了这种慢热的叙事,甚至开始享受这种需要反复咀嚼的阅读体验,感觉每读完一章,都像和故人进行了一次漫长而深入的对谈。

评分

这部小说的结构安排,初看之下似乎有些松散,但细品之下,却有一种大音希声的韵味。它没有采用那种经典的线性叙事结构,而是像一幅层层叠叠的年画,不断地将视角拉远或推近。比如,当你沉浸在一场家庭内部的矛盾纠葛中时,作者会突然切入一笔对国家大事的侧写,让你猛然惊醒,原来所有的家长里短,都不过是时代巨轮下的一粒尘埃。这种手法,刚开始可能会让我有点跳跃感,需要时间来适应这种时空切换的节奏。但一旦接受了这种叙事模式,就会发现它极大地丰富了作品的维度,使得人物的行为动机不再局限于小情小爱,而是有了更深厚的历史依托。我特别欣赏作者在处理关键历史事件时采取的克制态度,它不煽情,不拔高,只是冷静地陈述事实,让历史的重量自然而然地流淌出来,这种含蓄的力量,比直接的呐喊更有穿透力,直击人心最柔软的部分。

评分

坦白说,这部电子书的排版和阅读体验也值得一提,虽然内容本身是厚重的历史与情感交织,但电子版的优化做得相当到位。字体大小的调整、行距的舒适度,都保证了长时间阅读的舒适性,这对于这种篇幅宏大的作品来说至关重要。当然,抛开技术层面不谈,这部作品带来的情感共鸣是持久的。它成功地让我体验了一把“在旧世界中寻找新秩序”的迷茫与抗争。它让我思考,在个人情感与家族责任、个人理想与时代要求之间,我们究竟应该如何取舍。书中的一些情节,比如某些突如其来的变故,处理得极其冷静,没有刻意去渲染悲剧色彩,但那种宿命感却挥之不去,仿佛预示着无论如何努力,有些结局都是无法逃脱的。读完后,我久久不能平静,这种回味悠长的感觉,正是好作品的标志,它在你合上书本后,依然在你脑海中继续上演着。

评分

从文学技法上来说,这部作品的语言功底是毋庸置疑的,简直可以用“雕琢”来形容。那些描述场景和氛围的文字,不是简单的堆砌辞藻,而是带着强烈的时代烙印和地域特色,仿佛能闻到北平城特有的那种带着胡同烟火气的寒冷空气,看到那些华服下的暗流涌动。作者对于细节的捕捉极为敏锐,无论是茶道的讲究,还是旧式家庭的礼仪规范,都描绘得入木三分,让人有一种身临其境的历史厚重感。然而,这种精雕细琢有时也成了双刃剑。在一些次要人物的刻画上,似乎过于注重其符号意义而非独立生命力,导致部分配角的命运走向显得有些工具化,只是为了推动主要矛盾或者展示时代变迁的背景板。我花了很长时间才把主要的几大家族的脉络捋清楚,如果不是事先对那个年代有所了解,初读时确实会有一些吃力感。尽管如此,那种宏大叙事与微观个体命运交织的史诗感,依然让人无法释卷,它成功地构建了一个立体、复杂且令人信服的“京华”世界。

评分

读完后,我最大的感受是关于“坚守”与“变通”的哲学思辨,这本书似乎一直在探讨这个核心命题。在这部作品中,每个人物都像是一个时代的缩影,他们面对着不可逆转的时代洪流,有的选择死守着旧日的荣光与规矩,最终被时代吞噬;有的则试图在泥泞中寻求新的立足点,但又不得不承受背离传统的痛苦。我尤其关注主角团中几位女性角色的成长轨迹,她们在父权社会和传统观念的夹缝中求生存、求发展,那种隐忍的力量和爆发出的韧性,比任何外部的戏剧冲突都更打动人。她们不是传统的“女英雄”,而是充满了缺陷和矛盾的普通人,正因如此,她们的选择才更显得艰难而真实。这本书并没有提供一个简单的答案,而是把这个沉重的问题抛给了读者自己去思量。它提醒我们,历史不是简单的向前,而是一个充满拉扯与妥协的复杂过程,所谓的“进步”往往是以某种牺牲为代价的。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有