梭罗说：「原野是人类的救赎。」

现代人久居城市，感官不断遭受电视和收音机的侵扰。每逢週末，惶惶然挤在车队人潮中，出城寻找大自然。然而听惯火车轰隆、飞机唿啸的我们，不知不觉早已忘记去倾听大自然歌唱；往往找到的不是鸟叫虫鸣，而是小贩叫卖的广播声，高空弹跳的惊吓声。

我们忘了，寻找大自然，要深入大自然，听大自然唱歌。自然天籁，四季不同：晓雾迷离的春天，满山啼鸟；雨过天青的夏日，激瀑飞溅，湍流急淌；天高气爽的秋日，长空万里，候鸟迁徙；星垂四野的冬天，万籁俱寂；各有其趣 。

我们不见得要像奥尔森，肩扛独木舟，或是脚踏雪屐，才能听到大自然的天籁。只要背上行囊，进入原野，我们一样可以顺流荡舟，看水清草长；临溪垂钓，听鱼跃蝉鸣；露宿矿野，煮一壶茶，烹一尾刚钓上来的肥鱼，听营火熊熊，霹哩啪啦；也可以登高眺远，看日出月升；觅径攀崖，听叶落花开；蓆地枕天，听雨打帐篷，叮叮咚咚。

一年四季，原野引吭高歌，就像从太古时期传出来的一声声回音。只有静下心来聆听，才能除心灵的空虚，找到生命的真义；而不会迷失在人声市嚣之中。

作者简介

西格德．奥尔森(Sigurd F. Olson) 生于一八九九年，卒于一九八二年，是二十世纪最伟大的环境保护主义者之一。他一生积极从事野生动物保育运动，着书立说，倡导环保观念，帮助一整个世代的美国人体认保存原野生态的重要性。他大半生都在明尼苏达州的伊里镇(Ely)度过，在那儿居住和工作。明尼苏达州艾里镇是进入美加边界奎提科─苏必略国家公园的大门。

他曾担任美国「原野学会」和「国家公园协会」理事长，并曾受聘为联邦政府顾问，就原野保育和生态问题，向有关部门提供建言。他一生获奖无数，包括「山岳俱乐部」「全国野生动物保育联合会」和「伊萨克．华顿联盟」(Izaak Walton League)颁赠的最高奖章。

奥尔森的着作等身，包括《大自然在唱歌》《聆听点》《孤寂的土地》《北方的符征》《幽祕森林》《开阔的地平线》《原野岁月》《北国随笔》和《时空纵横谈》共九部，一直高踞全美各地的畅销书排行榜上。在这些作品中，他以抒情的笔触和优美的文字，展现他对美国原野的虔敬之情，为乡野文学提供一个新的典范。这项成就使他荣获「约翰．柏洛兹奖」(John Burroughs Medal)。

译者简介

李永平 台湾大学外文系毕业，美国纽约州立大学比较文学硕士，华盛顿大学比较文学博士，现任东吴大学英文系副教授。着有《吉陵春秋》《海东青》《朱鸰漫游仙境》。译作包括《大河湾》《旷野的声音》《纸牌的祕密》《天使走过人间》《上帝的指纹》《圣境预言书》等。

第一部　春