发表于2024-11-16
1932 年,刚结婚的费正清、费慰梅在北京结识了林徽音与梁思成夫妇。两对年轻夫妻彼此吸引,友谊日浓。
对费正清夫妇来说,出身名门的林梁二人是一把钥匙,开启了隐身在神秘氤氲里的中国,透过他们得识梁启超、胡适、徐志摩、沈从文等当代中国菁英。而对林徽音和梁思成来说,这对年轻美国夫妇则是他们追忆令一个世界─那个徽音与思成受教育文化薰陶的欧美─媒介。
然而,世局多变,造化弄人,这两队夫妇在 1945 年重庆一别,就没有再见过面。林徽音在 1955 年,因肺结核宿疾去世,死时甫满半百。而梁思成独活于世,在文化大革命期间受尽屈辱,脖子上挂着「反动学术权威」的牌子,木然地任由群众批斗讪笑,于 1972 年去世。
费正清则于 1991 年去世。如今人事凋零,四人之中只有费慰梅还在人世,得以写下这本传记;不仅记载了徽音与思成丰富多采的感情生活、对人生与理想的执着,更是慰梅对这段长达半世纪友谊的眷恋。
读者彷彿看到慰梅驻足于人生舞台的幽暗边缘,在步下台阶之际回首一顾。在那一剎那,时光似乎又回到 1932 年北京的週六下午,慰梅推开双扇红漆大门,穿过花园,传来徽音、思成、正清的爽朗谈笑,粲然如花,间杂着叮铃清脆杯盘声……
译者简介
成寒,美国亚利桑那州立大学(ASU-Main Campus)学士、英语教学硕士。从小读遍世界文学经典名着中译本,长大以后看英文原着,豁然发现,原来学英语也是在学文化──经典文学是探索英语文化的伊始。
林徽音与梁思成-对探索中国建筑的伴侣 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
林徽音与梁思成-对探索中国建筑的伴侣 pdf epub mobi txt 电子书 下载