发表于2025-01-17
日治时代日本画坛传奇人物的台湾行脚
1931年10月,日本画坛国宝级大师池上秀亩,应台湾总督府之邀,来台担任第一回台湾总督府「府展」评审,顺道游历台湾各地,留下「台湾写生簿」二册(第一册「自濑户内海到台湾」,第二册「台湾补遗」)及《台湾纪行》追忆文。原作一直由池上秀亩后代保藏,直到1999年年底才捐赠给日本信州高远美术馆,台湾文化寻宝专家张良泽教授因而得以寻迹发现这弥足珍贵的祕藏。
《台湾纪行》是池上秀亩游台湾返国六年后的追述文字,对于当年台湾各地的人文风貌及所见之花草鸟兽与自然景观,都有生动活泼、趣味盎然的描述,于今读来,犹历历如昨,彷彿是他有意台湾行脚留下一面历史的镜子,好让当今的台湾人反照自己是如何地对待原本美丽、淳朴的土地与人民。
本书特附日治时代发行的风景明信!,所有图片均与池上秀亩游台之时代背景大致相同,可资对照与怀念。
作者简介
池上秀亩(1874-1944)
日本长野县人,明治10年生于上伊那郡高远町,父祖三代都是画家。15岁时师事荒木宽亩(明治时代日本油画三大家之一)。20岁初试公募展,即获最高奖。其后更精进于画业致力传统日本画之现代化,将西洋自然主义的写实画风融入于日本画之中,画作入选、获奖无数。36岁时,与宽亩师同蒙宠召,挥毫于明治天皇尊前。后来大正天皇巡幸日本美术博会时,亦受命于尊前作画,其作品获宫内省收藏。其他被收藏于皇后宫、总理大臣官邸等政府官厅之作品,为数至多。画伯之名,如日昇天。1915年自办「传神洞」画室,培育不少门生。他以历史画、花鸟画、动物画或有动物的山水画、风景画着称,是日本真正「画人」。后人整编有《池上秀亩画集》(信浓每日新闻社)、《池上秀亩展图录》(练马区立美术馆、长野县伊那文化会馆)、《台湾素描》、《台湾纪行》(台湾前卫出版社)等。
译者简介
张良泽
1939年生于埔里,台南师范、成大中文系毕业,日本关西大学文学硕士,曾任成大中文系讲师,1979年赴日在筑波大学任教,后转任共立女子大学国际文化学部教授。
终生致力整理、翻译、出版、研究、推广台湾乡土文学,曾编辑「钟理和全集」、「吴浊流全集」、「吴新荣全集」、「王诗琅全集」等,编译《立石铁臣台湾画册》、《由加利树林?:芹田旗郎台湾画册及小说》,本身着有《四十五自述》等。
台湾纪行(软精) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
台湾纪行(软精) pdf epub mobi txt 电子书 下载