本书蒐录了莎士比亚最具知名的剧作，包括暴风雨、仲夏夜之梦、庸人自扰、如你所愿、威尼斯商人、马克白、第十二夜等等，喜欢莎士比亚的读者，千万不能错过本书。〈暴风雨〉——一位米兰公爵被弟弟设计夺去权势之后，和女儿漂流到一座不知名的导屿，却意外地学会法术。因为一场暴风雨，让父女俩找到幸福。〈仲夏夜之梦〉——一个仲夏夜时分，在一座有小精灵出没的森林里，发生了许多意想不到的故事，两对恋人几经波折，终究在精灵国王的帮助下，都有了美好的结局。〈如你所愿〉——两位情同姊妹的堂姊妹罗丝兰和西莉娅，在一场摔跤比赛中认识一位青年奥南度，罗丝兰与奥南度一见钟情，经过几番波折终于结婚了。而西莉娅也和奥南多的哥哥结婚……〈马克白〉——苏格兰贵族马克白，于征战结束返家途中，遇见三个女巫，预言他将成为苏格兰国王。因为这个预言，引起了马克白的野心，也导致了日后的悲剧。

作者简介

　　莎士比亚（1564-1616）莎士比亚是伊莉莎白时代最伟大的作家，也是文艺复兴时期的三大作家之一，对英国文学甚至世界文学的影响极为重要。他年幼时甚为贫苦，二十二岁时前往伦敦找工作，初时在剧场里替在剧场看戏的绅士看管马匹，不久，就成为演员。后来他又替剧场修改以前留下的剧本，另一方面也动手写作剧本，供剧场演出。莎士比亚的一生几乎奉献在剧本创作上，其所作剧本可分为喜剧、悲剧、历史剧三类，范围广泛而且复杂，不仅深受当时民众的喜欢，直到现在，还是具生气勃勃的美和感染力量，堪为世界文库的重要宝藏。

译者简介

李淑贞(芷轩)
　　台湾省台北县人。现任美国夏威夷GST Internet Ine.的系统工程师，夏威夷太平洋大学（Hawaii Pacific University）资讯系统研究所专聘教授。民国七十三年毕业于中央大学大气物理系，七十五年毕业于台大大气科学研究所。七十六年出国深造，现正旅居美国夏威夷。

给读者的话

　　学习与阅读并重，开启您另一扇阅读的窗。

　　现今国内语言教育非常进步，但是仍然有许多人视阅读英文为畏途，故对一句一句的中文对照甚为倚赖，却不知这样的阅读方式，正逐步扼杀学习英文的机会。

　　目前读书的方式应为学习与阅读并重，语言的通行，国与国之间逐渐打破藩篱，文学亦然。故只阅读翻译文章，非但不能直接求得原文精髓的万分之一，更错过了一次学习的机会。

　　因此，我们策划了一系列的典藏文学，不仅将永垂不朽的世界文学名着原文，忠实地呈现在书的前面，让读者先行品味文学之原貌与精髓；而后，才附上中文翻译，让您将之前所阅读的原文，加以对照及融会贯通，再自我打分数，以达到事半功倍的学习效果。我们亦在英文版及中文版的文章后，加入数页的「自我评估」，让您能随时地记录感想与心得。

　　您是否想过，透过阅读一本书，就可以自然而然地学习两种语言，这是出版此套「典藏文学」的用意，盼能开启您另一扇阅读的窗。

　　本系列丛书共出版四十二本。