本书蒐录了莎士比亚最具知名的剧作,包括暴风雨、仲夏夜之梦、庸人自扰、如你所愿、威尼斯商人、马克白、第十二夜等等,喜欢莎士比亚的读者,千万不能错过本书。〈暴风雨〉——一位米兰公爵被弟弟设计夺去权势之后,和女儿漂流到一座不知名的导屿,却意外地学会法术。因为一场暴风雨,让父女俩找到幸福。〈仲夏夜之梦〉——一个仲夏夜时分,在一座有小精灵出没的森林里,发生了许多意想不到的故事,两对恋人几经波折,终究在精灵国王的帮助下,都有了美好的结局。〈如你所愿〉——两位情同姊妹的堂姊妹罗丝兰和西莉娅,在一场摔跤比赛中认识一位青年奥南度,罗丝兰与奥南度一见钟情,经过几番波折终于结婚了。而西莉娅也和奥南多的哥哥结婚……〈马克白〉——苏格兰贵族马克白,于征战结束返家途中,遇见三个女巫,预言他将成为苏格兰国王。因为这个预言,引起了马克白的野心,也导致了日后的悲剧。
作者简介
莎士比亚(1564-1616)莎士比亚是伊莉莎白时代最伟大的作家,也是文艺复兴时期的三大作家之一,对英国文学甚至世界文学的影响极为重要。他年幼时甚为贫苦,二十二岁时前往伦敦找工作,初时在剧场里替在剧场看戏的绅士看管马匹,不久,就成为演员。后来他又替剧场修改以前留下的剧本,另一方面也动手写作剧本,供剧场演出。莎士比亚的一生几乎奉献在剧本创作上,其所作剧本可分为喜剧、悲剧、历史剧三类,范围广泛而且复杂,不仅深受当时民众的喜欢,直到现在,还是具生气勃勃的美和感染力量,堪为世界文库的重要宝藏。
译者简介
李淑贞(芷轩)
台湾省台北县人。现任美国夏威夷GST Internet Ine.的系统工程师,夏威夷太平洋大学(Hawaii Pacific University)资讯系统研究所专聘教授。民国七十三年毕业于中央大学大气物理系,七十五年毕业于台大大气科学研究所。七十六年出国深造,现正旅居美国夏威夷。
给读者的话
学习与阅读并重,开启您另一扇阅读的窗。
现今国内语言教育非常进步,但是仍然有许多人视阅读英文为畏途,故对一句一句的中文对照甚为倚赖,却不知这样的阅读方式,正逐步扼杀学习英文的机会。
目前读书的方式应为学习与阅读并重,语言的通行,国与国之间逐渐打破藩篱,文学亦然。故只阅读翻译文章,非但不能直接求得原文精髓的万分之一,更错过了一次学习的机会。
因此,我们策划了一系列的典藏文学,不仅将永垂不朽的世界文学名着原文,忠实地呈现在书的前面,让读者先行品味文学之原貌与精髓;而后,才附上中文翻译,让您将之前所阅读的原文,加以对照及融会贯通,再自我打分数,以达到事半功倍的学习效果。我们亦在英文版及中文版的文章后,加入数页的「自我评估」,让您能随时地记录感想与心得。
您是否想过,透过阅读一本书,就可以自然而然地学习两种语言,这是出版此套「典藏文学」的用意,盼能开启您另一扇阅读的窗。
本系列丛书共出版四十二本。
坦白说,在接触《莎士比亚故事》之前,我对这位伟大的剧作家感到一丝距离感,总觉得他的作品离我的现实生活有些遥远,充满了古老的语言和复杂的背景。然而,这本书的出现,彻底颠覆了我的认知。它就像一位耐心细致的导游,带领我穿梭于那些经典的戏剧世界,用一种更容易理解和亲近的方式,将莎士比亚的智慧和洞察力呈现在我面前。我惊叹于书中对于人物情感的精准捕捉,那些细腻到骨子里的描绘,让我能深深地感受到角色的喜怒哀乐。比如,那些关于爱情的片段,不仅仅是简单的浪漫,而是充满了现实的考量,有误解,有牺牲,也有坚守,这让我觉得,即便时隔多年,人类的情感本质依然如此相似。书中对权力、对欲望、对命运的描绘,也让我陷入沉思。它不仅仅是讲故事,更是在探讨深刻的社会议题和人生哲学。尽管我不能具体说出哪个故事情节让我印象最深刻,但那种被书中人物命运的起伏所牵动,为他们的选择而纠结,为他们的结局而感慨的体验,是如此真实。这本书让我对人性有了更深的理解,也让我意识到,那些看似古老的故事,其实充满了跨越时代的智慧和共鸣,它们依然在提醒着我们,关于爱、关于恨、关于选择,我们从未停止过探索。
评分我一直以来都对那些能够触动人心底最柔软部分的故事情有独钟,《莎士比亚故事》恰恰满足了我对这种体验的期待。阅读这本书的过程,就像是在与一群来自不同时空的朋友进行深度交流。他们有的是热烈追求爱情的青年,有的是身处权力漩涡中心的君王,有的是被命运捉弄的无辜者,他们的经历,他们的挣扎,他们的抉择,都仿佛在我眼前真实上演。书中的叙述方式,并没有让我感到枯燥乏味,反而充满了张力和感染力。那些人物的对话,即使经过转述,也依然保持了原有的戏剧性,充满了智慧和幽默,也夹杂着深深的忧伤和无奈。我特别欣赏书中对于人性的复杂性的呈现,没有绝对的好人,也没有绝对的坏人,每个人物都有着自己的动机和弱点,这使得他们的故事更加引人入胜。我虽然不能列举具体的情节,但那种被书中人物的悲欢离合所深深吸引,为他们的命运而牵挂,为他们的选择而思考的感受,却一直伴随着我。这本书让我意识到,无论时代如何变迁,人类的情感和困境,在很多方面是共通的。它不仅仅是一部故事汇编,更是一部关于生命、关于情感、关于人性永恒主题的深刻注解,让我从中汲取了力量和启发,也更加珍视生命中的每一次情感体验。
评分一直以来,我对那些能够深入探讨人生哲理和人性本质的作品都抱有极大的热情,《莎士比亚故事》这本书,无疑满足了我对这种深度阅读的追求。它并非以一种说教的方式呈现,而是通过一个个鲜活的故事,一个个复杂的人物,让我自己去体会、去感悟。我深深地被书中对于情感的细腻描绘所打动,那些关于爱,关于忠诚,关于背叛,关于原谅的情节,都充满了人性的温度和深度。我常常会沉浸在其中,想象着人物所处的境遇,体会他们内心的波澜。这本书让我意识到,即使是发生在几百年前的故事,依然能够折射出当下我们所面临的许多困境和选择。我不能具体地描述书中哪一个故事让我印象最深刻,因为每一个故事都如同镶嵌在我心灵深处的一块宝石,闪烁着独特的光芒。但那种被书中人物的命运起伏所触动,为他们的选择而思考,为他们的经历而反思的体验,却是无比真实而深刻的。这本书,与其说是一次阅读,不如说是一次心灵的洗礼,它让我对人性有了更深的理解,也让我更加珍视生命中的每一次遇见和离别。它是一本值得反复品味的书,每一次重读,都能发现新的惊喜和感悟,让我觉得,莎士比亚的智慧,真的如同不朽的星辰,永远照耀着人类的精神世界。
评分这本《莎士比亚故事》带给我的,与其说是一次阅读体验,不如说是一场穿越时空的对话。我一直对文学作品中的人物塑造和情感表达有着极高的兴趣,而莎士比亚,这位巨匠的名字,在我心中早已是绕不开的丰碑。初次翻开这本书,我并没有抱着“读懂”所有戏剧的宏大目标,而是抱着一种探索的心态,想去触碰那些被无数人称颂的灵魂。书中的文字,即使经过转述,也依然闪烁着人性的光辉,那些关于爱情的甜蜜与苦涩,关于权力斗争的残酷与虚伪,关于友谊的深厚与背叛,都仿佛历历在目。我特别喜欢其中对人物内心活动的细致描摹,那些纠结、挣扎、顿悟,让角色们不再是纸面上的符号,而是鲜活的生命。我常常会停下来,想象他们身处的情境,体会他们内心的波澜。虽然我无法一一列举书中具体的故事情节,但那种被莎士比亚笔下的人物和故事所触动、所启发的感受,却是如此真实而强烈。这本书仿佛是一面镜子,照出了人性的复杂多面,也引发了我对自己内心深处更深的审视。它并非一本简单的故事集,而是一场关于人生、关于情感、关于人性永恒主题的深刻探讨,每一页都充满了值得玩味和思考的细节。
评分说实话,我对莎士比亚的最初印象,是来自于一些零散的片段和名言,总觉得他的作品是属于高高在上的文学殿堂,而我这样普通读者,恐怕难以真正领略其精髓。然而,《莎士比亚故事》这本书,却像一扇窗,让我得以窥见那个辉煌的文学世界,并从中收获了意想不到的惊喜。它以一种非常亲切的方式,将那些曾经只存在于书本和舞台上的故事,变得触手可及。我能够感受到书中字里行间传递出的那种深邃的洞察力,对于人性的剖析,对于情感的描绘,都达到了令人惊叹的高度。那些人物的内心世界,那些他们所面临的艰难抉择,那些他们因为冲动或理智而产生的后果,都让我产生了强烈的共鸣。我不能详细地描述书中的具体情节,但是那种被故事中的人物命运所牵动,为他们的爱恨情仇而感慨,为他们面对困境时的挣扎而动容的体验,却实实在在发生在我身上。这本书让我重新认识了莎士比亚,也让我对文学的魅力有了更深的理解。它不仅仅是讲述故事,更是在揭示生活的本质,探讨人性的奥秘,让我觉得,即使在今天的社会,这些古老的故事依然有着强大的生命力,能够引发我们对自身、对世界更深刻的思考。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有