内容简介：

据说英国有一句流传已久的俗语：「宁可不要一百个印度，也不能没有莎士比亚。」显示出莎士比亚无与伦比的重要性。莎士比亚不仅是英国人的骄傲，也是全人类璀璨珍贵的文化资产。

他笔下的人物，一个个都性格鲜明，有血有肉；他非常注重情节的丰富、结构的严谨、伏笔的安排和戏剧的张力，以致几乎每一出戏都有雷霆万钧之势，十分能打动人心。同时，他也是一位极为杰出的语言大师，能将诗的优美特质和精彩的人生智慧，融入角色所说的旁白之中，十分难得，令人激赏。本书精选了莎士比亚最具代表的五部作品——

《暴风雨》：普洛士帕罗十几年前原是米兰的公爵，被弟弟安东尼夺去权势之后，和女儿米兰达漂流到一个不知名的岛屿，并在此意外学会了法术，能够命令精灵为他唿风唤雨。后来，一场暴风雨不但让父女俩都找到幸福，也回到了家乡。

《仲夏夜之梦》：这是一个于仲夏夜时，发生在一座经常有小仙子出没的森林的故事。海米亚和赖生德、海伦娜和提米德里两对年轻的恋人，在仙王奥白朗的帮助下，终于都有了美好的结局；只不过奥白朗在协助的过程中，也曾造成不少阴错阳差的误会。

《马克白》：苏格兰贵族马克白，在一次征战结束返家途中碰到三个女巫，女巫告诉他未来他将成为苏格兰的国王。这项预言激起了马克白的野心，也导致了日后的悲剧。

《皆大欢喜》：罗瑟琳和西莉亚是一对感情很好的堂姊妹，她们在观赏一场角力赛时认识了一个青年，名叫奥兰多。罗瑟琳和奥兰多一见钟情，经过一番波折终于得以结婚，当天西莉亚和奥兰多的哥哥奥立佛也结婚了，同时，罗瑟琳流放在外的父亲也重新得到曾经失去的公国。

《哈姆雷特》：这是丹麦王子哈姆雷特的复仇故事。不过，在后来父仇已了的时候，哈姆雷特也付出了极为惨重的代价。

作者简介：

William Shakespeare（1564-1616）

莎士比亚生于一五六四年，卒于一六一六年，享年五十二岁，不但是英国最伟大的作家、剧作家，也是全世界首屈一指的大文豪。

他的作品角色鲜活、剖析人性又极为透彻。早期作品充满浪漫与激情的色彩，中期充满怀疑与苦恼，晚期则透露出睿智与平和的气息，对于西方文明尤其是文学和戏剧的发展有极为深远的影响。

代表作有《哈姆雷特》、《马克白》、《罗密欧与茱丽叶》、《仲夏夜之梦》、《奥赛罗》、《李尔王》等等。

管家琪（青少年文学作家）

1960年出生于台北市，祖籍江苏盐城。辅仁大学历史系毕业。

曾任民生报记者(1984年5月～1991年5月)。

现专职写作，以儿童文学创作为主。已出版童话、少年小说创作作品六十余册，翻译及改写的作品也有七十余册。其中，长篇少年小说《小婉心》获1992年金鼎奖；短篇少年小说集《珍珠奶茶的诱惑》获1996年德国法兰克福书展青少年最佳选书；短篇少年小说集《真情苹果派》入选1998年香港书展百大好书。部分作品并曾被译介成英文、日文及德文。

曾获台湾省政府教育厅儿童文学创作奖首奖（得奖作品为童话《捉拿古奇台风》）等十余项奖项。Fred Waelter（魏福仁）

1977年生于美国密苏里州，毕业于华盛顿乔治城大学外语学院，主修中文、德文、国际商务，1997年于中国北京师范大学、国立政治大学进修中国文学方面课程。

目前就读于台湾大学国际企业学研究所，精通中、英、德、法、日、俄、塞尔维亚等多国语言，并曾替彭维学教授（中国社会科学院，台湾研究室）、洪茂蔚教授（台大国企所教授，中兴大学社会科学暨管理学院院长）等知名学者担任学术论文翻译工作。