本书包含两篇短篇「冒险故事」，分别为一九二七年出版的「穿羊皮的人」、一九三○年出版的「绿宝石之谜」。在书中，卢布朗再次展现他源源不绝的创造力和说故事的神奇本领。 「穿羊皮的人」展现了卢布朗对美国侦探小说大师爱伦坡崇高的敬意。作者以意想不到的手法重新改写这位美国大师的名着《莫格街谋杀案》，字里行间忠实呈现惊悚与幽默的故事情节。

　　「绿宝石之谜」的故事安排则完全出自心理学的心理分析。卢布朗写出佛洛伊德似的故事发展，鉅细靡遗而又不忘嘲讽，令人不禁想起写实小说家梅里美作品中一些精彩的片段。

作者简介

　　莫里斯．卢布朗（Maurice Leblanc），一八六四年生于法国巴黎市郊的卢昂，一九四一年卒于佩皮尼昂（Perpignan），享年七十七岁。一生创作二十部长篇小说和五十篇以上的短篇小说，曾获法国政府小说写作勋章，为法国着名的小说家。

　　卢布朗家为义大利裔人，父亲是造船厂老板，母亲是义大利人，家境相当富裕。他自幼接受良好的教育，曾就读着名的可尔涅高中，成绩名列前茅，从小立志要走文学之路。高中毕业后，父亲要他接手一家专门制造梳毛机的小工厂，但他对企业经营毫无兴趣，整日躲在厕所里创作小说。之后赴巴黎游学，也未依照父亲的愿望攻读法律，却在报社或出版社工作，同时结交了一些志同道合的年轻人。一八八七年，出版第一本长篇小说《女人》，一九○○年成为一名新闻记者。他早期所写偏向自然主义风格的小说，虽曾被誉为福楼拜或莫泊桑第二，但并未广获欢迎。

　　一九○三年，莫里斯．卢布朗应发行杂志《我什么都知道》的朋友皮耶．拉飞特之邀，撰写新侦探小说。向来只写纯文学作品的卢布朗，起先并不愿意，但由于拉飞特的再三恳求，于是开始创作这部小说，第一篇作品就是「亚森‧罗苹被捕」。一九○五年，「亚森‧罗苹被捕」刊载于《我什么都知道》杂志上，立即造成轰动，引起读者广大回响。而「怪盗亚森‧罗苹」这个小说人物更使作者一夕成名，成为扬名全世界的作家。在拉飞特和读者的企盼下，卢布朗先后以二十八年时间，持续撰写以亚森‧罗苹为主角的一系列作品，他拥有的声名只有撰写《福尔摩斯探案全集》的柯南‧道尔足以与他前后辉映，平起平坐。

译者简介

　　陈宜君国立中央大学法文系学士，法国巴黎第五大学法语教学硕士，现任实践大学高雄校区观光管理系、国立高雄餐旅学院、屏东女中讲师。