「我的身体里面有两个人，玛莉亚和卡拉丝，她们彼此是相辅相成的。」二十世纪风靡歌剧世界的全能女高音--玛莉亚‧卡拉丝曾如此说道。夺目的艺术成就、备受争议的行事风格、引人争议的私生活，无一不使这位成就非凡的歌剧女神，舞台上下都成为媒体追逐的焦点。

　　歌声，是艺术家卡拉丝的乐器，但却不是演出时的唯一。她结合柔润的美声唱法和锐利的花腔，并强调精湛优雅的肢体语言，着重每一个演唱角色的戏剧张力。从诺玛、托丝卡、米蒂亚，到《茶花女》里的薇奥丽塔，每诠释一个角色，便塑造了全新的典范，启迪了剧迷对歌剧的认知。她不仅是一位极具天赋的歌者，更是一个苦心钻研乐谱、角色内涵，努力追求自我超越的认真艺术家。

　　做为一个女人的卡拉丝，传奇的私生活也颇具戏剧性。她从一个近视、肥胖，为满脸青春痘所苦的女孩，突然在一夕之间成功减重，成为米兰最富穿着品味的女人；她为获得母亲关爱而投入歌者生涯，后又与母亲失和；她与史卡拉剧院另一当家名伶提芭蒂之间王不见王，与数家歌剧院之间争执的传言，招致了无数攻击与诋毁；她下嫁大她三十多岁的麦内吉尼，最终又因为财物纠纷而以离婚收场；她和希腊船王欧纳西斯及甘迺迪遗孀贾桂林之间扑朔迷离的三角恋情成为人们茶余饭后的话题……。一九七七年，她在巴黎中年骤逝，连死因都引起诸多揣测。

　　这位性格独特的希腊女子，面对纷扰的流言，向来选择沈默以对：「我的回忆录就在我诠释的音乐之中，这是我唯一能够写下我的艺术或我自己的方式。」时至今日，她绝代的歌声还在乐迷的心里回响，优雅的风采和魅力令人记忆犹新，在她死后，关于她的书籍和传记一部一部出版，人们对她的好奇和狂热依然不减。本书作者是卡拉丝最信任的亲密好友之一，向来不喜谈论私事的卡拉丝，曾多次向他透露许多内心的想法，并亲自提供照片数百帧为本书佐证。他站在客观的角度，深入描写这位歌剧女神的事业、感情和生活，为卡拉丝的生命和艺术留下了最详实的见证。

书评

　　「这本关于伟大歌剧名伶的最新传记是由一位歌剧学者，同时也是卡拉丝的朋友所执笔。然而学者的身份并不表示他的写法卖弄学问，朋友的身份也不会让他的观点盲从。总体而论，这是一本非常公正、怀着敬意的传记，借由文字及大量的附图捕捉了卡拉丝的艺术与生命戏剧。卡拉丝「会为了她的艺术不惜牺牲一切」是众所周知的事，而书中也讨论了卡拉丝生命与事业中一些为人所知的其他因素与影响。但是加拉塔波罗斯澄清了许多误解，特别是卡拉丝如何度过她的最后两年岁月。这确实是一本完整记载了一生的传记。任何对歌剧感兴趣，却又不熟悉卡拉丝的职业生涯、生长背景，以及她个人关系的细节者，一读加拉塔波罗斯的佳作准没有错。」－Brad Hooper

　　「大部分的卡拉丝传记差不多只是详加研究的剪贴工作而已。卡拉丝受到公众注视几乎长达三十年，关于她的公开记录不胜枚举。然而史戴流士‧加拉塔波罗斯与其他的卡拉丝传记作者的不同之处在于他大量地採用了许多先前未曾发表过的资料。……整体来说，加拉塔波罗斯极成功地重现了1940至1970年代的歌剧世界，并且对于卡拉丝的艺术成就做出卓越的分析。《卡拉丝》（Maria Callas: Sacred Monster）一书纵使不是对这位歌剧名伶的定论，亦不远矣。」－John Crace

作者简介
　　史戴流士‧加拉塔波罗斯，曾经为许多音乐期刊撰稿，包括《Music & Musicians》、《Records & Recordings》、《Opera》，以及义大利的《Lirica del Mondo》。此外，他也为唱片公司撰稿，撰写歌剧与音乐会演出节目单，并且多方讲授音乐议题。
　　个人着作包括《Italian Opera》（1971）与先前两本关于卡拉丝的研究：《Callas La Divina》（1963）与《Callas: Prima Donna Assoluta》（1976）。他最近完成了一本贝里尼（Bellini）的传记。

译者简介
洪力行
　　中央大学法国语文学系学士、辅仁大学法国语文学系硕士班硕士，现为辅仁大学比较文学研究所博士候选人，专长领域为文学与音乐跨艺术研究。

林素碧
　　中央大学英美语文学系学士、辅仁大学英国语文学系硕士班硕士，现为辅仁大学进修部讲师。