我和「我的人」毫无保留的交换了彼此的爱。
生命中曾经的点点滴滴,全印记在她心田深处。
我永远在那儿,永远爱着她……
因为有回忆,就没有所谓的「永远离别」……
那一天,「我的人」走到幼小的我面前,
她选择了我,我也选择了她。
十七年岁月里,
我们分担孤寂与哀伤,分享快乐与幸福,
我们是最相惜的朋友,最亲密的家人。
我一刻都不想离开「我的人」。
但岁月催折了我的身体,
我渐渐越来越累,越来越听不见了,
而「我的人」的泪水,更模煳了我的眼睛……
我真希望能回到最后还听得见声音的那一天,
好让我仔细的聆听「我的人」的声音,
我要永远记住她那温柔、充满爱意的声音,
对我说:
「谢谢你,达西,谢谢你……」
作者简介
蒂.瑞迪 Dee Ready
是新闻工作者、编辑,也是作家。现在住在明尼苏达州的静水城,那里也是达西小猫长眠的地方。达西离开后,她继续引领蒂.瑞迪回到生气勃勃的世界,22年来,介绍了8只猫陪伴瑞迪。瑞迪另着有《Doctors》、《Police Officers》等书。
译者简介
屈家信
一九六七年生,屏东技术学院兽医系毕业,现为临床兽医师。曾译有《我的鹦鹉老大》、《宝贝交际狗》、《无价珍宝》、《别让猫咪揹黑锅》、《小狗拉瓦》等书。
遇见生命中的另一半.嬉戏.牢骚.一块儿远行.生命中的每一天.忍受孤独.给她上个课.重创
寂寞的圣诞.永别了,我的宝贝.伟大的猫神.选择孤寂.恶犬.分担伤痛.讨厌的捣蛋鬼.再次自我放逐.重新开始.我的最爱.彼此相依.一块儿露营.生病.求援.温柔的体恤.完全依赖.
最后一次旅行.终须道别.后记
新版自序
非比寻常的爱,润泽的温暖
达西走的那天是星期四。两天后,我觉得早上醒来就有一股力量驱使我下楼坐到电脑前。我知道文字的线头准备启程。就在我坐下打开电脑那一刻,它们立刻从达西的心倾注到我的脑海里面。
她给我的第一批文字变成她这本书简短的序言:「我和『我的人』毫无保留的交换了彼此的爱。生命中曾经的点点滴滴,全印记在她心田深处。我永远在那儿,永远爱着她。」
我把手从键盘移开,看着萤幕上的黑色小字。这些文字没有道理。我怎么会说这种话?谁是『我的人』?接着我才发现是达西透过我的身体在说话。我是她的芦笛,她吹响我们的回忆。
这个念头让我沉静下来。我坐着,哭了很长一段时间,知道就算她已经离开这个世界还是距离我很近。她用这份最后的礼物──我们之间的故事──来安慰我,回溯我们的生命合而为一。
接下来三个月每天早上,我把指头放在键盘上请达西运用我的身体说话。我请她和我一起回忆我们共同度过的那些日子,帮我一把。
每天,句子就这样走来。她记得我们的生活演变:我们初次相遇,我们旅行,还有我的寂寞。她让我想起父亲过世那时候她是怎样安慰我。让我想起她是如何枕在我的怀中,那个时候巨大的哀伤在我身上驻留,我只觉得昏天暗地,几乎一同远走。
在接下来几个礼拜当中,她和我共同分享这些记忆片刻。她记得许多我早已遗忘的事件、人物和感受。将我们共度的时光交还给我。
九月底,我开始整理达西的话。我已经当了许多年的编辑,现在这本书轮到我大展身手。我把她太啰嗦的喵喵叫删掉,把她歌唱的诗意发掘出来。有一天,我离开电脑替自己泡杯茶,我突然大声说:「这本书已经要出版了。Crown’s出版社会出版它。它将会感动非常非常多人。」
这些事情都实现了。纽约市的Crown’s出版社真的出版了她的书。后来,韩国、德国、日本和台湾的出版商也都刊印发行。每次我听到全世界越来越多的读者接触到她的故事,我都非常开心。现在,达西的书到了你的手边。我希望它可以轻轻触动你的生活,因为她是只温柔的猫,以她的方式全心全意呵护我。
台湾出版社在2011年暑假连络我说想要重新出版达西的书,我觉得既感谢又开心。我希望每一个人──是的,每一个人──都认识她。希望让每个人了解我和她的感情多崇高、有多广、又有多深。我知道每个阅读这本书的人一定都认识像达西这样的猫。你们了解动物那种非比寻常的爱,也亲身感受过那种润泽的温暖。
从她生病过世开始算起,二十二年过去了。这段期间当中有八只猫和我一起相处。我现在正在撰写他们的回忆录,希望某一天,这本书也会和达西的书一样出版发行。我相信这些猫是她派来陪我的。牠们的搞怪、小毛病、贴心和喵喵叫的音符都可以帮助我和哀伤和谐共处。
达西死后两周,我坐在门廊边。失魂落魄。我离家拜访朋友,回来只能面对沉默。没有喵喵迎接我。没有柔软的身体穿梭在腿边。整栋房子空空洞洞。一片虚无。她的死亡让我们的家变成纯粹只是一些墙壁、窗户、家俱、和地毯。这些事物不会跟我谈感情。我很想她,打从骨子里想她。
两周过去了,我知道我必须带其他的猫进来这个家,不然我可能又会开始想不开。我相信达西应该会把我介绍给某只猫,让她引领我回到生气勃勃的世界。
所以我开车去在地的动物收容所。很多寂寞受惊的小小猫和猫咪都在那等我。我跨进一个宽阔的笼子,靠上一根横桿,观察那些在地上打滚玩耍的小猫。
突然之间,我发现有条舌头轻轻抚触我的脸。我转过身,发现一团灰色的毛球。她从横桿跨上我的右肩。发出又大又长的咕噜声。我属于她。她是我的。她毫不犹疑。
我把她带回家。第一天她几乎是霸道地在使唤我。让我想起《窈窕淑女》里面那个典型的伦敦底层人物。她的名字,没错,就叫伊丽莎.杜立德。
隔天我回动物收容所想要替伊丽莎找个伴。我在一个小笼子发现一只娇小的虎斑猫双眼无助望着我,脸上带着非常甜美的表情。当我探进那个窄小的空间,又发现一只短毛橙色的虎斑猫缩在内侧角落。看起来饱受惊吓。
收容所的主管解释说:两周前,有一个家里有两个小朋友的家庭曾经收养他。可是他们实在是年纪太小,不晓得要怎样温柔对待小猫。所以猫咪只好把自己藏起来,免得遭到他们粗鲁对待。最后,家长还是把猫咪送回收容所来。
像他这样心理受创,我觉得其他人应该不会想要收留他。所以我把他和他兄弟一起带回家。几天后他们就告诉我他们的名字。灰黑条纹的虎斑猫叫作诺亚,因为他很喜欢泼洒厕所里的水。橙色的小猫叫耶利米,因为牠就像是希伯来圣经里的先知一样回避人群。
他们接受我的时候,诺亚和耶利米是九周大,伊丽莎小他们两周。我则是五十三岁。
时光流逝。我们成为一家人。我们知道什么时候该吃饭,什么时候游戏时间开始。什么时候想睡觉。我们用我们的方式了解彼此。
七年过去,我们四个建立了自己的规律。接着,1996年八月六日,拉兹晃到我们的院子里。他银灰色的长毛缠着血和泥土。耳朵受到?虫感染。全身伤痕累累,有些已经痊癒,有些还很新。可是他的绿眼显露出他是一个可靠又天真的流浪者。
兽医开给他一些抗生素,告诉我拉兹大概一岁。我仔细清洗他,热切欢迎这只憔悴又华贵的猫加入我们的家庭。我非常确定其他三位家庭成员也会作这样的决定。
可是我没学会教训。达西当初曾经非常努力告诉我说猫咪擅于忌妒,领域意识很强。诺亚和耶利米大部分的时候都无视于拉兹的存在,除非他想要扒他们的干粮。伊丽莎又不一样。她讨厌看到他出现在面前。她会嘘他、吼他、用尖锐的瓜子威胁他。我拉住她?她说拉兹需要一个家。我们可以帮助他。
伊丽莎不理我。忿忿不平把头转开。继续她那顽固地嫉妒。我是『她的人』,不属于其他人。其他两只猫或许可以住在这,反正到头来他们总是住着。没有威胁。可是再加一只?对于伊丽莎而言就有点太多了。
她花了很多时间威胁拉兹。我知道她发给拉兹的讯息很清楚:「滚!」可是拉兹不动,他安定下来享受食物、温暖、还有我对他的关怀。
最后,伊丽莎应该是了解到他会留在我们家,就容许他拥有自己的空间。然而就其他三只猫而言,拉兹总是,永远都是一个外人。但他在玩的时候从来没有放弃过要去吸引其他猫咪注意,当他失败的时候他也从不排斥享受他独自的宁静。透过拉兹这个边缘人,我学到淡然处世的道理。这是他重要又慷慨的赠礼,就像达西的心意转化成你们在读的这本书。
向这四位朋友道别的时间终于来临。拉兹和我们一同生活恰恰十年,在他来到我们院子里的那个日子过世。三个月后,2006年十一月,耶利米走了。接下来的一月,我必须让诺亚离开。我和他和耶利米共同生活超过十七年。
伊丽莎非常爱我,直到最后一刻。2009年六月,我从明尼苏达搬到密苏里州。她陪我一路驾车度过遥远的旅途开到这,当我发现自己想念老家的时候她还安慰我。接下来六个月,她每天倚在窗台上观察我们的街区。她漫游整间屋子,寻找新的庇护所。
伊丽莎坚守我们的生活直到她发现我已经可以自己在这边安顿下来。接着,她让我知道该是说再见的时刻了。她死于2009年十一月19日,年满二十岁又五个月。以人类的标准而言,她应该已经104岁了。
在她死后,我度过了三个凄风惨雨的星期。我请达西陪伴我,引领我继续前进。她又再一次带我前往动物收容所。我把自己青涩的哀伤搁置一旁,请所有陪伴过我的猫咪帮助我找到另外一只猫和我一同生活。
他们介绍来不只一只,是四只。没错,我带着四只猫一起回家,他们马上就给了我他们的名字:艾莉、玛姬、芮萨、和马修。
艾莉年纪最大。她对生命有种哲学观点。马修是个痞子。到处跑来跑去,跳上桌,在柜台降落,然后再翻到橱子顶上,用头把所有挡路的障碍物顶走。玛姬是长毛猫──就像巴力拜和伊丽莎。她知道怎样运用她的活力来感染我。
芮萨死于2011年一月。有天我忘了关门她趁机冲出屋子,结果就在车道外面被车撞。轮胎把她甩到旁边,不过没有其他车再辗过她,因为有人──那个驾驶或者某个有爱心的路人──把她残破的身躯从街上安放到人行道上。我在那找到她。她的毛还是像新的一样白。
艾莉、梅姬、马修和我现在一起住在美国密苏里州独立市。我们珍惜彼此。他们只需要食物、水、友善的吻、还有他们可以玩的玩具。我买了一棵六呎高的猫树给他们爬,立在庭院门边。每天他们都会赖在枝条上观察我洒种子吸引松鼠和鸟聚集过来。
我会这样说:我们大家对彼此都很满意。
达西对我说话的时候非常投入又专注。她觉得我只属于她。我觉得伊丽莎也是这样想,玛姬也是。我是她们的。她们是为了自己在宣誓。
事实上,我想念所有那些曾经和我相处过,而后又离开的猫咪们:达西、巴利拜、太霸、伊丽莎、诺亚、耶利米、拉兹、芮萨。在我内心深处,在那所有生物神圣本源的所在,我和所有的造物连结在一起。那些曾经接触过我、也曾让我接触过的生命更是如此。
没有什么人比达西、巴利拜和伊丽莎更贴近我的内心深处。
他们带给我美好的日子。
蒂.瑞迪 二○一一年十一月
最近逛书店,无意间瞥见《猫咪不要哭》这本小说,它的封面设计就极具艺术感,那种简约却又充满力量的设计,立刻吸引了我的目光。书名本身就充满了一种矛盾与张力,“猫咪”通常代表着乖巧、柔软,而“不要哭”则暗示着一种压抑、一种内心的坚韧。我立刻就对这本书产生了浓厚的兴趣,觉得它一定蕴含着非同寻常的故事。 我推测,这本书可能是一部关于成长和蜕变的小说,通过一个“猫咪”的视角,来展现生命中可能遇到的各种挑战与困境。它或许不是那种跌宕起伏的惊险故事,而是更侧重于人物内心的挣扎与成长。我期待作者能够用细腻的笔触,描绘出“猫咪”在经历一系列事件后,如何逐渐学会放下悲伤,勇敢面对未来的过程。 这本书给我的感觉,就像是一首温暖的诗,虽然没有华丽的辞藻,却能在朴实的文字中,触动人心最柔软的地方。我希望书中能够出现一些充满生活气息的场景,一些细微的情感描写,让读者在阅读的过程中,仿佛置身其中,与“猫咪”一同感受喜怒哀乐。 我尤其好奇,书中的“猫咪”是否象征着某个特定的群体,或是某种被压抑的情感?而“不要哭”这三个字,又承载了作者怎样的情感寄托?它可能是在鼓励人们,在面对生活中的不如意时,不要轻易放弃,而是要学会坚强,学会自我疗愈。 这本书给我的第一印象,就是它能带给人一种平静的力量,一种在喧嚣世界中,寻找内心宁静的指引。我期待《猫咪不要哭》能够成为一本真正能够治愈心灵的书籍,让每一个读者,都能从中找到属于自己的力量,勇敢地前行。
评分最近听朋友推荐了一本《猫咪不要哭》,说它的叙事手法非常独特,而且充满了实验性。我一直对这类比较“非主流”的文学作品很感兴趣,因为它们往往能打破常规,带给我们意想不到的阅读体验。我猜想,这本书可能在结构上有所创新,比如采用了多线叙事,或者将现实与虚幻巧妙地交织在一起,让读者在阅读的过程中,不断地去拼凑和解读。 “猫咪不要哭”,这个书名,我脑补了一下,会不会是作者在用一种非常隐喻的方式,来探讨某种社会现象,或者是人性的某种困境?也许,“猫咪”代表着一种弱势群体,或者是一种在现代社会中被压抑的情感,而“不要哭”,则是一种压抑、一种自我安慰,或者是一种对外界施加的压力的反抗。 我期待作者能够运用一些更加抽象,更加诗意的语言,来构建书中描绘的世界。它可能不会有明确的故事情节,但却能通过意象的堆叠,情感的渲染,来触动读者内心最深处的感受。我甚至觉得,这本书可能需要反复阅读,才能慢慢体会到其中的深意,就像是品味一首意境深远的诗歌。 而且,我猜想,这本书的风格可能不像我们平时读到的那种行文流畅、逻辑清晰的作品,它可能更注重情绪的表达,或者是一种意识流的呈现。这种风格,虽然对读者来说需要一定的门槛,但一旦能够进入作者所构建的世界,那种震撼力和感染力,一定是无比巨大的。 我特别好奇,作者是如何将“猫咪”这个形象,与“不要哭”这个情感,进行如此大胆的结合。它背后一定隐藏着作者深刻的思考,也许是关于自由,关于生命,关于我们在面对困境时,所能选择的姿态。 总之,《猫咪不要哭》这本书,给了我一种“猜不透”的神秘感,我期待它能带给我一场充满挑战与惊喜的阅读冒险,让我看到文学创作的无限可能。
评分最近在二手书店淘到一本《猫咪不要哭》,当时一眼就被它复古的装帧吸引住了。书的纸张带着微微的泛黄,那种触感,让人立刻联想到那些年代久远,却依然散发着独特魅力的老物件。封面上的猫咪形象,画风质朴,带着一种淡淡的忧愁,仿佛在诉说着一个不为人知的故事。我当时就觉得,这本书一定不简单,它可能承载着一段属于过去的记忆,或者是一个被遗忘的情感。 翻开书页,我猜作者一定是个心思细腻的人,能够捕捉到生活中那些微小的、容易被忽略的情感细节。我期待书里能够描绘出一些老台北的街景,或是充满人情味的小巷,那些现在已经很难再见到的画面,能够通过文字重新活过来。同时,我也在想,书中的“猫咪”,会不会是某个特定时期,某些特定人群的缩影?牠们的“不哭”,是否是一种坚韧,一种对命运的默默承受? 这本书给我的感觉,就像是一杯陈年的乌龙茶,初入口时可能有些许苦涩,但细细品味,却能感受到回甘的醇厚。我希望作者能够通过文字,带我们穿越时空,去感受那个年代的温度,去体会那些在时光洪流中沉淀下来的情感。它不像现在很多市面上畅销的书籍那样,有着华丽的辞藻或是曲折的情节,而更像是一种温润的叙述,娓娓道来,却能在字里行间留下深刻的烙印。 我尤其期待,书中是否会涉及到一些关于传承,关于记忆的主题。在快速变化的现代社会,我们似乎越来越容易遗忘过去,而这本书,或许就是一本唤醒我们内心深处那些被尘封的记忆的钥匙。它不会用大张旗鼓的方式去讲述,而是像一个老朋友,静静地坐在你身边,与你分享那些关于生活,关于成长,关于告别的点滴。 总之,《猫咪不要哭》这本书,让我有一种想要深入探究的冲动,我希望它能带给我一场充满怀旧气息的情感之旅,让我在这忙碌的生活中,找到片刻的宁静与感动。
评分哇!最近我入手了一本超夯的书,叫做《猫咪不要哭》,虽然我还没来得及细细品味,但光是看封面就觉得充满了故事性,我猜里面肯定藏着不少暖心又治愈的桥段。你们知道吗,我养了只叫“小橘”的猫咪,平时就喜欢看牠们在家裡撒娇打滚,所以看到书名,脑海裡马上就浮现出各种猫咪的可爱模样,感觉作者一定很懂猫咪,不然怎么能捕捉到那种略带忧伤却又充满希望的瞬间呢? 我特别期待书里能描写猫咪与主人之间的情感羁绊,像是牠们会在你伤心的时候默默地陪在你身边,用牠们柔软的身体蹭蹭你,那种无声的安慰,真的比任何话语都来得有力量。而且,我希望作者能描绘出猫咪世界裡的小小哲理,就像是牠们看待世界的方式,或许有时候我们人类想得太多,反而错过了生活中那些最简单、最纯粹的美好。 这本书给我的第一印象就是那种会让人忍不住想抱在怀裡,慢慢翻阅,让心情跟着书中的角色一同起伏的温柔读物。我甚至已经想象到,在某个慵懒的午后,泡上一杯茶,再放点轻柔的音乐,然后沉浸在《猫咪不要哭》的字裡行间,那种感觉一定非常惬意,也一定会让我对生活有新的感悟。 我真的很期待,这本书能带给我什么样的惊喜,是关于勇气,是关于成长,还是关于那些不曾被言说的爱? 总之,单凭书名就让我充满了无限的遐想,我迫不及待地想知道,书中的“猫咪”究竟经历了什么,又如何学会“不哭”的。
评分最近台湾文坛吹起一股新风潮,许多作家开始尝试挑战更深邃、更贴近现实的社会议题,而《猫咪不要哭》这本书,光从书名就让人好奇,它到底想探讨的是什么呢? 我推测,这可能不是一本单纯的宠物绘本,而是借由“猫咪”这个象征性的角色,来折射出我们现代人,特别是生活在都市丛林中的我们,可能面临的种种压力、孤独,甚至是隐藏在内心深处的脆弱。 “不要哭”这三个字,听起来简单,却又承载了太多的情感。是告诉我们,要坚强?要勇敢面对困难?还是,在承受了太多之后,最终学会了如何与悲伤和解? 我在想,书中的猫咪,会不会是某个故事的主角,牠经历了一段不平顺的旅程,可能失落、可能彷徨,但最终,牠找到了属于自己的力量,或者,遇见了那个能让牠感到温暖和安全的人。 我非常好奇作者的笔触,是会以一种冷冽写实的方式,剖析人性的幽微,还是会用一种旁观者清的视角,描绘出都市人看似光鲜亮丽,实则暗流涌动的内心世界? 我认为,一本好书,不应该只是提供娱乐,更应该能够引发读者的思考,让我们在阅读的过程中,不断地审视自己,甚至与书中的角色产生共鸣。 《猫咪不要哭》,这个书名本身就充满了一种反差感,猫咪给人的印象总是慵懒、自在,但“不要哭”却暗示着一种压抑或是正在经历痛苦。 我期待作者能在这本书中,创造出一个既真实又富有象征意义的世界,让读者在阅读完之后,能够带着一丝释然,或是对生活更深刻的理解,走回现实。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有