是一种爱与被爱的冲动,
将我一再牵引到你身边。
改编电影,全球热映中
蝉联纽约时报畅销榜逾50週
亚马逊读者★★★★★热泪推荐
诚品畅销百大、 翻译文学Top15
上市即登金石堂文学榜No.2 、诚品翻译文学榜No.3
美国年度 「好读小说奖」, 一本全世界狗狗最希望主人看的故事 你知道,你是狗狗生命中的唯一吗? 牠寻寻觅觅,只为了与你相遇。
在牠毛茸茸的外表下,藏着最天真、最炽热的灵魂。
超越时空的爱与信赖,让所有爱狗人为之心碎的真情流露……
一个纯粹的灵魂,等待一次命定的相遇。
一只狗经历了四次轮回冒险,牠曾是流浪狗、属于一个男孩的黄金猎犬、拯救无数遇难者的牧羊犬,以及不可置信又再度重生的拉不拉多……牠心中始终存有一个对生命的困惑:「我的存在意义究竟是什么?」牠明白凡走过必留下痕迹,每一段历险都有所启示,自己身上一定还有未竟的任务。
透过一次又一次的生离死别,牠学会勇敢面对世界,更练就一身救难技能。然而,在某次奇妙的相遇后,牠终于明白,原来回报一个人毫无保留的爱,就是最好的答案!
名人推荐 ◎说不尽的爱怜与泪水,感动推荐── 知名爱狗部落客 子犬
《动物生死书》作者‧知名兽医 杜白
中华民国保护动物协会理事长 林阳期
台湾狗医生协会创始人 陈秀宜
人气部落客 贵妇奈奈
优质伴侣犬俱乐部创办人 鲁智森
知名作家‧歌手 郑华娟
专业版权代理 谭光磊
◎因为爱牠,我们一定要说出来── 这本小说以不可思议的角度重新诠释狗狗与人类的关系。轮回「延长」了狗狗的世界,也「延长」了狗狗的情感,他们也可能陪伴我们一生,以不同的身分守候着我们。看完这本书已经深夜,感动的情绪澎湃,梦里一定会继续上演小说的情节。──贵妇奈奈
疼爱狗宝贝最好的方式是什么?上课我一定会问饲主这个问题。每位饲主的回答五花八门。而答案其实是如此地简单:尊重他是一只狗的事实! ──鲁智森
我要郑重的对所有喜欢狗的人说:这本书,一定要看,一定要看;真的,一定要看……──郑华娟
我好爱这本书,一翻开就无法阖上。这书真的让我好好思考生命的目的。而且看到最后,我哭了。 ──天宝.葛兰汀,动物学博士,畅销书《倾听动物心语》作者
感人至极、充满智慧的小说,令人又哭又笑。小心,本书会让你卸下心防。──艾莉丝.华克,普立兹奖得主,《紫色姊妹花》作者
我知道每个养狗的人读到这本了不起的书时,一定也会和我一样泪流满面。──爱瑞丝.莱纳.达特,纽约时报畅销书《情比姊妹深》作者
我对这本书爱不释手,看完时,甚至感觉自己前不久才过世的狗,透过这本书在和我说话。──黛安.柴菲里斯,动物星球频道节目「宠物情缘」(Petfinder)主持人
我在看这本书时,是以『我讨厌任何打断我看这本书的事,为什么我不得不工作?我的小孩都快六岁了,难道他不能自己开车去上学吗?』的态度在狼吞虎嚥。在描述狗的文学作品中,这是一部典范之作。──邓肯.史特劳斯,美国国家公共电视台「会说话的动物」(Talking Animals)节目主持人
我相信,作者以前一定当过狗。不然,他怎么能从四脚动物的观点,如此深刻且详细地描述生命、爱与忠诚?──维多莉亚.莫兰,《享有魅丽人生》(Living a Charmed Life)作者
我为了在照顾我濒死的狗时所做的决定哀伤且痛苦多年,但在看到贝利描述狗对人类所经历的事情有多么深刻的感受之后,我知道我的狗不只爱我到她生命的最后一刻,现在也仍爱着我,一如我也还爱着她。这本书疗癒了我的伤痛。──凯萨琳.米可恩,《天才女孩生活守则》(The Girl Genius Guide to Life)作者
作者简介
布鲁斯.卡麦隆 W. Bruce Cameron
着有纽约时报畅销书《和我女儿约会的八大守则》,被改编为热门电视影集。续集《娶我女儿的八大守则》已被买下电影版权,由《穿着Prada的恶魔》的导演执导。
曾两度获「美国报纸专栏作家协会」票选为最佳幽默专栏作家,并受到欧普拉大力赞扬。专栏在全美同时发表,每週读者逾三百万人。
译者简介
林雨蒨
澳洲墨尔本大学亚洲研究所毕业,曾任路透新闻编译与伊甸基金会海外公关,现为专职译者。译作繁多,包括《白狗的最后华尔滋》(圆神出版)《古董衣情缘》(寂寞出版)《天使遗留的笔记》《追寻失落的玫瑰》等。
当那个东西进入视线范围,沿着溪床昂首阔步时,我感觉母亲的恐惧像是涟漪般在她的背上流窜。那是个很大的生物,用两条腿站立,朝着我们蹒跚地走过来时,嘴里还飘出刺鼻的烟雾。
我专注地瞪视着对方,完全被蛊惑住了。为了某个我无法理解的原因,我深受这个生物的吸引和驱动,甚至紧张地准备跳出去打招唿。我瞥了母亲一眼,决定还是不要这样做比较好。这是我们应该害怕的生物,不惜代价也要避开。
当然,那是人类。是我第一次看到的人类。
***********
我是走上一小块隆起的土地时看到那条蛇。他在一块阳光照耀的地方盘曲着身子,有韵律地吐着舌头。我停下不动,着迷地看着。我以前从来没看过蛇。
我汪汪叫了几声,蛇却一点反应也没有。我快步跑回去找男孩,他又在催促火焰往前走。
「怎么了?贝利?你看到什么?」
我决定不论男孩说什么,意思都不是「去咬那条蛇」。我熘到面无表情吃力前行的火焰身边,同时纳闷看到前方有条盘绕身子的蛇时,她会作何反应。
起初,火焰没有看到蛇。但随着她越靠越近,蛇突然往后退,抬起头来。火焰尖叫了。她的前腿离地,一个急转身,踢腿,男孩从她的背上飞了出去。我当然立刻奔向男孩,但他没事,反而一跃而起,大叫着:「火焰!」
我坏心眼地看着那匹马全速往回奔跑,马蹄达达地连续敲击着尘土。当男孩跑起来的时候,我终于意会过来我们的当务之急,于是紧追上去。马不断往前跑,很快地,我和男孩之间的距离太大,不得已只能回头找他。
「噢,不!」男孩说,但这个「不」不是对我说的。「噢,老天!我们该怎么办?贝利?」
男孩哭了,让我一下子惊慌起来。他年纪越大越少哭泣,所以现在看到他哭只会让我更加沮丧。我感受到他彻底的绝望,便把脸推进他的双手之中,试着安慰他。我认为最好的事情莫过于回家,再吃一些鸡肉。
男孩终于收起眼泪,茫然地环顾树林。「我们迷路了,贝利。」他喝了点水。「唔,好吧,来吧。」
看来,我们的散步还没有结束,因为我们朝着全新的方向前进,和我们来时的路毫无关连。
我们在森林里走了很长的路,一度经过自己留下的气味,可是男孩还是吃力地走下去。我变得好累,即使有松鼠在面前跳跃也懒得去追。我跟着男孩走,但我看得出来男孩的疲劳也是有增无减。当天空的光线越来越弱,我们在一块木头上坐下,男孩把剩下的三明治拿出来吃,仔细地餵了我一大块。「我真的很抱歉,贝利。」
在天即将暗下来之前,男孩对树枝开始产生兴趣。他把树枝拖到一棵裂开的树前,倚着泥巴墙和有结瘤的树根,然后在树枝架起来的架子之下堆放松针,又在上面堆放更多的树枝。我好奇地观看着,尽管精疲力竭还是做好准备,只要男孩一把树枝往外丢,我一定会跑出去叼回来。但他只是专注地工作着。
天色暗到看不到东西了,男孩钻进架子下方,躺在松针上。「这里,贝利!进来这里。」
我爬进去到他的身边,想起了狗屋,也懊悔地想念着外公的椅子,纳闷我们为何不回家睡在那上面。男孩很快发起抖来,所以我把头放在他身上,放松腹部贴着他的背,就像我以前和手足们感觉冷时会做的那样。
「乖狗狗,贝利。」他告诉我。
不一会儿,他的唿吸变得很深,停止颤抖。虽然不怎么舒适,我还是小心地趴着,尽可能在这个夜晚保持他的温暖。
鸟一开始鸣叫,我们就醒了。在曙光尽现之前,我们再度上路。我怀抱着希望嗅了嗅麻布袋,被里面的气味所骗,直到男孩让我把头伸进去看,我才发现里面没有吃的东西。
「我们保留这个袋子,以免有需要生火。」他告诉我。我把这句话解读为「我们需要更多的三明治」,于是大力地摇摆尾巴,表示赞同。
那天,冒险的性质改变了。腹中的饥饿变成尖锐的痛楚。男孩又哭了,抽抽搭搭地哭了约一个小时。我感受到他身上涌起一股焦虑,随后而来的是令我提高警觉的闷闷不乐和了无生气的冷漠。当他坐下来用玻璃珠般的眼睛看着我时,我舔了他整张脸。