当代电影中最伟大的艺术心灵之一的德国大导演温德斯，于其电影中展现了独具的智慧、创造力及敏感性，其电影已超越了语言及国界。在本书中，温德斯将同样的文学诗意及电影般的场景带入此一摄影性散文中，它同时也是一本旅行日记、摄影相簿，更是这位导演透过他的诗意之眼捕捉出日常生活一些隐藏着的片段，以如诗般的旋律诉说着他的心境及看法，铺陈出了一系列短片般的短篇故事。

　　 “有一次……”，童话总是这样开始。温德斯在这本简洁优雅的摄影文集中，以文字与影像串搭如同随兴的抒情诗一般。二百多帧的照片、四十多段的日记式散文随笔，是温德斯在世界各地影片拍摄时或堪景时的旅途中记录下来的各种经历，寻常或不寻常的。旅行散文和照片日记合二为一，真实的旅行和选景拍摄的工作随感、平常生活诸如五百年历史的阿尔卑斯山农庄小屋、街头流浪人……书中旅途遍及世界各地：美国、澳洲、日本、峇里岛、冰岛、俄国、南非等等，其中有许多世界电影大师和同行故事，如黑泽明、高达、大岛渚、马丁．史柯西斯等等，映照出电影银幕之外真实的一面。

　　温德斯曾说过：“每一幅图片都可以是一部电影的第一个镜头。”正说明了这本图片日记集的风格——影像优美，满溢生命力和丰富意涵，文笔真挚令人难忘。对温德斯而言，观看的诗意和叙述的旋律都属于其艺术创造?堥M定性的部分，《一次》叙述了一个电影人与世界的相遇、看法和印象，更是温德斯坦言的心爱之作。

作者简介

温德斯

　　全球着名的德国导演，近年来非常活跃，许多作品都为国内影迷所熟悉。战后兴起的德国新浪潮当中，温德斯就是受到高度注目的新导演之一。早在1982年就以《事物的状态》获得威尼斯影展金狮奖；接者1984年以《巴黎．德州》一片，获得坎城影展金棕榈大奖；1987年的《欲望之翼》再次获得坎城影展最佳导演，都使得温德斯在国际间的动态备受瞩目。之后又拍摄了《欲望之翼》的续集《直到世界末日》。而他为人所熟知的作品还包括有：《美国朋友》、《寻找小津》、《在云端上的情与慾》、《里斯本的故事》。1998年执导的电影《乐士浮生录》推出后大为成功，让渐被遗忘的古巴音乐再次跃上国际舞台；2004年，温德斯倾力再推续集《乐士浮生录2：名扬四海》，在威尼斯影展上的首映同样再掀热潮。最近导演作品则为2004年威尼斯影展参赛影片《丰饶之地》(Land of Plenty)。

　　温德斯的电影深受影评人及观众的喜爱，多次荣获坎城、柏林、威尼斯等国际影展的大奖，德国着名的《明镜》週刊曾这样评价温德斯：“温德斯是一位超然的魔术师。”除了电影，温德斯更涉入摄影、绘画、音乐、写作及出版等领域，尤其在摄影方面的表面，丝毫不逊色于知名导演的头衔。自1986年至今，其摄影作品屡屡在世界各地巡回展览，包括巴黎庞毕度中心、西班牙毕尔包古根汉美术馆等主题展览，及参与威尼斯双年展，是具有世界影响力的摄影艺术家。

译者简介

崔峤

　　柏林自由大学硕士学位。柏林国际电影节国际新电影单元中国选片代表，并在中国策划系列艺术展览和电影节，包括世界电影大师温德斯“地球表面的图画”巡回摄影展╱电影展中国展（北京中华世纪坛╱上海美术馆╱广东美术馆）；“2003广州国际影像交流週”；“2002年国际电影邀请展”等等。2005年成立北京活宝文化有限责任公司，专事国际文化交流、电影制作及国际发行。

吕晋

　　柏林自由大学经济硕士，现居柏林，从事文化和旅游业，现为德国L&W国际公司负责人。