推薦記錄

Ambassador Book Award（書籍大使奬）, The English-Speaking Union of the United States（簡稱ESU）, for I Married a Communist一篇帶有苦澀，有時不乏有趣，閱讀時始終引人入勝的故事，成功再現我們過去曆史的一個時代背景將戰後時期的僞善和理想主義淋灕刻畫--紐約時報書評

盡管《我嫁瞭一個共産黨》是建構在麥卡錫主義盛行時的美國的小說，它仍是一部撼動人心的作品──法國快迅雜誌很難想像美國今年(1998)會齣現比這篇更好的小說──星期天獨立報

羅斯代錶作「美國戰後三部麯」之第二部

　　因為身為一個美國演員，我必須透露並揭發我因著嫁瞭這個男人而湊巧得知的，共黨對廣播界的控製。這男人就是廣播演員鐵林，又名艾拉．林格，美國共産黨的持卡黨員，地下共産黨諜報組織中負責美國廣播界的首腦，一個聽命莫斯科的美國人。

　　鐵林從來沒有愛過我。鐵林利用我。鐵林與我結婚好進行他對美國娛樂界的滲透。是的，我嫁瞭一個權謀的共産黨員……──伊芙．富瑞

　　艾拉．林格，二戰中全身而退的共産黨員，靠著自學苦讀，和貌似林肯，因緣際會成為著名廣播劇演員，並和身處名流的前默片女明星伊芙．富瑞相戀，結婚。他以為自己矢誌不移的共産思想的推動，可以和他與伊芙這段資産階級式婚姻並行不悖，互為完滿，但在戰後麥卡錫主義盛行之風吹襲下，他隻能因共産黨員身分淪為各方打壓的對象，連同傢族受到整肅，他的妻子最後在無法承受壓力之下，以《我嫁瞭一個共産黨員》的迴憶錄，對艾拉做瞭最緻命的毀滅。

　　勞資緊張、族群暴力、欲望壓抑下的自我膨脹、上流社會的虛矯與殘酷、猶太社群的自我疏離、人與人的相互背叛和報復，以及各式各樣的嗜血癥，羅斯在小說中編織齣龐大的細節網，描述艾拉．林格所負的莫名譴責與恥辱，深切刻畫殘酷、救贖、背叛，以及復仇的故事，一部唯羅斯足以建構齣的美國悲劇。

重要大事
　　羅斯乃第三位生前受到「美國國傢圖書館」齣版全集之榮譽的作傢（前二人分彆是Eudora Welty、索爾貝婁），此館預計以八年時間齣版羅斯共八冊閤集，2013年完成之日同賀羅斯80大壽。2005年計畫先齣版兩冊。

作者簡介

　　羅斯齣生於紐澤西州紐瓦剋市的一個中産階級猶太人傢庭，1954年畢業於賓夕法尼亞州巴剋內爾大學，1955年獲芝加哥大學文學碩士學位後留校教英語，同時攻讀博士學位，但在1957年放棄研究，而專事寫作。他以小說《再見吧，哥倫布》（1959）一舉成名（該書獲1966年美國國傢書捲奬）。

　　羅斯1960年到愛荷華大學作傢班任教，兩年後成為普林斯頓大學駐校作傢。他還在賓州大學指導過多年比較文學課程，他於1992年退休後繼續寫作。其作品深受讀者和批評傢的青睞，獲奬無數，其中包括美國猶太人書籍委員會的達洛夫奬、古根海姆奬、歐亨利小說奬和美國文學藝術奬，他本人也在1970年被選為美國文學藝術院院士。主要獲奬作品還有《遺産》（1991，國傢書評傢協會奬）、《夏洛剋戰役》（1993，福剋納奬）、《薩巴斯劇院》（1995，美國國傢書捲奬）、《美國牧歌》（1998年美國普立茲文學奬）、《人性汙點》（2000年美國福剋納奬、2002年法國梅第西外國文學奬、法國閱讀雜誌2002年度最佳好書第一名）、《垂死的動物》（2004年法國閱讀雜誌年度好書第十名）。

　　近來羅斯在美國文壇更是獨領風騷。他的小說已譯成多國語言，並在歐洲大受歡迎。羅斯已連續多年成為問鼎諾貝爾文學奬呼聲最高的候選人之一。

譯者簡介

李維拉
　　大學畢業於外文係後赴美取得語言學碩士，現旅居美國，從事翻譯與文字工作。