这 是 童 元 方 最 近 两 三 年 写 的 散 文 所 结 的 集 子 。 大 部 分 是 在 香 港 写 的 ， 也 偶 有 在 台 、 或 在 美 写 的 。 要 起 一 个 与 内 容 多 少 相 关 的 书 名 ， 总 是 朦 胧 地 想 起 一 个 英 文 字 「 Nostalgia」 。 相 应 的 中 文 呢 ？ 是 乡 愁 ， 还 是 忆 昔 ？ 或 是 乡 愁 与 忆 昔 兼 而 有 之 ？ 却 因 此 想 起 两 三 个 小 故 事 来 。

　　这 些 也 许 并 不 相 干 的 小 故 事 ， 都 把 「 Nostalgia」 这 个 字 ， 深 印 在 我 这 片 叶 子 上 。 我 就 借 这 片 叶 子 上 所 题 的 「 For Mutual Nostalgia」 － 「 为 彼 此 的 乡 愁 」 ， 作 为 这 本 书 的 书 名 ， 献 给 那 些 正 在 怀 乡 、 或 在 忆 旧 ， 彼 此 的 、 或 共 同 的 ， 满 天 颤 抖 的 、 或 已 化 为 泥 土 的 万 千 秋 叶 ， 与 一 望 无 际 、 万 古 销 沉 的 萧 瑟 秋 天 。

作者简介

　　童 元 方 台 湾 大 学 中 国 文 学 士 、 美 国 奥 立 冈 大 学 艺 术 史 硕 士 、 东 亚 研 究 硕 士 、 哈 佛 大 学 哲 学 博 士 。 曾 任 教 哈 佛 大 学 ， 现 为 香 港 中 文 大 学 翻 译 系 副 教 授 。 中 文 着 作 有 《 一 样 花 开 － 哈 佛 十 年 散 记 》 、 《 水 流 花 静 － 科 学 与 诗 的 对 话 》 ， 译 作 有 《 爱 因 斯 坦 的 梦 》 ， 《 情 书 ： 爱 因 斯 坦 与 米 列 娃 》 与 《 风 雨 絃 歌 ： 黄 丽 松 回 忆 录 》 。 英 文 着 作 有 ： Two Journeys to the North: A Comparative Study of the Poetic Journals of Wen T’ien-hsiang and Wu Mei-ts’un, 译 作 有 明 代 女 子 曹 静 照 ， 马 如 玉 以 及 清 代 女 子 吴 规 臣 、 梁 德 绳 的 诗 ， 收 在 Women Writers of Traditional China一 书 中 。