可以这?说，如果说这是天赐良缘，这份缘还包括唤醒了一种感悟事物的敏感度，彷彿我童年记忆中的山水得以复活，譬如童年的这段话：「在渔樵生活（是真正的打渔和砍柴的生活）与书本之间培养着无我的爱心，在山顶耙完了干的松针后，坐在松树下望入那包涵着万千农夫的辛苦的祥和的山水」。

　　现在彷彿重现在眼前，我可以重新细听山水田园各得其分的轻细的唿吸和它们互相聆听的竞奏。而这感悟力的重生，却是透过慈美忍受过无情的箭镞用爱心耐心促成的转化，使到我们爱的行程中有了山水情怀的复甦。严格的说，我后来写的几本散文，包括《万里风烟》、《欧罗巴的芦笛》、《寻索、艺术与人生》、《红叶的追寻》、《幽悠细味普罗旺斯》和这本《细听湖山的话语》都有慈美的感悟抒情的印记，因?我们从那时开始共游已经快四十五年了……

作者简介

叶维廉

　　一度被美国诗人Jerome Rothrnberg称为「美国(庞德系列的)现代主义与中国诗艺传统的汇通者」，叶维廉是活跃于中美两洲台港大陆三地的双语诗人，翻译家，诗学美学理论家，对比较文学，比较诗学有突破性的贡献。叶氏一九三七年生于广东中山，先后毕业于台大外文系，师大英语研究所，并获爱荷华大学美学硕士及普林斯顿大学比较文学博士。在台湾读书时便以现代诗及现代诗论崛起，并数度获奖，包括教育部文学奖及入选为十大杰出诗人。

第一部：序与前奏
序：爱的行程与山水情怀………………………………………………………10
前奏一：珊珠湖画图……………………………………………………………16
前奏二：山涛与云岳……………………………………………………………30

第二部：细听湖山的话语
云网云山：瑞士在无声中演奏的乐音…………………………………………38
湖山静语时………………………………………………………………………56
山的话语…………………………………………………………………………68
跟着春天走………………………………………………………………………74
寻幽二解…………………………………………………………………………78
寂响罄锤峰………………………………………………………………………86
有缘千里来相会：银杏?书院?浮石寺………………………………………92
水的话语…………………………………………………………………………118
珍珠摊瀑布………………………………………………………………………128
喜见泉城…………………………………………………………………………142