美国是全球的金融中心,其银行制度及金融法规十分完善,因此本书主要取材于美国金融理财书籍或资料,编者有鑑于此,精选超过3500个专业且实用词汇,以英英/英汉方式,介绍给读者大众,本书美一个词汇就代表一个智慧,它们时刻出现在读者的金融工作上或理财的生活中,为两岸三地银行及金融理财注入蓬勃德朝气。
說實話,一開始看到這本「實用英英/英漢金融理財雙解辭彙」的書名,我有點猶豫,想說市面上金融辭典這麼多,這本有什麼特別的?但是翻開之後,我才發現它的獨到之處。最讓我驚豔的是它「雙解」的設計。一般來說,英漢辭典就是英譯中,英英辭典就是英譯英,很少有哪本能同時兼顧,而且做得這麼出色。它的英英解釋,不是那種艱澀難懂的學術術語,而是用比較日常、更容易理解的英文來闡述,這對於正在學習進階英文,或是希望提升英文閱讀能力的讀者來說,是非常棒的學習工具。我尤其喜歡它在解釋一些比較複雜的金融概念時,會用更淺顯的比喻或者案例來輔助,讓我這個非金融本科背景的人,也能快速掌握。而它的英漢解釋,也並非簡單的詞對詞翻譯,而是更深入地探討了該詞在不同金融情境下的細微差異,讓中文的理解更加豐富和精確。我最近在閱讀一些英文的投資理財部落格,過去常被一些詞彙卡住,現在有了這本辭典,我幾乎可以做到邊讀邊查,而且查了之後馬上就能理解,大大提升了閱讀效率和樂趣。
评分對於像我這樣,雖然對金融理財感興趣,但英文程度卻不是頂尖的讀者來說,這本「實用英英/英漢金融理財雙解辭彙」簡直是福音!過去,我常常在看英文的理財文章時,因為遇到不認識的單字,然後又只能查到簡單的中文翻譯,感覺還是沒有辦法真正理解它的涵義,更不用說應用了。這本書最讓我讚賞的地方,就是它同時提供了英英和英漢的解釋。它的英英解釋,寫得非常清楚明瞭,就像在跟一個懂金融的朋友聊天一樣,會用比較好懂的英文來解釋,而不是一堆艱澀難懂的術語。這讓我在學習過程中,能夠不知不覺地提升我的英文理解能力。而它的英漢解釋,也同樣精闢,不會只是死板的翻譯,而是會點出這個詞在金融理財方面的特殊用法和意涵。我特別喜歡它在解釋一些比較抽象的金融概念時,會用一些生活化的例子來輔助說明,這讓我這個門外漢,也能夠輕鬆入門。這本辭典的出現,讓我對閱讀英文的金融理財資訊,不再感到畏懼,反而充滿了期待。
评分我之前為了準備一些國際金融證照的考試,買了不少相關的參考書,但總覺得在專業術語的理解上,還是差那麼一點火候。尤其是一些新興的金融產品或交易方式,舊的辭典裡根本找不到,就算找到了,解釋也常常是從教科書般的角度出發,跟實際的市場操作有段距離。這本「實用英英/英漢金融理財雙解辭彙」正好填補了這個缺口。它收錄的詞彙範圍非常廣,從傳統的銀行、證券、保險,到比較新潮的衍生性金融商品、另類投資,甚至是FinTech相關的詞彙,都囊括在內。而且,它的釋義非常貼近實務,很多時候會舉例說明,或是提供相關的同義、反義詞,讓你在學習的過程中,不只是單純背單字,而是能建立起一個更立體的詞彙網絡。我印象最深刻的是,它對於一些動詞和形容詞的解釋,特別是在描述市場行為或產品特性時,用詞非常精準,這對我這種需要撰寫研究報告的人來說,真是如虎添翼。而且,它的編排方式也很友善,查找起來很方便,這點對於忙碌的上班族來說,大大節省了寶貴的時間。
评分我一直以來都對投資理財很有興趣,也持續在學習相關的知識,但總覺得在專業術語的掌握上,好像總是有點隔靴搔癢。很多時候,在網路上看到一些討論,或是聽一些講座,都會遇到一些聽起來很專業,但又不確定確切含義的詞。這本「實用英英/英漢金融理財雙解辭彙」的出現,簡直就是我的及時雨!它最吸引我的地方是,它不只收錄了常見的金融術語,更包含了許多比較新穎、或是比較冷門的詞彙,而且它的解釋方式非常務實。我試著查了幾個我最近在看的英文財經新聞裡遇到的詞,它的英英解釋,用字遣詞非常精準,而且能立刻讓我知道這個詞在金融領域的實際應用,而不是一個空泛的概念。更棒的是,它還提供了詳盡的英漢對照,這讓我不用擔心因為英文解釋的理解不夠到位,而造成中文翻譯上的誤解。我發現,它不僅僅是一本查字典的工具書,更像是一個貼身的金融英文導師,能夠幫助我更深入地理解這些複雜的金融世界。
评分喔,這本「實用英英/英漢金融理財雙解辭彙」對我來說真的是個意外之喜!我平常有在關注一些國外的財經新聞和部落格,偶爾會遇到一些專有名詞,用一般的英漢辭典查,有時候解釋得不夠精確,或是太過學術,對於理解實際的金融情境有點吃力。但是這本辭典不一樣,它採用了英英解釋,這點我超喜歡的!它不只是告訴你這個字的中文意思,而是用更簡潔、更貼近實際運用的英文來解釋,讓你一次就能掌握到這個詞在金融領域的真正含意,而不是死記硬背。而且,它還貼心地提供了英漢對照,如果真的遇到難懂的英文解釋,隨時可以回頭看中文,降低了學習的門檻。我特別讚賞它對於一些非常細微的詞義差異都有釐清,這在金融這種需要精準表達的領域裡,簡直是太重要了!有時候,一個字詞的微小差別,可能就影響到整個投資決策的判斷,這本辭典在這方面做得非常到位。我現在看那些國外的財報、分析報告,或是參與線上投資講座,都覺得順暢很多,再也不用頻頻停下來查字典,影響思考的連貫性了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有