有心把英语学好的你,为什么不管看了多少本关于「生活英语」的书,平日还是无法自在的用英语表达?为什么看英语发音的电视电影,还是得依赖字幕?
郭老师说:学英文,不是只学单字,还要学习「用」在生活对话中,再多模仿正确的发音和速度,才能漂亮说英语!
年年都获学生选为「教学最优」的郭岱宗老师,是淡江大学英语系副教授,每週五在联合报有英语专栏,有固定的忠实读者群。她精选各种不同日常情境,以中英对照方式,介绍正确、优质的对话用语,提供丰富的衍伸词汇和例句,绝非坊间年轻ABC作者所写的美式俚语可比,让读者不只是学说英语,更重要的是学会适用于各类场合的「漂亮英语」。
名人推荐
郭岱宗教授的英语演讲、同步翻译、以及英文写作, 于国内学界均堪属翘楚, 同时也是一位教学认真、爱护学生的好老师……值得一提的是, 郭教授不但英文写得好, 且说一口完全道地的英语。
郭教授所教导的学生, 不但各个都能说写好听、优美的英文, 而且在从事同步翻译之时, 其速度之快、台风之好、英语之流畅, 均令人激赏, 而郭教授亦因此而连年获选为教学特优教师。
前新闻局长及政治大学校长 张京育博士
作者简介
郭岱宗
*学历:
淡江大学美国研究所博士
美国史丹佛大学胡佛研究中心访问学者
*经历:
现任淡江大学英语系专任副教授
联合报「生活英语开讲」专栏作家
中华民国口译国家证照制订小组审查委员
中华民国外交役男英语培训负责人
于台湾及大陆多所大学主持同步口译及英语教学讲座
行政院新闻局国内英语电视新闻节目评审
自序
1.Seafood海鲜
2.Are You a Buddhist?你是佛教徒吗?
3.In A Restaurant 在餐馆
4.Are You Okay? 你还好吗?
5.First Aid 急救
6.Run For Your Life 逃命去吧!
7.I Had A Perm 我烫头发了
8.Daughters Are Great!女儿真好!
9.I,m Not A Pro! 我不算内行!
10.Bye-Bye, Cavity! Bye-Bye, Bad Breath!不再有蛀牙,也不再口臭!
11.Having a Headache 头痛
12.Admitted Into the Hospital 住院了
13.In the Hospital 在医院
14.I Guess I Have Acrophobia!我大概有惧高症!
15.Do You Like Synchro? 你喜欢水上芭蕾吗?
16.Are You Introverted?你内向吗?
17.The Lantern Festival 元宵节
18.The Moon Festival 中秋节
19.Christmas-Poinsettia Again! 又见圣诞红
20.Happy Chinese New Year! 新年快乐!
21.Fleas Are Annoying!跳蚤真惹人厌!
22.In the Zoo 在动物园
23.Choosing Right!做对的选择
24.It,s A Cold Spell!寒流来了
25. A Happy Marriage 快乐婚姻
笔者自十五岁即开始教授美语,后于英文报社担任编辑,并于二十年前任教于大学英文与新闻系所,教授英语演讲、新闻英文、英语新闻主播、英文写作,以及口笔译课程,至今三十余年,并就以上科目撰写十余本教科书。
笔者毕生教授英语文,深知中国学生之所以无法说出流畅的英语,实归于两个原因:国中以上的英语教材编写稍嫌不当,以及教师的训练尚欠完备,因而造成我们学习英语多年之后,仍无法自在的表达(字汇与常用语不够广泛和细腻)、听力欠佳(CD及教师之示范速度太慢),以及发音及腔调的中文口音挥之不去。
《郭岱宗 漂亮说英语》实以笔者为联合报所撰写的「生活英语专栏」为雏形,经由小女连育汝(即《一个华裔少女的自述》系列作者)改编和共同录音而成,着重于英语听与说的训练,并补足国人多年来在道地的生活英语字汇方面之不足。若读者依序学习,并全力模仿CD的发音、腔调与速度,必可在短期之内说出一口流利的英语。
感谢天下文化林总监荣崧先生及张茂芸协理、感谢联合报的资深记者张锦弘先生,更感谢我三十年的好友,前联合报财经採访主任陈秋发先生。没有他们大力促成,今天就没有这本书。
敬祝英语教学同仁工作愉快,也祝福各位读者英语一级棒!
郭岱宗
2006年5月
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有