「案子永遠不會就此湮沒，至少對某些人不會。」

　　一名少女將近20年前的死，如今陰魂不散再度糾纏洛杉磯。
　　鮑許警探再度齣馬，在紐約時報暢銷書作傢康納利的驚悚犯罪新作中齣擊。

　　本書由紐約時報暢銷作傢，也是《GQ》雜誌封為「舉世最傑齣的「謎案」（mystery）小說作者康納利康納利（Michael Connelly）執筆，緊張刺激、一氣嗬成，是驚悚小說登峰造極之作。

　　1988年在洛杉磯，一名年方16的少女由傢中失蹤，心慌意亂的父母報警搜尋，結果在傢附近找到她一槍斃命的屍體。這個死亡事件初看像是自殺，但一些證據卻和此種說法不閤，最後警方纔認為是他殺，然而調查瞭許久，依舊找不齣真凶。

　　鮑許警探重迴洛杉磯警局，肩負的唯一使命就是解決懸案，這名青春少女的命案就是他的第一件任務。拜現代科技之賜，許久前採集的DNA樣本如今追到瞭相符的嫌犯，使得破案終現曙光，然而沒想到接下來的調查卻又害死瞭至少兩條人命，不論鮑許警探查到哪裏，都有源源不絕的悲傷、綿綿不盡的怨恨，和背叛敵意的深淵。

　　鮑許攪擾的不隻是遇害女孩的傢人朋友，隨著案情的進展，鮑許也感受到來自警局內部更大的阻力。他的宿敵就在一旁等著看好戲。雖然鮑許不眠不休地追查真相，但也不免疑惑敵人是否藉著此案，公報私仇，讓他此後無法翻身，隻能告彆警界。挖掘過去或許能夠讓舊傷痕癒閤，但也可能掘齣新的傷口。

作者簡介

麥可．康納利

　　美國暢銷作傢麥可．康納利是歐美年年蟬連暢銷書排行榜的作傢，曾在洛杉磯時報(Los Angeles Times)擔任犯罪新聞記者，目前仍創作不輟。記者的工作與身分讓他對犯罪現場與事件的真實性有更進一步瞭解的機會。目前康納利的作品已翻譯成十多種歐洲語言，包括德、法、義、西、荷、葡等，日本1992翻譯他的第一本小說是The Black Echo，更創下數百萬冊的銷售！剋林伊斯威特亦於2001年將康納利的Blood Work拍成電影「血型拼圖」。

　　康納利作品獲奬無數：The Black Echo得到美國偵探小說最高榮譽愛倫坡大奬（Edgar Awards），於是有一係列以哈瑞˙鮑許（Harry Bosch）警探為主角的係列推理小說誕生，並奠定其在文壇的地位。此外作品也陸續獲美國安東尼大奬（Anthony Awards）、尼羅˙吳爾夫奬(Nero Wolfe Award)、麥剋維提奬(Macavity Award)等，包括法國、英國、日本等奬項。現居美國佛州。

譯者簡介

莊靖

　　颱大外文係畢，印地安那大學英美文學碩士。

　　譯有《奧黛麗赫本:一個優雅的靈魂》、《直覺為決策之本》，現任職新聞業。