禁锢在德黑兰的罗丽塔 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 伊朗
• 文学
• 小说
• 成长
• 禁忌
• 爱情
• 青春
• 文化冲突
• 女性
• 德黑兰

　　长年旅居美国圣路易市的作家苏友贞女士，多年以来创作不辍，本书蒐集了她近期有关?读、旅游、回忆的散文精华共24篇。本书名原出自原借伊朗的英国文学教授纳飞滋 (Azar Nafisi) 的畅销书《在德黑兰读罗丽塔》 (Reading Lolita in Tehran, 2003)，串连起这些文章的同一种阅读线索「禁锢」——一种不为读者自知的侷限，带领读者探索「阅读」这个微妙又危险的事业。

　　尽管如此，如作者在序中所言，纵然「禁锢」有着众多显现：以一己的境况为取向的误读、一度空间的书写、一厢情愿的狭窄，或是意识挂帅的偏执，但这却似乎是文学的宿命，……反讽的是，这误读与误解，却也可能正是它们的兴味所在。作者把「罗丽塔」与「德黑兰」并列，用意是在衬托出文化交易中常有的隔异──不仅是地理上的，也可能是文化上、政治上、种族上、时间上的隔异，而「跨越」这些隔异──越过语言、种族、时代、地域的界限──以对「他者」(如文中书写的罗丽塔之于德黑兰，张爱玲之于马宽德，项美丽之于邵洵美，中国人之于西方情人，虹影之于朱利安，现代博客之于普斯特，西方之于东方，东方之于西方) 做越界的阅读与书写，甚至连描写婆婆许慕贞女士及她的时代的〈想像上海〉，也可以看成是作者以西化的现代人，隔着时空对三十年上海的所做的种种臆想 (抑或是幻想？)。文章中反覆探讨跨越的可能限制 (与跨越不成而反有的禁锢)。

　　集子中的文章原散见于《万象》（上海）、《当代》（台北）、《读书》（北京）、《圣路易时报》以及《圣路易汇流年刊》等，作者以娴熟的文笔，带领读者在不同的界线间阅读，围绕着她长年来对「跨越」这个主题的悬念，读来饶富兴味。

阅读．旅游．爱情阅
跨越语言、种族、时代、地域的界限

叫人绝望的不是没有反对的声音，
而是那反对的声音，不自觉的，
也自我禁闭在另一种狭隘里。
——亨伯特，《罗丽塔》

圣路易的友贞是幸运的，因为她善于经营地缘，
更善于从?读和写作中不断开出新的天地。
她喜欢美国女诗人伊丽莎白．毕晓普 (Elizabeth Bishop) 的诗：

我们应该留在随处皆可能是的家里吗？
(Should we have stayed at home, wherever that may be?)

于是她写道：「任何地方，都可以是家，都可以是一个起点。
即便是群岛锁为的末端，即便汪洋中的极南的岛屿。」
—— 王德威〈序〉

作者简介

苏友贞

　　台湾大学外文系毕业，美国威斯康新大学麦迪生校区比较文学硕士， 密苏里大学圣路易校区管理资讯系统系硕士，曾任电脑程式设计师， 现居美国圣路易市， 专心读书写作。曾以映钟笔名发表过小说， 诗及散文。 译作 《女哲学家和她的情人 – 汉娜鄂兰和马丁海德格》 由台湾麦田出版社出版。小说选集《知更鸟的葬礼》由台湾文史哲出版社出版。近作见于中国大陆 《万象》 杂志，《读书》杂志，《三联生活周刊》，台湾《当代》杂志，及美国 《圣路易新闻》， 英文小说发表于 Other Voices， River Styx 等美国文学期刊。

边境线上的低语：一个关于自由、背叛与遗忘的史诗 《边境线上的低语》 并非一个关于单一地理位置的故事，而是一幅由多个被时间遗忘的角落、被历史洪流冲刷的灵魂交织而成的宏大画卷。它以一种近乎冷峻的笔触，深入探究了人性在极端压力下的扭曲与坚韧，以及“家园”这一概念在不断迁徙和冲突中如何被重新定义。 故事的叙事核心围绕着三条看似独立，实则命运交织的生命线展开。 第一条线索：瓦伦丁与失落的图书馆 瓦伦丁·科瓦奇，一位年迈的匈牙利图书管理员，生活在冷战铁幕尚未完全降临的前夜。他的一生致力于保护一所古老而神秘的私人图书馆——“奥托曼手稿室”。这座图书馆收藏着大量被主流历史刻意忽略的文献，其中不乏关于中欧地区异教信仰和被镇压的贵族秘密。 随着政治风暴的临近，一个秘密组织——“守夜人”，试图夺取馆中关于“赫尔墨斯之镜”的记载。瓦伦丁深知这些知识一旦落入野心家手中，将引发灾难。他被迫在忠诚于知识的守护与保护自己家人性命之间做出抉择。他的挣扎不仅是个人的，更是知识分子在极权阴影下所面临的普遍困境。 故事通过瓦伦丁的视角，细腻地描绘了旧欧洲贵族阶层的衰落、知识分子身份的飘零，以及那些被官方历史抹去的“非主流”真理是如何在尘封的羊皮纸中幸存下来的。他的旅程从布达佩斯的阴影中开始，最终引向了亚得里亚海沿岸一个饱受战争蹂躏的小镇，那里似乎隐藏着通往“镜子”的最后线索。 第二条线索：伊利亚娜与盐沼的诅咒 伊利亚娜·卡拉扬尼斯，一个出生在希腊和阿尔巴尼亚交界地带的年轻女子。她成长的村庄坐落在一片被当地人称为“哭泣的盐沼”的地区。这片沼泽不仅地理上模糊了国界，更在情感上切割着村民的身份。 伊利亚娜的家族世代以采集稀有的海盐为生，这种盐被视为具有特殊的药用价值和仪式用途。然而，随着新的军事边境的设立，盐沼的采集权成为了两国之间紧张局势的导火索。伊利亚娜的父亲，一位坚定的地方自治拥护者，在一场突如其来的冲突中失踪。 为了寻找父亲并保住家族的生计，伊利亚娜被迫与一个背景复杂的走私集团建立联系。这个集团的首领，绰号“船长”，不仅贩运违禁品，似乎还对“盐沼的诅咒”——一种关于失踪灵魂的古老传说——表现出异乎寻常的兴趣。伊利亚娜必须运用她的地域知识和家族赋予的坚韧，在忠诚、生存和复仇的迷雾中导航。她的故事充满了对土地的依恋、对身份认同的追问，以及在多重权力夹缝中求生的智慧。 第三条线索：亚历山大与未竟的审判 亚历山大·彼得罗夫，一位曾是东欧某国情报部门的高级翻译官，现居于一个国际中立城市，依靠为各种秘密听证会提供“影子翻译”服务维生。他曾是体制的工具，精通权力的语言和谎言的结构。然而，一场他亲身经历的、涉及高层腐败和人道主义灾难的审判被秘密终止，让他对自己的职业生涯产生了彻底的幻灭。 亚历山大现在痴迷于收集那些“未被记录的证词”——那些在法庭之外被压制、被遗忘的受害者之声。他偶然截获了一批与“守夜人”组织相关的加密通讯记录，这些记录指向瓦伦丁·科瓦奇的图书馆。更令人不安的是，记录中多次提及他曾经参与审判的一位关键人物，此人据信已死，却似乎在幕后操控着新的阴谋。 亚历山大的旅程是内心的救赎之旅。他不再满足于翻译别人的话语，他渴望揭露那些被精心构建的沉默。他利用自己对间谍战术和情报系统的深刻理解，开始追踪“守夜人”的资金流向，试图拼凑出瓦伦丁和伊利亚娜所面临威胁的全局图景。 交汇与终局 三条线索最终在一个位于巴尔干山脉深处的、鲜为人知的避难所中汇合。这个避难所曾是奥斯曼帝国时期的一座修道院，如今被“守夜人”用作信息交换和知识销毁的秘密基地。 瓦伦丁带着他最后的保护物——一份记载着“赫尔墨斯之镜”真正用途的羊皮纸卷轴，与追捕他的势力周旋。伊利亚娜为了保护盐沼的族人，利用她对地下通道的了解，为瓦伦丁提供了关键的掩护。而亚历山大，凭借其翻译技能，破译了最终的行动计划，迫使“守夜人”的领导者——一个比他们所有人想象中都要接近权力核心的人物——浮出水面。 《边境线上的低语》探讨了知识与权力、记忆与遗忘之间的永恒博弈。它揭示了在宏大的政治叙事之下，个体如何用信念、家庭纽带和对真相的执着，筑起抵抗专制的最后一道防线。这不是一个关于英雄拯救世界的故事，而是关于几位疲惫的灵魂，在被遗弃的角落里，为维护一丝人性尊严所进行的，寂静而深刻的抗争。书中的每一个场景，都充满了历史的重量感和扑面而来的生存气息，展现了人类在被定义、被划分的疆界前，对自由和归属感永不熄灭的渴望。

评分☆☆☆☆☆

初次看到《禁锢在德黑兰的罗丽塔》这个书名，我的第一反应是：“哇，这绝对不是一本轻松的读物！”。德黑兰，这个地名本身就带着一种庄重和神秘感，不同于我们日常接触到的都市氛围。而“罗丽塔”，这个词则在文学界甚至大众文化中都带有强烈的标签意义，很容易让人联想到复杂、甚至有些危险的情感关系，以及未成年人面临的困境。所以，这两个词的结合，立刻在我脑海中构建出一种极具戏剧张力的画面：在一个充满异域风情、可能又有着森严社会规则的城市里，发生着一段不被世俗所理解、甚至是被压抑的情感故事。我猜想，作者很可能是在这个特定的文化背景下，去探讨“禁锢”与“自由”、“纯真”与“欲望”、“个体”与“社会”之间的深刻矛盾。我期待着，这本书能够带我走进一个陌生的国度，去感受那里独特的人文风情，更重要的是，去深入理解一个年轻的灵魂，如何在重重“禁锢”之下，寻找属于自己的存在意义，以及那些不为人知的内心挣扎。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，《禁锢在德黑兰的罗丽塔》这个书名，一开始让我有点犹豫。因为“罗丽塔”这个词，本身就带有很强的指向性，容易让人联想到一些不那么积极的、甚至有些黑暗的内容。我是一个比较喜欢轻松愉快读物的人，对于那种可能过于沉重或者触及敏感话题的故事，内心会有一丝抗拒。但是，转念一想，一个能够引发如此广泛联想的书名，本身就说明了它的不寻常。而且，“禁锢”这个词，又似乎带有一丝被压抑的渴望和对自由的向往。我想，也许这个故事并非只是简单地描述某种禁忌，而是更深入地探讨了在某种限制条件下，人性所会展现出的复杂性和多样性。或许，书中那个被“禁锢”的“罗丽塔”，并非真的如字面意思那般被定义，她可能是在一个充满规训和限制的环境中，依然努力寻找自我、渴望被理解的生命个体。我开始好奇，作者是如何巧妙地处理这样一个敏感的题材，她是否能够写出一种既有深度又不失温度的故事？我期待着，这本书能够带给我一些意想不到的思考，甚至是一些关于理解和包容的启示。

评分☆☆☆☆☆

《禁锢在德黑兰的罗丽塔》这个书名，真的很有冲击力。它让我想到了很多关于“禁锢”的议题，比如我们生活中常常会遇到的各种束缚，有的是来自外界的压力，有的是来自内心的恐惧。德黑兰，这个名字本身就带着一种遥远而神秘的色彩，让我觉得故事一定不是发生在熟悉的环境里，而是充满了未知的挑战。而“罗丽塔”这个词，又立刻将故事的焦点引向了年轻的生命，那些充满活力、渴望自由，却又可能因为各种原因而受到限制的青春。我很好奇，在这个故事里，“禁锢”究竟是指什么？是社会的法律法规？是家庭的期望？还是某种无法摆脱的情感纠葛？那个“罗丽塔”又是一个怎样的人物？她是被动的受害者，还是主动的反抗者？这本书名，就像一个巨大的问号，深深地吸引着我，让我迫不及待地想要去翻开它，去寻找那些隐藏在字里行间的答案，去了解一个在异域背景下，年轻生命的故事。

评分☆☆☆☆☆

《禁锢在德黑兰的罗丽塔》这个书名，有一种难以言喻的魔幻写实感。德黑兰，一个充满历史沉淀和文化底蕴的城市，却又与“罗丽塔”这样带着现代都市病和禁忌色彩的词汇并列。这让我联想到一些非常有名的外国文学作品，它们往往能够将一个具体的地域文化背景，与一个普世的、具有象征意义的人物形象巧妙地融合在一起，从而创造出令人难忘的艺术效果。我设想，这本书也许会以一种非常细腻、诗意的笔触，去描绘德黑兰这座城市的风景、声音、气味，甚至是人们的生活节奏。然后，在这幅浓墨重彩的背景之下，一个“罗丽塔”式的女孩，她的青春、她的好奇、她的冲动，就像一颗在严峻土地上悄然绽放的花朵，既脆弱又顽强。这种对比，本身就充满了戏剧张力。我很好奇，作者是如何在这样一个特定的文化语境中，去解读“罗丽塔”这个符号的？她是否会赋予这个形象新的含义？是否会探讨在这样一个充满传统束缚的环境中，年轻一代的个体意识是如何觉醒的？这本书的书名，已经成功地在我心中形成了一种强烈的画面感，我期待着它能带我进入一个既熟悉又陌生的世界，去体验一种别样的青春与成长。

评分☆☆☆☆☆

这本书的名字《禁锢在德黑兰的罗丽塔》，一出现，就给我一种强烈的文学感。它不像那种通俗的畅销书名，而是带着一种深刻的隐喻和象征意味。我立刻就联想到了一些经典的文学作品，它们往往会选择一个具有代表性的地点，和一个充满争议的人物形象，来探讨更深层次的人性主题。德黑兰，作为一个历史悠久、文化底蕴深厚的城市，本身就充满了故事性。而“罗丽塔”，这个词在文学史上早已成为一个复杂的符号，它关乎青春、欲望、权力以及道德的边界。当这两个元素结合在一起时，就形成了一种强烈的张力。我设想，这本书可能不仅仅是讲述一个关于年轻女孩的成长故事，更可能是借由这个故事，去探讨在特定的社会文化背景下，个体在权力结构、社会规范以及个人欲望之间的挣扎与博弈。我好奇作者会如何去处理这种复杂的关系，她会如何去刻画人物的内心世界，她是否会打破固有的文学套路，给予我们一种全新的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

《禁锢在德黑兰的罗丽塔》，光听书名就觉得画面感十足，仿佛一部异域风情的电影预告片。德黑兰，这个名字在我脑海中勾勒出一幅幅充满神秘色彩的画面：古老的市集、精致的清真寺、高耸的雪山，以及空气中弥漫的香料和咖啡的独特气息。而“罗丽塔”这个符号，则立刻将故事的焦点拉回到人身上，尤其是年轻的、充满活力的、可能带着一丝叛逆的生命。我忍不住去想象，一个年轻的女孩，在德黑兰这样一个充满历史韵味和传统文化的城市里，会经历怎样的青春期？她的生活会是怎样的？她会面临哪些挑战？“禁锢”这个词，更是让我浮想联翩，它可能暗示着某种身份的束缚，某种情感的压抑，或者某种社会规矩的限制。我非常好奇，作者会将这个故事的情节设置在什么样的背景下？是家庭的牢笼，还是社会的藩篱？是爱情的纠葛，还是理想的破灭？这本书的书名，就像一把钥匙，打开了我对一个未知世界的好奇心，我期待着它能够带我走进一个充满异域风情，又触动人心弦的故事情节。

评分☆☆☆☆☆

老实说，刚看到《禁锢在德黑兰的罗丽塔》这个书名的时候，我脑子里闪过的是无数关于家长里短、家庭矛盾的画面。毕竟，在台湾，“罗丽塔”这个词可能更多的是被理解为一种年轻、叛逆、甚至有些不顾一切的形象，很容易让人联想到青春期孩子的成长烦恼，或者父母与子女之间那些剪不断理还乱的关系。我一直觉得，家庭教育和代际沟通是当今社会非常重要的议题，尤其是在我们这个快速变化的时代，年轻一代的思想观念与上一辈可能存在很大的差异。而“禁锢”这两个字，则让我联想到很多家庭中存在的过度保护、或者严厉管教的现象，父母总是希望孩子按照自己的设想成长，却忽略了孩子内心的真实想法和需求。或许，这本书描绘的就是一个在这样一种“禁锢”环境下，一个年轻女孩，或者说一个被贴上“罗丽塔”标签的女孩，所经历的挣扎与反抗。我很好奇，作者会如何去描绘这种家庭内部的张力，她会如何去展现这种“禁锢”对一个年轻心灵的影响，以及这种影响又会如何反过来塑造这个女孩的性格和行为。我希望这本书能够提供一些关于如何更好地理解年轻人的视角，或者引发我们对当前家庭教育模式的一些反思。

评分☆☆☆☆☆

读到《禁锢在德黑兰的罗丽塔》这个书名，我脑海里立刻浮现出一幅充满对比的画面。一方面是德黑兰，一个让我想到古老文明、宗教氛围、以及可能比较保守的社会环境；另一方面是“罗丽塔”，这个词本身就带着一种青春期的躁动、对成人世界的模仿，以及可能存在的对规则的挑战。这两个看似不太容易结合的元素，放在一起却产生了一种奇特的化学反应，让我想象着故事可能涉及到的复杂情感和深刻议题。我开始思考，在德黑兰这样一个特定的文化背景下，“禁锢”究竟意味着什么？是来自家庭、社会还是宗教的束缚？而那个“罗丽塔”的角色，她又将如何在这重重“禁锢”中，去探索自己的身份，去体验青春的萌动，去寻找属于自己的情感空间？我很好奇，作者是否会借由这个故事，去探讨一些关于文化冲突、性别议题，甚至是青少年心理发展的普遍性问题。这本书名，已经足够吸引我去探索其中隐藏的更多可能性，去感受一段在遥远国度上演的、可能充满挣扎与蜕变的故事。

评分☆☆☆☆☆

这本《禁锢在德黑兰的罗丽塔》书名一出来，就立刻勾起了我浓厚的好奇心。德黑兰，一个遥远而神秘的国度，与“罗丽塔”这个充满争议却又极具诱惑的名字结合，仿佛预示着一段非同寻常的故事。我并非历史学家，对伊朗的社会风貌也仅限于新闻报道中零星的片段，但“德黑兰”这个地名本身就带着一种厚重的历史感和异域情调。它不像巴黎、伦敦那样常出现在大众视野，因此，当它与一个涉及禁忌与青少年情爱的题材联系在一起时，立刻在我的脑海中勾勒出一种强烈的反差感。究竟是什么样的文化背景，什么样的社会环境，能够孕育出这样一段被“禁锢”的故事？“禁锢”二字又承载着怎样的重量？是身体的束缚，还是心灵的枷锁？是对社会规则的压迫，还是对个人情感的压抑？我脑海中闪过无数的猜想，对故事中的人物命运充满了担忧和期待。同时，“罗丽塔”这个词，即便是在西方文学作品中，也始终是一个敏感的议题，它触及了权力、欲望、未成年以及道德的边界。当它被放置在一个以伊斯兰教法为主要指导思想的社会中时，这种禁忌感被无限放大，也让故事的复杂性和潜在的冲突感更加令人不安。这本书的标题本身，就是一个引人入胜的谜语，它成功的在我心中种下了一颗种子，迫不及待地想要去探寻这个故事的答案，去了解隐藏在“禁锢”之下的真实面貌。

评分☆☆☆☆☆

《禁锢在德黑兰的罗丽塔》这个书名，真的非常有画面感，也充满了诱惑力。它让我想象到了很多充满异域风情的小说，那种在陌生的土地上发生的，关于爱、关于成长、甚至关于一些禁忌的故事。德黑兰，一个充满历史沉淀的城市，总是让我觉得它隐藏着许多不为人知的故事。而“罗丽塔”这个词，虽然带着一些争议，但它本身就代表着一种青春的冲动，一种对未知世界的好奇，一种可能带着些许危险的美丽。我很好奇，作者会如何描绘德黑兰的城市风貌，以及生活在那里的不同的人物。更重要的是，我期待着作者能够细腻地刻画那个“罗丽塔”式的女孩，她的内心世界，她的成长经历，以及她如何在“禁锢”的环境中，努力地去追求属于自己的某种东西。这本书名，已经成功地勾起了我对故事的好奇心，我迫不及待地想知道，这个被“禁锢”的“罗丽塔”，究竟会有怎样一段令人难忘的旅程。