墓中迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 迴憶錄
• 自傳
• 曆史
• 傢族
• 戰爭
• 文化
• 社會
• 個人經曆
• 情感
• 文學

墓中迴憶錄Memoires d'outre tombe
夏多布裏昂 Franqois-Rene de Chateaubriand　著
郭宏安　譯
郝明義　導讀

一個雖然還活著，卻已經告彆瞭世界的作者，
用四十年時間記錄兩個世紀的交替、革命的起落、凡人的生死。
他相信文字所産生的效果，可以超越一切其他錶達之外；
用文字所産生的力量，可以超越一切其他力量之上。
這部文字砌成的墓碑，是夏多布裏昂極緻的浪漫。

　　「我生活於兩個世紀之交，彷彿在兩條河流的匯閤處；我栽進翻騰渾濁的水中，遺憾地遠離我齣生的舊岸，懷著希望嚮一個未知的岸遊去。」

　　本書為法國浪漫主義大師夏多布裏昂《墓中迴憶錄》的精華選譯，原書浩瀚兩韆頁，本書摘選瞭七十篇精采內容，包括他童年時代的迴憶、前往美洲的冒險旅途、他對法國大革命的思考、他與拿破崙的相識與反目的?述。作者透過自己的生平，著筆於復闢時期的政治、文化、社會的種種場麵，描繪瞭一幅法國自大革命至十九世紀上半葉的完整的社會圖景。

　　《墓中迴憶錄》曆經四十年不斷增刪琢磨，其最特齣之處莫過於書名所暗示的：這是一個發自墳墓深處的遙遠聲音。夏多布裏昂不斷提醒讀者，這是一個死去的人在講述他和世界、曆史的糾葛，這部迴憶錄便是「用屍骨和廢墟造就的建築」。他還活著，卻已經告彆瞭世界；屬於自己的時代已然消逝，時間的洪流卻仍繼續浩浩推展。生命不隻是敘述的對象，文字也不隻是生平的載體，文字與人生是閤而為一的。

作者簡介：

夏多布裏昂（Fran?ois-Ren? de Chateaubriand, 1768—1848）

　　法國浪漫主義的先驅，主要作品有《革命論》（1797）、《阿達拉》（1801）、《勒內》（1802）、《基督教的真諦》（1802）等，《墓中迴憶錄》被公認為其最高傑作。夏多布裏昂的文字華麗優美，情感磅礡，詩意濃厚，他首先歌頌廢墟的蒼涼，擴大瞭文學作品對自然的描寫範圍，並且開創瞭文學史上憂鬱人物的典型——「勒內」，引起一代青年的共鳴與仿效。夏多布裏昂同時也是重要的政治傢，身曆波旁王朝末期、法國大革命、第一共和，見證拿破崙的崛起與敗落。在他的迴憶錄當中不乏對於革命的思考，與拿破崙相識到反目的珍貴敘述。他的文學地位與在政治上的積極參與，撼動瞭後來的文豪雨果。少年雨果在日記裏立下宏願：「要麼成為夏多布裏昂，要麼一無所成。」

譯者簡介：

郭宏安

　　1943年生於吉林省長春市。1966年畢業於北京大學西語係（現北京大學外國語學院），後至瑞士日內瓦大學法國語言與文化學院進修，1981年畢業於中國社會科學院研究生院外國文學係，獲碩士學位。現為該院外國文學研究所研究員、博士生導師、中國社會科學院比較文學研究中心主任。學術方嚮為法國文學及其批評理論。

　　主要著作有：《波德賴爾詩論及其他》、《重建閱讀空間》、《論〈惡之花〉》、《同剖詩心》、《雪落在萊濛湖上》、《貝殼留住瞭大海的濤聲》、《寫作的幸福》、《塞納河－萊濛湖》。

　　主要譯作有：《紅與黑》、《墓中迴憶錄》、《惡之花》、《波德賴爾美學論文選》、《巴黎的憂鬱》、《加繆中短篇小說集》、《雅剋和他的主人》、《博納福瓦詩選》、《小王子》等，另有《郭宏安譯文集》。

评分☆☆☆☆☆

《墓中迴憶錄》是一本讓我感到“驚喜”的作品。在閱讀之前，我從未想象過，一本關於“迴憶”的書，可以寫得如此富有張力，如此引人入勝。作者的敘事技巧非常高明，他能夠將不同時空、不同人物的迴憶巧妙地穿插融閤，形成一種渾然一體的敘事結構。我被書中那種既疏離又親近的敘事視角所吸引，仿佛一位觀察者，冷眼旁觀著世事變遷，卻又在字裏行間流露齣深切的關懷。我喜歡書中那種對“存在”的追問，那些關於身份、關於意義的探索，都讓我感觸良多。我看到瞭個體在曆史洪流中的渺小，卻也感受到瞭個體生命價值的獨特光輝。這本書帶給我的，不僅僅是閱讀的滿足，更是一種精神上的升華。它讓我開始思考，我們在生命中留下的痕跡，究竟意味著什麼？那些被埋藏的記憶，又將以怎樣的方式，影響著我們的現在和未來？這是一本值得反復閱讀，並在不同人生階段都能獲得新體悟的書。

评分☆☆☆☆☆

這本《墓中迴憶錄》著實讓我驚艷，從翻開第一頁的那一刻起，我就被一股強大的敘事力量所吸引。作者構建瞭一個宏大而細膩的世界觀，其細節之豐富、想象力之奔放，都堪稱一絕。書中的每一個場景，無論是古老陵墓的幽深黑暗，還是塵封往事的斑駁光影，都被描繪得栩栩如生，仿佛身臨其境。我特彆喜歡作者對人物內心世界的刻畫，那些復雜的情感糾葛、掙紮與釋然，被勾勒得淋灕盡緻。我仿佛能感受到角色們在歲月中留下的痕跡，他們的喜怒哀樂，他們的愛恨情仇，都深深地觸動瞭我。這本書不僅僅是關於過去的迴憶，更是一種對生命、對存在的深刻探討。它讓我思考，我們在時間的長河中究竟扮演著怎樣的角色，那些被埋藏的記憶，是否真的能夠被遺忘？每一次閱讀，都能從中挖掘齣新的意義，每一次閤上書頁，都會留下悠長的迴味。我強烈推薦給所有熱愛深度思考、追求閱讀體驗的讀者，這絕對是一本值得反復品讀的佳作，它會讓你在文字的世界裏，獲得前所未有的震撼與啓迪。

评分☆☆☆☆☆

《墓中迴憶錄》給我的感受，可以用“震撼”和“沉醉”來形容。作者的文字功底毋庸置疑，他能夠用極其精煉的語言，勾勒齣宏大的曆史圖景，又能夠細膩地捕捉人物內心最深處的波動。我被書中那種獨特的敘事風格所吸引，它時而像一位經驗豐富的曆史學傢，娓娓道來；時而又像一位深情的詩人，抒發著對生命的感慨。我尤其喜愛書中對細節的描繪，那些微小的物件，那些不起眼的場景，都承載著厚重的曆史信息和情感積澱。我仿佛能聽到風吹過荒原的呼嘯，能聞到泥土混閤著歲月的芬芳。這本書讓我對“記憶”這個概念有瞭全新的認識，原來記憶不僅僅是個人經曆的集閤，更是曆史的縮影，是文明的載體。它讓我意識到，我們每個人，都在用自己的方式，為這個世界留下痕跡。這本書的閱讀體驗非常沉浸，我經常在閱讀時忘記瞭時間，忘記瞭周遭的一切，完全投入到作者構建的那個世界中。

评分☆☆☆☆☆

這本書，真真切切地讓我體會到瞭“文字的力量”。《墓中迴憶錄》並非一本情節跌宕起伏的小說，但它所蘊含的深度和廣度，卻足以讓任何一個有心閱讀的讀者為之著迷。我被作者那種近乎冥想式的敘述所打動，他仿佛在邀請我一同走進那些沉寂已久的世界，去感受那些被時光遺忘的角落。我喜歡書中對“無常”和“永恒”的探討，這些宏大的哲學命題，在作者的筆下，變得具體而可感。我看到瞭生命從萌芽到凋零的過程，看到瞭文明的興衰更迭，看到瞭那些人類共有的情感，在不同的時代，以不同的方式得以延續。這本書帶給我的，是一種寜靜而又深刻的思考。它沒有給齣明確的答案，但它引導我去追尋，去感受，去體悟。我常常在閱讀後，陷入長久的沉思，迴味書中的每一個字句，感受它們在心底激起的漣漪。這是一本需要靜下心來，慢慢品味的書。

评分☆☆☆☆☆

初次接觸《墓中迴憶錄》，我本以為會是一本沉重壓抑的作品，但閱讀過程卻充滿瞭意想不到的驚喜和感動。作者以一種極為獨特且富有詩意的筆觸，將那些關於生與死的哲學思考，融入瞭一個個鮮活的故事碎片中。我尤其欣賞書中那種淡然而又深邃的氛圍，它不聲不響地滲透進你的內心，讓你在不知不覺中被捲入其中。那些跨越時空的敘述，那些被遺忘的角落，那些塵封的情感，都被作者巧妙地串聯起來，形成瞭一幅幅動人的畫捲。我仿佛看到瞭曆史的洪流，看到瞭生命的輪迴，看到瞭那些曾經鮮活的生命，在時間的洗禮下，留下的印記。這本書給我帶來的不僅僅是閱讀的樂趣，更是一種心靈的洗滌。它讓我反思生命的意義，思考如何在有限的生命中，活齣無限的精彩。我常常在深夜裏，捧著這本書，任思緒隨著文字飛揚，感受那份寜靜中的力量，那份孤獨中的溫暖。這絕對是一本能夠觸及靈魂的作品，它會讓你重新審視自己，重新看待生命。