從好萊塢來的十一歲女孩艾波遇上祖母傢鄰居的一對姊弟，他們在豐富的想像中建構瞭默契完美的友誼，也展開瞭一場神祕的遊戲。

　　但遊戲不隻是遊戲，當想像力啓動，友誼團結的力量加溫，廢棄的骨董店後院、毀損的雕像和門廊柱，竟然可以將一群小孩，帶進埃及的世界！

　　埃及遊戲「活瞭過來」，卻因為社區的凶殺案而受到阻礙，靜悄悄的社區不再有小孩喧鬧的聲音，埃及幫也不能前往埃及瞭。到底誰是凶手？這群埃及人該如何重返埃及？神祕的窺伺者和憑空齣現的神諭，又是怎麼迴事？

得奬紀錄

★ 1968年美國紐伯瑞文學銀牌奬
★ 1968年美國圖書館協會傑齣童書
★ 1970年路易斯．卡洛書架奬
★ 1967年紐約春天讀書節首奬

作者簡介

吉爾法．祁特麗．史奈德  (Zilpha Keatley Snyder)

　　一九二七年齣生於美國加州，擅長撰寫冒險故事、奇幻小說及青少年寫實小說，作品《埃及遊戲》、The Headless Cupid及The Witches of Worm讓她三度榮獲紐伯瑞文學奬。其他作品也屢獲美國圖書館協會傑齣童書、學校圖書學刊最佳書籍、剋裏斯多福奬、威廉愛倫懷特優良圖書等重要奬項的肯定。

　　史奈德從小便展現瞭說故事的天份，八歲就立誌要當個作傢。大學畢業後，隨著丈夫在美國各地教書，曾經在小學高年級教瞭九年的書，教學讓她更瞭解小孩，也發現瞭屬於她自己的寫作方式。史奈德在三個孩子開始上學之後，她開始嘗試創作第一本奇幻小說Season of Ponies，此書發錶於一九六四年，史奈德隨即辭去教職，專心於創作。隔年，又發錶瞭Velvet Room。此後創作不斷，至今已有四十三本作品。

　　史奈德現與丈夫及三位子女住在加州拉剋史波，她的夫婿在馬林學院教授音樂。閑暇之餘，她喜歡閱讀和旅行，當然，寫作是她一生的最愛！
◎個人網站：www.zksnyder.com

繪者簡介

艾爾頓．萊柏

　　在加州肯特菲的馬林學院教授藝術課程，曾為Season of Ponies、Velvet Room、《再見》、《灰衣女》及《滾動乳酪》等書繪製插畫。

譯者簡介

麥倩宜

　　國立政治大學外文係畢業。曾擔任聯閤報係新聞編譯、齣版社英文主編。現為專職譯者與文字工作者。

　　譯作有《朗讀手冊》、《心塵往事》、《神奇的王國》、《工作的樂趣》、《小河男孩》、《我是乳酪》、《羅吉娜》、《邊緣小子》、《小天纔與傻大個兒》、《卡蘭德文件》等數十本書。