叶纳慈家好几代以来都很倒楣，所以连天上掉下来的球鞋，都可以害史丹利?叶纳慈获罪！他被送入少年管训的绿湖营。绿湖根本就不是湖，它已经干涸了一百多年了，绿湖营也不是营队，这些少年犯每天都得在硬梆梆的干涸湖床上挖一个各五英尺的洞作为惩罚。

　　挖洞的目的根本不是为了磨练少年的个性，叶纳慈家倒楣的原因也其来有自，这些谜团一个紧扣着一个，在少年挥汗挖洞的过程中，真相就要被挖掘出来……

  ◎  本书是一本非常特别的小说。书中内容涉及轮回、诅咒、命运等观念，作者运用紧密的结构，优美的文字，将书中每一个角色的个性都描写得深刻且生动，使人感受到绝佳的文学阅读经验。本书绝对让人爱不释手，一旦拿起，就舍不得放下。
  ◎  本书内容由于有好几代的故事穿插出现，为了让读者便于阅读，在编辑手法上，採取改变字体的方式，使读者一目了然，可以清楚明白故事内容。

得奖纪录

  ◎  荣获一九九九年纽伯瑞文学奖金牌奖
  ◎  荣获一九九九年美国国家图书奖
  ◎  荣获一九九九年「纽约时报」年度杰出图书
  ◎  荣获一九九九年「出版商周刊」年度最佳图书
  ◎  荣获一九九九年「图书馆学报」年度最佳图书
  ◎  荣获一九九九年波士顿全球号角书奖
  ◎  荣踞一九九九年美国青少年读物畅销排行榜前三名

作者简介

路易斯．萨奇尔  (Louis Sachar)

　　路易斯萨奇尔生于纽约的East Meadow。他于九岁时迁往南加州，现在则定居于德克萨斯州的奥斯汀。路易斯念法律学院，并且在闲暇时间写儿童书。尽管路易斯获得法律学位，他仍然决定舍律师当专职的儿童书作家。路易斯有一位名叫卡拉的妻子与名叫雪莉的女儿。路易斯喜欢下棋、玩牌、滑雪、弹吉他和大声唱歌，不过他最喜欢的却是与卡拉与雪莉在一起消磨时间。

路易斯的其他作品还有：
˙There's A Boy In The Girls Bathroom
˙Dogs Don't Tell Jokes
˙Sideway Stories From Wayside School
˙Wayside School Gets a Little Stranger

译者简介

赵永芬

　　毕业于东海大学外文系，美国德州大学奥斯汀分校教育硕士。曾于一九八九年进入中国生产力中心第三届口译班进修，并获得口译执照，且多次获聘在国内外从事中英文口译工作。目前担任中国技术学院英文讲师，并从事翻译工作。曾获联合报读书人非文学类最佳翻译奖，翻译作品有《黑鸟湖畔的女巫》、《小杀手》、《洞》、《风之王》、《人间有晴天》、《帅狗杜明尼克》、《希望在这里》、《装罐季节》、《奥莉的海洋》、《金鱼眼叔叔》等。