「作为一个经常要面对新道路的探险家，我的座右铭是:『愿效犬马作先锋。』

　　也许假以时日，许多支持者会看到支持探险的必要，明白探险是保护无数珍贵自然及文化的先驱，没有它，这些东西很可能在我们有机会看一眼或记录下来之前已经消失了。」　──黄效文

　　本书是黄效文先生2003-2005年在中国边陲荒野探险及保育的第一手报告。

　　持续二十年的观察与纪录，作者眼见惊天动地的变化从城市心脏延伸到末梢神经，作者带领的「中国探险学会」在原民生计、自然保育和文化遗迹的拯救之间，寻找最圆满的平衡点。

　　三年的报告大致在「探险家现场」的主题下以Nature Field Diary和Culture Field Diary分成两本书结集，但两者之间互有相关，亦不可截然画分。

　　《秘境寻踪》结集了〈水獭渔夫最后倩影〉、〈僰人悬棺的哲思〉〈戈壁沙漠失落的宝藏〉、〈教苯〉、〈最后的鄂伦春猎人〉、〈印度/缅甸与西藏边境上的?人部落〉………二十多篇珍贵精彩的纪录。全书中英对照，图文并茂。

作者简介

黄效文(Wong How Man)

中国探险学会创办人及会长

　　黄效文一向致力于探险活动及自然与文化保育研究，曾被《时代杂志》选为「二十五位亚洲英雄」之一，并誉为「中国成就最高的在世探险家」。他于一九八六年在香港创办了着名非营利机构「中国探险学会」并成为会长，曾先后多次率领大型探险旅程，其中包括六次为美国《国家地理杂志》之探险活动。他更于二○○五年六月的野外探险中，利用美国NASA最新太空科技发现了中国长江的新源头，而被广泛报导。

　　在环境保育工作方面，黄效文获奖无数。他提倡採用多层面的模式和策略，在既能保存大自然及文化的同时，又未忘提升当地人民生活素质及经济发展。「中国探险学会」在保护中国多种野生动物工作上，扮演着重要角色。其中包括：藏羚羊、野牦牛、藏野驴、亚洲盘羊、亚洲河狸、水獭、金丝猴及黑颈鹤等。此外，黄氏于保存西藏古建筑、寺庙及壁画复修研究上，不遗余力，获得「劳力士事业奖」（Rolex Awards for Enterprise）的荣耀。他对中国「悬棺」的研究更被探索频道（Discovery Channel）拍摄成一小时的纪录片，后夺得亚洲最佳纪录片之殊荣。

　　黄效文的工作及研究广为国际传媒所关注，包括：探索频道(Discovery Channel)、国家地理频道（National Geographic Channel）、美国有线新闻网路(CNN)、英国广播公司( BBC)、商业电视新闻网路(CNBC)等做过多次报导。黄氏亦着书无数，于英、美、亚洲等地发行。他所创办的「中国探险学会」在中国大陆建立了数个中心及主题博物馆，现在仍就中国偏远地区进行着二十多项研究。他亦曾多次应邀对企业主管并在国际会议上（如：YPO及WPO）发表演说。

　　黄效文亦得到多所国际企业的支持，包括3M公司、可口可乐、港龙航空、IBM、路华汽车、欧米茄、松下、声宝集团、壳牌、 广达电脑、 瑞士银行等。

译者简介

林丹萍(Dawn Lam)

　　一九八九年香港中文大学新闻及传播系毕业，一九九五年纽约Parsons School of Design 时装设计系毕业。一九九七年起为香港「中国探险学会」担任翻译工作。曾任职电影电视幕后，现自由从事翻译及雕塑。

钱亚民(Yamin Qian)

　　一九八五年云南大学外语系英语专业，一九八九年开始任职于中科院昆明动物研究所，曾于一九九八及二○○四年，两度赴美国威斯康辛大学麦迪逊分校农业与生命科学学院，担任访问学者，研究生物医学、动物专业及国际农业。现为中科院昆明动物研究所昆明动物博物馆馆长助理及副译审。

序── 高希均
前言── 黄效文

1.　回首百年侵略 (1903-1904英国入侵西藏)
2.　保育的滞碍
3.　僰人悬棺的哲思
4.　农村教育窘境
5.　沉默藏族艺术家　
6.　澜沧江之桥
7.　猫狗花絮　　
8.　咫尺天堂
9.　曼德勒的一天
10.　戈壁沙漠失落的宝藏
11.　芬兰总统──无畏的探险家
12.　教苯
13.　老飞行员永远存在
14.　缅甸边境最小的部族──独龙族
15.　十六号界碑
16.　最后的鄂伦春猎人
17.　销声匿迹的东北养鹿人
18.　天上人间
19.　水獭渔夫最后倩影
20.　朝圣鸡足山
21.　印度/缅甸与西藏边境上的?人部落

后记　黄效文