发表于2024-11-19
举凡衣食住行、社会习俗、宗教信仰、教育程度以及农工商贾、器皿产 物,莫不有所叙述,对于当时的日本人对台湾的认识,可以说是非常有价值的资料。
台风杂记是叙述日本殖民地时期日本的行政官员佐仓孙三先生,在台湾停留期间中以汉文记载当时台湾的风景事物等见闻,整理归纳的一本书,在1903年即明治36年,由东京国光出版社所出版的一部作品。这本书的内容记事共计一百一十四条,举凡衣食住行、社会习俗、宗教信仰、教育程度以及农工商贾、器皿产 物,莫不有所叙述,对于当时的日本人对台湾的认识,可以说是非常有价值的资料。现由林美容教授编集的台风杂记,从汉文翻译成现代的白话文,并补充分析当时台湾的风俗特征、当时出版的目的、及殖民主义时期的状况与现代的关系,配合照片详细说明而成白话图说台风杂记。
本书特色
《台风杂记》一书完全用「汉文」记录台湾的风俗习惯,更特别的是作者在每则风俗的记录之后,均会附上一段朋友的评论,有时在本文,有时在评论中必会述及日本的风俗如何如何,提供一些比较的观点,又,此书涉及日本风俗的比较,编集者为了考证原作者更多的背景资料,请了对日文文献较为熟悉的许进发先生来进行相关日文资料的蒐集考证,并加以人类学的观点详注、配合图片说明,值得作为比较民俗学的参考资料。
作者简介
林美容
单位职称:中研院民族所
最高学历:美国加州大学尔文分校社会科学博士
专长及研究领域:文化人类学、中国亲属研究、台湾民间信仰、汉人社会组织
经历:国立台湾大学助教(1977.8-1979.7)
中央研究院民族学研究所助理研究员(1982.4-1983.6)
中央研究院民族学研究所副研究员(1983.7-1989.7)
中央研究院民族学研究所行为研究组主任(1995.7- 2002.6)
中央研究院民族学研究所研究员(1989.8)
白话图说台风杂记:台日风俗一百年 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
白话图说台风杂记:台日风俗一百年 pdf epub mobi txt 电子书 下载