走出框框的人生,进入丰富多彩的想像天地
我,就是与众不同!
2007年美国角书─环球报儿童文学银牌奖
2006年出版人週刊推荐年度最佳童书
国立台东大学儿童文学研究所副教授 吴玫瑛 导读推荐
我不是故意动来动去,我只是对「乖乖坐着」过敏而已。
阿柑这个星期很倒楣,她为了替好朋友修剪被胶水黏到的头发,修来修去,成了一个蒲公英头。为了不让她的好朋友太孤单,她也把自己剪成蒲公英头,还用彩色笔画出绿色的头皮,和漂亮的、卷卷的、像纹身一样的装饰图。从此,倒楣事就一连串的发生,譬如不停的要到校长室报到、譬如好朋友好像又找到另一个好朋友了、譬如她的爸妈好像要把她这个「麻烦的」送去换个「乖的」……她担心死了,故意学作乖的开始整理房间,谁知越整理越糟,糟到她只好哇哇大哭。爸妈安慰她,带她到客厅去,她才发现,哪里是要送她去换个「乖的」,人家只是要替她开个感谢派对──感谢她帮助爸爸打赢一场鸽子大战──而已啊。至于「鸽子大战」是怎么打的?哎!反正她的脑袋里就是会自动跳进一些天下无敌超级棒的点子嘛,不信你自己看了就知道。
得奖奖项
★2007年美国角书─环球报儿童文学银牌奖
★2006年出版人週刊推荐年度最佳童书
作者简介
莎拉.潘尼培克(Sara Pennypacker)
美国人,曾经是画家,后来转为作家。潘尼培克关注孩子的需求,为了给孩子们的生活一些必要的指引,她写了「史都华系列」--一个什么都害怕的男孩,和「克莱门汀系列」。潘尼培克从不在书中说教,她只是把自己的感受投入书中情节,用最真实的情感描述故事,所以广受孩子欢喜。
绘者简介
玛拉.弗拉季(Marla Frazee)
美国人,生于一九五八年。从小就立志当儿童书的插画家,小学三年级时和同学合作的绘本,还得到州级奖。
她的作品很多,得过无数的奖项。除了帮其他人的文字绘制插画,自己也创作过《云霄飞车》(二○○三年)等三本书。她的图画充满有趣的细节,因为她晓得她的读者很多是还不能阅读文字的学前儿童,他们看图看得很仔细。
译者简介
邹嘉容
东海大学外文系毕业,曾任高中英文教师多年,对青少年成长问题一向关注;目前致力于两个宝贝女儿的教养,并于闲暇从事译作。代表译作有《13岁新娘》、《时报广场的蟋蟀》、《车灯下起舞》、《孪生姊妹》、《窈窕奶爸》、《夏日天鹅》、《出事的那一天》、《沉默到顶》、《风中玫瑰》、《微笑吧!蒙娜丽莎》等。
导读
国立台东大学儿童文学研究所副教授 吴玫瑛 导读推荐
不一样的女孩
阿柑〈Clementine〉是美国儿童书市,继罗梦娜〈Ramona〉、朱妮碧琼斯〈Junie B. Jones〉以及茱蒂摩迪〈Judy Moody〉之后,又一引人注目的话题女孩。原文书名为Clementine,中文译为《淘气的阿柑》,以淘气称之,当中已点出阿柑这个女孩的另类样貌。阿柑何止淘气而已,在师长眼中,她可是十足的头痛人物,一週之内闯祸连连、麻烦不断。星期一她被叫到校长室,因为她出于「好心」剪了好友玛格丽特的头发;星期二玛格丽特的妈妈生气了,不准她跟玛格丽特玩;星期三她又被叫到校长室,因为她无法「乖乖坐着不动」;星期四玛格丽特另结新欢,不跟她讲话了;到了星期五阿柑自己的妈妈也恼火了,要阿柑好好自我反省。一般人总以为男孩女孩大不同,调皮捣蛋、惹是生非的多半是男孩,温良乖巧、循规蹈矩的常是女生,阿柑却是个不一样的女孩,点子多多,想像力丰富,自由自在,常以不一样的眼光解读週遭的人事物。
阿柑的特别常可见于她对事情有不一样的理解或想法。三年级的她上了数学资优班(the gifted class),却以为那是个可拿礼物(gift)的班。老师要她上课多注意,她大惑不解,因为她的确很注意,她注意週遭的动静,连窗外校工和餐厅女侍的幽会也逃不过她的眼睛。在校长室,校长想问明她为何剪了自己的头发,一提起头发她的脑筋便快速转动,从玛格丽特的头发,到玛格丽特的牙套,到尖尖的东西,到破解尖东西的法宝,到天空的白云看上去像是只两脚长在头上的狗,到她想及时把这只特异狗狗画下来,却忘了带笔,只好在校长桌上找笔时,又突然想起从没看过校长的手臂,怀疑可能有纹身,因而开口问校长。阿柑有超强的想像力,可惜校长(以及一般学校老师)跟不上阿柑天马行空的速度,无法看出这类孩子创意的可贵和有趣。
还好,阿柑有善解人意的父母。爸爸的幽默、风趣常能为阿柑解危,让她在不怎么顺利的生活中,暂时忘却烦忧。他也常鼓励阿柑,引导她正视自己的优点,比如他曾告诉阿柑,她的长处就是能注意到好玩的事情。妈妈虽偶尔有严厉的一面,例如最后忍受不了阿柑的一头绿发,抓着她勐刷勐洗,然而身为艺术家的她,对阿柑一直以来的行为总能以同理心对待,也曾赞赏阿柑是个不折不扣的艺术家。阿柑的脑袋经常会冒出各式各样的点子,她的行径每每出人意表,而自己却搞不清楚为什么闯祸了。在阿柑的父母身上,我们看见对于这样一个不按牌理出牌的孩子,父母的理解、接纳、包容与陪伴,是使孩子稳定成长,让孩子的创意源源不断增生的最大动力。
阿柑其实不是个专会惹麻烦的小孩,她既慧黠又贴心,也有无穷的爱心。为了不让玛格丽特觉得孤单,她把自己的头发也剪掉了,而且还让玛格丽特拿不会掉色的麦克笔,把她的头发涂成绿色。看见顶楼油漆工作未完成,她自告奋勇,想帮忙粉刷,可是高脚架怎么也踩不好,在连跌二十九次后才作罢。「鸽子大战」其实是爸爸的事,因为爸爸是大楼的管理员,得负责维持大楼的美观。对于这项任务阿柑则绞尽了脑汁,想出各种办法:帮鸽子包尿布;放大猫的照片,想办法挂到大楼的窗户;最后自愿天天替贾可比婆婆跑腿、买鸽子爱吃的饲料,只为说服贾可比婆婆改到饭厅去餵鸽子,因而解决鸽子粪便问题,还让贾可比婆婆用餐时有「鸽」作伴。这样一位处处为人设想的孩子,因为知道自己属于家中「麻烦」的那一个,担心会被父母送走,最后竟然愿意让自己变成「乖」的、「不像自己」的正常孩子。
当我们惯用「胡思乱想」、「调皮捣蛋」、「闯祸连连」来形容一个孩子,我们是否不经意的把自己侷限在一个「标准化」的框框里,一个希望「大家都一样」的常模里,只要不属这个常模或不在这个框框内的个体则被化约为异类、反常、麻烦人物或问题儿童。在教育现场或家庭教育中,这样的情形屡见不鲜。往往,这样的问题并不是孩子怎么了,或父母怎么了,或学校怎么了;如此简化问题反而会模煳问题的焦点。有时,真正的问题是出在我们如何看待问题,在我们指出别人的谬误或异常,替别人贴上标签时,我们是否深陷「标准规范」的框架中而不自知,在社会大众(大宗)的集体意识中成为人云亦云的一分子?这本书中,作者不以说教的方式抨击或控诉教育的失衡或偏颇,只是以诙谐、逗趣、又真挚的笔法娓娓道出阿柑在生活上以及学习上的无奈,贴切描绘出她如何凭借丰富的想像力化烦解忧,让生活更自在、更有意义。阅读阿柑的故事,或许可以让我们走出框框的人生,进入丰富多彩的想像天地,学习从阿柑的眼中看世界,享受当个「不一样」的孩子、「不一样」的父母或师长,体会箇中的乐趣。
说实话,一开始看到这本书的名字,我还以为是那种轻松搞笑的儿童文学。但读了几页之后,我就发现我错了。这本书其实是一部非常严肃的作品,它探讨了台湾社会在现代化进程中,所面临的种种问题。作者并没有直接去批判这些问题,而是通过阿柑的故事,来展现这些问题的复杂性和深刻性。阿柑的经历,其实就是很多台湾人共同的经历。他们既渴望改变,又害怕失去;他们既想追求梦想,又不得不面对现实。作者对人性的刻画非常细腻,阿柑的内心挣扎,让我感同身受。他既有善良的一面,也有自私的一面;他既有勇敢的一面,也有懦弱的一面。正是这些矛盾,让他显得更加真实和立体。小说里有很多象征性的意象,比如老树、河流、夜市等等。这些意象,都具有丰富的内涵,需要读者去仔细解读。作者的文笔很精炼,语言也很简洁,但却蕴含着深刻的思想。这本书不是那种容易读懂的作品,需要读者有一定的思考能力和阅读经验。但如果你能够坚持读下去,相信你一定会从中获得很多启发。
评分这本书读完之后,我整个人都陷入了一种莫名的沉思。它不是那种情节跌宕起伏、引人入胜的小说,而是一种更偏向于生活气息、更注重人物内心刻画的作品。作者的叙事方式很独特,他没有采用传统的线性叙事,而是采用了碎片化的叙事方式,将故事分成一个个独立的片段,然后将这些片段拼凑在一起,形成一个完整的画面。这种叙事方式,让读者可以从不同的角度去理解阿柑的故事,也可以更深入地了解他的内心世界。小说里的人物,都非常有个性,他们都有自己的优点和缺点,他们都有自己的梦想和追求。作者并没有刻意去塑造完美的人物,而是展现了他们最真实的一面。阿柑的性格,其实很复杂,他既有孩子气的一面,也有成熟的一面;他既有冲动的一面,也有冷静的一面。他是一个充满矛盾的角色,但正是这些矛盾,让他显得更加真实和鲜活。作者对台湾本土文化的描写,也让我印象深刻。小说里有很多台湾特有的事物,比如夜市小吃、传统节日、地方戏曲等等。这些事物,都充满了浓郁的台湾风情,也让我对台湾文化有了更深入的了解。
评分读完这本小说,感觉就像在夏日午后,坐在老街的冰店里,慢慢地品尝一杯酸梅汤。故事的节奏很慢,不是那种一上来就抓住你、让你欲罢不能的类型,而是像水滴石穿,一点一滴地渗透进你的心里。作者的文字功底很扎实,对台湾乡土气息的描绘简直栩栩如生,读着读着,仿佛就能闻到夜市的卤肉饭香,听到蝉鸣声,看到阿嬷在门口摇着扇子。主角阿柑的形象塑造得非常成功,他不是一个完美的主角,有很多缺点,甚至有些让人恼火,但正是这些缺点,让他显得真实而鲜活。作者并没有刻意去美化阿柑,而是展现了他最真实的一面,包括他的迷茫、他的冲动、他的善良。小说里的人物关系也处理得非常细腻,阿柑和家人、朋友之间的互动,都充满了生活的气息。最让我感动的是,作者并没有给故事安排一个大团圆的结局,而是让阿柑在经历了一系列的挫折后,最终找到了属于自己的平静。这种开放式的结局,反而更贴近现实,也更让人回味无穷。这本书适合在闲暇的时候,慢慢地读,细细地品味,相信你也会像我一样,被它深深地打动。
评分这本书啊,真的是让我想到小时候在眷村里长大的日子。作者用一种很独特的视角,去描绘了台湾社会转型时期,小人物的生活状态。阿柑这个角色,其实就是我们身边很普通的一个人,他没有惊天动地的伟业,也没有轰轰烈烈的爱情,他只是在平凡的生活中,努力地寻找着自己的价值。小说里有很多细节描写,都让我觉得非常亲切,比如老街的店铺、邻居之间的闲聊、阿嬷做的菜等等。这些细节,就像一幅幅生动的画面,将我带回了童年时代。作者的文笔很流畅,语言也很幽默,读起来让人感觉轻松愉快。但是,在轻松的背后,却隐藏着一丝淡淡的忧伤。小说里的人物,都面临着各种各样的困境,比如经济压力、家庭矛盾、社会变迁等等。他们都在努力地适应着新的生活,但却常常感到迷茫和无助。作者并没有给他们提供解决方案,而是让他们自己去寻找答案。这种处理方式,让我觉得非常真实,也更具启发性。这本书不是那种读完就忘的快餐小说,而是一本值得反复阅读、细细品味的好书。
评分这本书给我的感觉,就像一杯温开水,平淡却滋润人心。它没有华丽的辞藻,也没有惊天动地的情节,只是用一种平实的语言,讲述了一个关于成长、关于寻找的故事。阿柑这个角色,就像我们身边很普通的一个人,他没有特别的才华,也没有特别的背景,他只是在平凡的生活中,努力地寻找着自己的方向。作者并没有给阿柑安排一个完美的结局,而是让他继续在人生的道路上摸索前进。这种开放式的结局,反而更贴近现实,也更让人回味无穷。小说里有很多细节描写,都让我觉得非常亲切,比如阿柑和阿嬷之间的互动、阿柑和朋友之间的交往、阿柑在夜市里闲逛等等。这些细节,都充满了生活的气息,也让我对阿柑的生活有了更深入的了解。作者的文笔很自然,语言也很流畅,读起来让人感觉轻松愉快。这本书不是那种读完就忘的快餐小说,而是一本值得反复阅读、细细品味的好书。它会让你在阅读的过程中,反思自己的人生,也会让你对生活有更深刻的理解。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有