在辽阔无垠的蒙大拿天空下,在草原上垦荒的那一年,我确实找到了一个家。
我在自己身上找到了家,也在别人心里找到了家。
十六岁的海蒂孤苦无依,不断在许多亲戚家之间搬来迁去。已故舅舅的一封信,却从此改变她四处为家的命运。海蒂决心独自前往舅舅在蒙大拿的垦地垦荒。她勇敢的离开爱荷华州,凭着固执且不屈不挠的个性,坚强面对大草原上的严寒、旱灾和暴风雪。尽管得面对无数艰难,她却越挫越勇,并且透过信件和刊登在家乡报纸的文章,跟朋友们──尤其是在法国打仗的查理──分享她的冒险。
大草原上的邻居们纷纷对海蒂伸出热情的双臂,尤其是慕勒(德国姓氏)一家人的友谊与支持,更让海蒂渴望拥有属于自己的「家」。然而,当时正值第一次世界大战,美国的反德风潮正盛,身为一个「忠诚」的美国人,是不准与德裔人士交朋友的,这个少女因此备受威胁。但是海蒂仍旧不顾一切,决心留下来,同时还得提防马丁一家的阴谋。一场突如其来的悲剧,让她发现了家庭的真义……
作者莱森得知曾祖母曾经独自在蒙大拿垦荒后,开始努力寻找关于曾祖母垦荒的资料。她花了三年时间创作这本书,期间还造访蒙大拿数次。花费了这么多心力与时间,莱森终于完成这部迷人且隽永的垦荒小说,并以此书荣获二○○七年纽伯瑞儿童文学银牌奖。
2007纽伯瑞儿童文学银牌奖
作者简介
克比.莱森 Kirby Larson
由于八年级老师的缘故,克比.莱森对.史毫无兴趣。有一天,她听人提起曾祖母年轻时曾独自在蒙大拿州垦荒,于是开始努力寻找关于海蒂.莱特垦荒的资料;整个过程犹如侦探办案,让克比觉得有趣极了──为什么以前都没人告诉她:研究历史如此好玩?
克比花了三年的时间创作《海蒂的天空》,这段期间曾造访蒙大拿数次,其中一次是搭火车去的。她不知花了多少时间,待在积满厚厚灰尘的法院资料室和报纸储藏室里寻找资料。
花费了这么多的心力与时间后,克比终于以《海蒂的天空》荣获二○○七年纽伯瑞儿童文学银牌奖。她的写作才华并不侷限于青少年小说的创作上,另外还为更小的孩子创作了《坐在树上的可?和琨恩》(Cody and Quinn Sitting in a Tree)、《二年级猪伙伴》(Second-Grade Pig Pals),以及得奖绘本《魔法手帕》(The Magic Kerchief)。
根据克比的学校老师回忆,她花在阅读上的时间远胜过写作业。不过,小克比从未想过要成为一个作家。直到她拥有自己的孩子,为孩子朗读阿诺.罗北儿(Arnold Lobel)的《明锣移山》(Ming Lo Moves the Mountain),才引发了创作儿童文学的热情。她如此形容当时的情景:「当我翻到最后一页时,我体内的某个开关启动了。我想学会怎么写出动人的好故事,就像这本书感动我一样。」
如今,克比不只写得一手好故事,还在美国华盛顿州的惠德贝岛作家协会(Whidbey Island Writers Association) 担任教师,不仅乐于和学员分享有如「侦探办案」般的研究学问方法,同时也教授写作和说故事的技巧。
克比.莱森和丈夫尼尔住在华盛顿州的肯摩尔市(Kenmore),是社区里的活跃人物。他们的儿子在纽约从事跟电影相关的工作,女儿是室内设计师。克比若不是在阅读、写作,就是在教书、种花、旅行,或是和朋友喝咖啡。
绘者简介
强纳森.巴卡特 Jonathan Barkat
毕业于宾夕法尼亚州的费城艺术大学,不仅是位插画家,也是位摄影家。他善用光影与色彩,创造出将想像与现实融为一体的画面;作品具有独特的艺术氛围,并受到美国「插画家协会」和《杂志设计年鑑》的肯定。
在纽约市居住了数年后,巴卡特现在和太太瑞贝卡、女儿汉娜住在费城。
导读 ?
家的召唤与向往 前台东儿童文学研究所所长张子樟
「家」是一个深受作家喜爱的少年小说题材,无论是大家庭、核心家庭、单亲家庭或外籍新娘家庭的描述,都会涉及到「爱」──人性中亘古不变的善的展示或追寻。许多故事中动人的描述都是家人或家族之间的互动或纠葛,绕着「爱」这个重大主题而演绎扩充。毕竟,「人间有爱」的境界是一般人所向往、所追求的,而「爱」的起点往往是「家」。「家」的召唤与向往是许多经典作品的主轴,人们在《柳林中的风声》(The Wind in the Willows)早就读到了一段作者借鼹鼠的家对主人的召唤,凸显「家」的魔力的动人文字。
十九世纪的苦儿苦女寻亲和流浪故事一直是适合儿童阅读的好作品。在这些阐释「爱的追寻」的故事中,主角的冒险经历与奋斗过程常为小读者带来一些启示及激励的作用。这些主角的遭遇常常有一个固定的模式,他们往往必须历经各种艰巨的考验,才能与家人重逢,从此才能在正常家庭里过着有爱滋润的美好生活。当代少年小说名家艾非(Avi)的《铅十字架的祕密》(The Cross of Lead)与《少年克里斯宾》(At the Edge of the World)也是这种类型的故事。
十九世纪中叶后期,不少美国垦荒者涌入西部,从事垦荒工作,期盼能在异乡成家立业。这些勇者除了要面对陌生的大自然四季转换的挑战外,还得学会如何与当地原住民相处。这类「拓荒之旅」明确宣扬垦荒者在新土地上的最终目标就是要建立新「家」。萝拉?怀特(Laura Ingalls Wilder) 自传型的《小木屋系列》是垦荒小说中相当受人欢迎的。她的家人懂得如何在垦荒时期自我调适、步向成长。《海狸的记号》(The Sign of the Beaver)也是垦荒故事,只是主角麦特并不是只身前往;他父亲在荒地盖好房子后,才返乡接麦特的妈妈与妹妹,与亲人重聚是可期待的。《海蒂的天空》(Hattie Big Sky)中十六岁海蒂的故事却非如此。
海蒂经年累月寄人篱下,不停的在亲戚家之间「穿梭」进出。她对于不得不看人脸色生活感到十分厌倦,一听到从未见过面的查斯特舅舅在蒙大拿留下一大片土地让她继承,加上郝特叔叔的鼓励,她决心离开这个自己不是很喜欢的家,尝试去找寻完全属于自己的家。她领悟到,原来离「家」的目的在于寻找一个更好的「家」。
对于人生地不熟的海蒂来说,在一块全然陌生的土地上建立一个新家,是一份挑战性很高的工作;幸好有卡尔?慕勒一家人的帮忙,加上公鸡吉姆、莉菲等人的加持,使她有力气继续苦撑下去。她在狼点刚下火车时,把野草香味认定为家的香味。五个月后,她相信她是拥有家园的海蒂。然而天灾(冰雹、旱灾、大风雪等)人祸(反德人士四处放火、口头威胁等) 不断,她勉强苦撑了一年,最后不得不放弃。她活在艰苦生活中,在务实时刻仍保有浪漫情怀:「或许,我就是四处为家的海蒂。或许这就是我的命运,我的召唤。问题是:我的理智如此告诉自己,我的心却完全不买帐。我的心想要有个归宿,一个属于自己的家。」最后她在离去的火车上回顾说:「在草原上的那一年,我确实找到了一个家。我在自己身上找到了家,也在别人的心里找到了家。」
十分巧合的,二○○七年纽伯瑞奖的三本得奖作品《乐琦的神奇力量》(The Higher Power of Lucky)、《幸运小铜板》(Penny from Heaven)与本书都以小女孩为主角,这三位早熟懂事的小女孩最关切的是追寻一个更好的家。相较之下,海蒂的命运最为悲惨,因为乐琦虽然担心照顾她的布莉琪一走了之,但她还有一个名义上的「缺席」父亲;小铜板即使父亲不在了,但父母亲双方的家族都真心接纳她,尤其是义裔父亲的传统大家庭给她的温暖更使她深刻体会「家」的真义。
更凑巧的是,小铜板碰到了二次大战美国的反义风潮,而海蒂面对的是一次大战的反德风潮,日裔移民在二次大战期间也同样受到歧视待遇,读者在许多其他文类的文字中,读到类似的描述。美国纵然坚称是个自由平等的国家,单凭「人生而平等」的理念并不见得能澈底解决肤色歧视、族群互斥的难题。从「大熔炉」的口号出发演变为「沙拉」(不同人种各有特色地展现在同一个沙拉碗里) 到本书所谓的「拼布」比喻(如派瑞丽说:「……拼布就像交朋友……越是不一样的布,越是不一样的人,摆在一起才更完美。」)美国的族群问题仍然是个有待更进一步探讨与解决的问题。
作者透过详细的蒐集与整理功夫,再以细腻笔触刻划出曾祖母二十世纪初在蒙大拿的垦荒经过。她的笔下不时出现令人一再回味的话语:「我的胃有如吃了一桶没熟的青苹果。」、「他再度握起我的手,像是握着他妈妈最贵重的瓷茶杯那般温柔。」、「我仔细看看自己的钱包,任何蛀虫待在里头都会饿死。」、「有些篱笆让人们更亲近,就像卡尔?慕勒帮我建的这一段篱笆。」、「我不但种了农作物,也种下了友谊的种籽。 」、「关怀别人比种田重要,原则比黄金重要,正确的选择比大家的选择重要。」这些句子足以让读者莞尔或深思。
除此之外,她对当时年轻一代的莫名爱国热,也有其特殊的观察角度,这可以在她对「我」的好友查理的描绘中看出来。从查理来自前线的信中,不难发现:他们这群年少气盛、不知天高地厚的狂热者,自以为有能力拯救与改造整个世界,但与现实问题面对面时,才觉察出自己的微小。这可说是种成长中的顿悟,有了这层顿悟,我们不必担心年轻的一代是否有能力维系这个世界的正常运作。在刻划女主角坚毅性格、垦荒者之间的互助之余,作者也暴露了多种人性的低劣层面,例如狂妄、歧视、贪婪等。善恶并列,读者可从中体验人生。
后记 ?
后记╱克比?莱森
我的曾祖母海蒂?伊尼斯?布鲁克斯?莱特年轻时,曾经独自在蒙大拿东部垦荒。听到这件事时,我简直无法置信。我完全不会把西部拓荒精神和这位个子娇小、不引人注意的老太太联想在一起。我相当感兴趣,花了好几个星期调查这件事情,想知道得更多,却一无所获。有一天,我凑巧找到了蒙大拿土地管理办公室的纪录,发现在她名下有个土地申请号码,真是兴奋极了!我到国家资料馆查询,很快就找到她的申请文件,从此开始上瘾。
虽然我的曾祖母并未留下任何日记,其他的垦荒者却有;经由图书馆交流辗转借了这些日记(上帝保佑我们的图书管理员和图书馆系统),我一读就是十几本。每个人去西部垦荒的原因都不同,但是他们拥有共同的遭遇:做不完的活儿、心痛、损失,还有──令人无法置信的──对这些艰困日子的美好回忆。
我还搞不清楚这到底是怎么一回事,已经开始着手写这本书。我心想,「只要」写一个发生在不再使用篷车、已经有汽车的时代里的垦荒故事就好。我的研究迅速让我明白:如果要写一个一九一八年的故事,就必须谈到当时的反德气氛。这本书里描写的许多事件,都是当时实际发生过的新闻,包括艾柏卡先生碰到的暴民事件。
这本书的创作几乎是和伊拉克战争同时展开。有一天,我正读到:一九一八年,商人把德国酸菜重新命名为自由甘蓝菜,立刻听到一则新闻──二○○三年,有些餐厅把炸薯条(French fries) 改名为自由薯条(因为当年法国反对美国进军伊拉克)。我对一九一八年的生活钻研得越多,就在现今社会看到更多翻版。
不过,我写这本书的初衷,毕竟是为了分享一位女性的垦荒故事。真正的海蒂离开爱荷华州的阿灵顿、前往蒙大拿州维达镇垦荒时,究竟怀抱着什么梦想?但愿我知道。可是,她过世的时候,我只有十岁。十岁的我无法想像:那位白发老太太的人生会比帮曾孙们烤饼干更加精采。
我的曾祖母后来真的拥有属于自己的农场,但我不能让「我的」海蒂留住她的农场。大部分的垦荒者最后都破产了,铁路公司确实做了过多的承诺,就跟火车上的胖子说的一样。虽然真正的海蒂成功了、故事里的海蒂失败了,两人却都在蒙大拿的草原上找到无价之宝:家庭。还有什么结尾比这更令人高兴的呢?
说实话,一开始我拿到这本书的时候,并没有抱太大的期待,毕竟市面上类似的儿童文学作品很多,但《海蒂的天空》却给了我一个大大的惊喜。它没有那些刻意为之的煽情桥段,也没有复杂的剧情设置,一切都显得那么自然而然,却又直击人心。我喜欢书中对于人物心理的刻画,尤其是海蒂,她身上有一种特别的光芒,那种对世界的好奇、对生活的热爱,即使面对困境,也从未熄灭。她就像一颗小小的太阳,温暖着身边所有的人。而她与许多角色的互动,都充满了灵性。我尤其欣赏她与那些同样身处不同境遇的孩子们之间的相处。那些情节,展现了孩子之间最纯粹的情感,没有功利,没有算计,只有发自内心的关心和帮助。读到那些部分,我总会想起自己小时候和伙伴们一起玩耍的场景,那种无忧无虑的快乐,那种纯真的友谊,至今仍让我怀念。书中对于生活细节的描绘也十分到位,无论是海蒂在阿尔卑斯山上清晨的歌声,还是她为朋友们带来的小礼物,亦或是她对家人的思念,都充满了生活的气息,让人觉得无比真实。它让我重新审视了生活的意义,明白即使在最平凡的生活中,也能找到最闪耀的幸福。这本书是一次心灵的洗礼,让我更加珍惜身边的人和事,也让我看到了生活的多彩和美好。
评分我不得不承认,这本书,以一种极其温柔而又充满力量的方式,触动了我内心最深处的柔软。海蒂,这个名字本身就带着一种纯净而温暖的气息,她就像阿尔卑斯山间吹来的一阵清风,带着泥土的芬芳和花朵的馨香。作者的笔触细腻而富有诗意,将那些壮丽的山川景色,那些细微的自然风物,都描绘得栩栩如生,让我仿佛能呼吸到那清冽的山间空气,听到那鸟儿清脆的歌唱,感受到那阳光洒在皮肤上的温暖。我尤其欣赏书中对于海蒂内心世界的刻画,她的好奇、她的快乐、她的善良,还有她偶尔流露出的脆弱,都让我觉得她是一个如此真实而鲜活的生命。她与爷爷之间那种看似简单却又饱含深情的互动,总能触动我内心最柔软的地方,让我看到了最纯粹的亲情。而她与山羊们、与大自然融为一体的生活,更是让我看到了生命的和谐与美好。这本书没有惊心动魄的情节,也没有深刻的道理说教,但它所传递的,却是一种超越一切的爱与希望,一种对生命最本真的敬畏。它让我明白了,即使身处困境,也要保持一颗善良的心,用爱去温暖自己,温暖他人。
评分当我翻开《海蒂的天空》,我仿佛推开了一扇通往另一个世界的门。那是一个充满阳光、鲜花和欢声笑语的世界,一个简单而美好的世界。海蒂,这个名字本身就带着一种纯净的气息,她就像一缕阳光,照亮了她周围的一切。我被她那颗纯真无邪的心深深吸引,她对生活的热爱,对自然的敬畏,以及她与生俱来的善良,都让我感到由衷的赞叹。书中的场景描绘得极其生动,我仿佛能闻到阿尔卑斯山上野花的芬芳,听到小溪潺潺的流水声,感受到微风拂过脸颊的温柔。作者的文笔细腻而富有诗意,她用朴实的语言,勾勒出了一幅幅美丽的画面,让我仿佛置身其中,与海蒂一同感受那份纯粹的美好。我尤其喜欢海蒂与爷爷之间的互动,那种看似笨拙却又饱含深情的交流,让我看到了最真挚的亲情。我也喜欢海蒂与她的朋友们之间的友谊,那种不带任何功利色彩的纯粹的情感,让我回味无穷。这本书让我重新感受到了童年的美好,让我明白了幸福其实很简单,它就在我们身边,只要我们用心去感受,去发现。
评分这本书,就像一位饱经沧桑的老者,用平和而慈祥的目光,讲述着一段关于生命、关于成长的故事。我被海蒂身上那种不屈不挠的精神所打动,即使身处困境,她也从未放弃对生活的热爱和对未来的希望。我尤其喜欢书中对于自然景色的描绘,那雄伟的山峦,那奔腾的溪流,那漫山遍野的野花,都构成了一幅幅动人的画卷,让我感受到了大自然的鬼斧神工。海蒂与周围人的关系,也充满了温情。她用她的善良和真诚,赢得了大家的喜爱,也用她的陪伴,温暖了许多孤独的心灵。我从中看到了友情的力量,看到了亲情的珍贵,也看到了爱在生命中的重要性。这本书并没有刻意去宣扬什么大道理,而是通过一个简单而纯粹的故事,来展现人性的美好,来传递积极的生活态度。它让我明白了,即使面对再大的困难,也要保持一颗乐观的心,用爱去战胜一切。
评分读完《海蒂的天空》,我内心涌动着一种难以言喻的感动。这本书,仿佛是一股清泉,涤荡了我内心深处的尘埃,让我重新感受到了生活的美好与纯粹。海蒂,这个名字本身就带着一种阳光的温度,她就像一个天使,降临在阿尔卑斯山间,用她的纯真与善良,温暖着她身边所有的人。我沉醉于作者细腻的笔触,她将阿尔卑斯山的壮丽风光描绘得淋漓尽致,我仿佛能闻到空气中弥漫的青草香,听到山风呼啸而过的声音,看到阳光洒在雪山上的耀眼光芒。海蒂与爷爷之间的情感,虽然没有太多华丽的辞藻,却充满了深沉的力量,那是一种超越血缘的羁绊,一种相互扶持、相互慰藉的温暖。我尤其喜欢海蒂在城市里的一些经历,她用她独特的视角,看待那些她从未接触过的世界,那些充满新奇与挑战的经历,让她更加成长,也让她更加懂得珍惜。这本书让我明白,即使身处逆境,也要保持积极乐观的心态,用爱去化解一切困难。它是一次心灵的洗礼,让我重新找回了内心的平静与力量。
评分《海蒂的天空》这本书,给我带来了一种久违的感动,仿佛在喧嚣的现代生活中,我找到了一片宁静的港湾。我被海蒂身上那种与生俱来的纯真与善良所吸引,她就像一束阳光,照亮了她周围的世界。我喜欢作者对自然景色的描绘,那连绵起伏的山峦,那清澈见底的溪流,那随风摇曳的野花,都构成了一幅幅生动的画面,让我仿佛身临其境,感受到了大自然的宁静与美好。海蒂与爷爷之间那种看似笨拙却又深厚的情感,让我看到了最真挚的亲情。她用她的笑容和纯真,一点点融化了爷爷内心深处的冰冷,也让我感受到了亲情的力量。我也喜欢她与朋友们之间的友谊,那种不带任何功利色彩的纯粹情感,让我回味无穷。这本书让我明白,幸福其实很简单,它就藏在我们身边,只要我们用心去发现,去感受。它是一次心灵的净化,让我重新找回了内心的平静与美好。
评分这本书真的像一位老朋友,在翻开第一页的那一刻,我就感觉被一种温暖而熟悉的氛围包裹。故事的主人公,那个名字听起来就带着阳光和纯真的女孩,她的世界仿佛就在我眼前徐徐展开。我仿佛能闻到阿尔卑斯山清冽的空气,听到山间回荡的牧羊笛声,感受到阳光洒在脸颊上的那种痒痒的暖意。作者的笔触细腻得如同描绘一幅幅精美的油画,每一个场景都充满了生命力,让我不禁放慢了阅读的速度,生怕错过任何一个细微的动人之处。我喜欢她与爷爷之间那种笨拙却又深厚的情感,老人脸上沟壑纵横的皱纹里藏着多少故事,而海蒂眼中闪烁的光芒又承载着多少希望。她们之间的对话,有时简单得如同孩童的呓语,有时又饱含着超越年龄的智慧,总能触动我内心最柔软的地方。我尤其沉醉于那些关于自然的描写,不仅仅是壮丽的山川景色,更是那些微小的生命,野花、小溪、随风飘动的云朵,甚至是山羊们那一声声欢快的叫声,都仿佛有了灵魂,在我脑海中栩栩如生。读这本书,我体验到了一种久违的宁静,一种纯粹的快乐,仿佛自己也回到了那个没有烦恼、只有简单的幸福的童年。每一次合上书页,我都会感到一种淡淡的怅然若失,但更多的是一种被治愈的力量,让我重新充满了面对生活的勇气和信心。这本书不仅仅是一个故事,它更像是一面镜子,映照出我们内心深处对美好、对纯真、对爱的渴望。
评分我不得不承认,《海蒂的天空》这本书,以一种极其温柔的方式,触动了我内心最柔软的部分。它没有惊心动魄的情节,也没有刻意营造的戏剧性冲突,但它所传递的情感,却足以让人回味无穷。我喜欢作者对细节的捕捉,那些微小的、容易被忽略的场景,在作者的笔下,都焕发出了生命的光彩。比如海蒂为奶奶梳头的情景,那种细致入微的描绘,让我感受到了孙女对奶奶深深的爱意。再比如她和山羊们嬉戏打闹的场景,那种纯粹的快乐,让我仿佛也回到了无忧无虑的童年。书中的人物塑造也十分成功,海蒂的纯真善良,爷爷的严厉外表下的温柔内心,都让人印象深刻。我尤其欣赏海蒂与那些社会底层人物之间的互动,她用自己的爱和善良,给他们带来了希望和温暖,也让我看到了人性中最闪光的一面。这本书让我反思了生活的意义,明白了真正的幸福,不在于物质的丰富,而在于内心的充实和对他人的关爱。它是一本值得反复阅读的书,每次阅读,都能从中获得新的感悟和力量。
评分这本书带给我的震撼,远远超出了我对于一本“童书”的预期。它所探讨的主题,虽然用一种看似简单的方式呈现,却蕴含着深刻的哲学意味。我看到了人性中最纯粹的一面,也看到了社会现实中存在的冷漠与偏见。海蒂,这个来自乡村的女孩,她用自己的善良和真诚,一点点融化了那些坚冰,让人们看到了生活的希望。我尤其被她面对挫折时的坚韧所打动。她并没有因为环境的改变而变得消沉,反而积极地去适应,去寻找快乐。她在城市里的经历,让我看到了那个时代社会的一些侧面,也让我反思我们现在的社会是否在某些方面变得更加复杂和疏离。书中的一些情节,虽然情节发展看似缓慢,但却充满了力量,每一句对话,每一个场景,都经过了精心的打磨,像一颗颗珍珠,串联起一个动人的故事。我反复回味了书中一些关于友情和亲情的描写,那些简短却充满力量的对话,让我明白了爱的真谛。它教会我,即使身处逆境,也要保持一颗善良的心,用爱去感染和温暖周围的人。这本书不仅仅适合孩子阅读,对于成年人来说,更是一次深刻的心灵启迪,它让我们重新审视自己的价值观,重新找回内心深处的善良与勇气。
评分我不得不说,《海蒂的天空》这本书,在我近期阅读过的所有书籍中,绝对是独树一帜的。它不是那种情节跌宕起伏、引人入胜的商业小说,也不是那种晦涩难懂、发人深省的哲学著作。它更像是一首悠扬的乡村民谣,用一种平和而温暖的方式,讲述了一个关于成长、关于爱、关于生命的故事。我喜欢作者对细节的把握,那些看似微不足道的日常琐事,在作者的笔下,都散发着迷人的光彩。比如海蒂为奶奶朗读的那些片段,那种对知识的渴望,对美好事物的向往,让我感受到了知识的力量,也让我体会到了分享的快乐。我特别欣赏书中对于人与自然关系的描绘,海蒂与山羊、与小鸟、与风雨的每一次互动,都充满了生命力,让我看到了自然的神奇与伟大。书中并没有刻意去制造矛盾或冲突,而是通过人物之间细腻的情感变化,以及海蒂在不同环境中的成长经历,来展现人性的光辉。我从中看到了善良的力量,看到了坚持的可贵,也看到了爱在生命中的重要性。这本书让我深刻地体会到,生活的美好,往往隐藏在最平凡的角落里,需要我们用心去发现,去珍惜。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有