近代中国文学史上，没有一个作家比张爱玲更传奇，更神祕，更坚持自己。

　　对对近代中国文学研究着力最深的夏志清教授，早在一九六一年即撰文肯定「张爱玲该是今日中国最优秀最重要的作家」，一九九五年秋天张爱玲去世后，更以〈超人才华，绝世凄凉〉为题撰文悼念她。而张爱玲自一九六七年丈夫赖雅去世后离群索居近三十年，其毅力之坚忍，也和她的作品一样，已在读者心目中成为一种经典。

　　张爱玲隐居美国四十年间，最看重的晚辈，即是曾任教于堪萨斯、南加大等大学，并曾于柏克莱大学中国问题中心从事研究工作的庄信正教授。一九六九年张爱玲迁居加州之后至去世之前近三十年间，举凡工作、搬家等等重要事宜，都託由庄信正代为处理，写给他的书信高达八十四封，内容包括工作变迁、作品发表、译文出版、阅读心得及生活状况，是她隐居岁月的对外发声，亦可视为她的一幅幅自我素描。庄信正与张爱玲近三十年情谊「半师半友」，今由他提供这批书信并详加註解，对每一封信的年代、内容背景做更明晰的描摹，为「张爱玲研究」提供了弥足珍贵的第一手史料。

作者简介

庄信正

　　山东即墨人，一九三五年生。台大外文系毕业，美国印地安那大学比较文学博士，曾于堪萨斯大学、南加州大学及印地安那大学主讲文学，并在柏克莱加州大学从事研究和写作，发表专论三册。后任职联合国，现已退休。二○○五年台湾东华大学驻校作家。着有《面对尤利西斯》、《异乡人语》、《尤力西斯评介》、《海天集》、《流光抛影》、《展卷》，编有《近代中国小说选》（1918-1949）等书。

张爱玲（1920-1995）

　　本名张煐，祖母是李鸿章的女儿，父亲张志沂住洋房、坐汽车、抽鸦片、娶姨太太，母亲黄逸梵则是留学欧洲的进步女性，张爱玲在这种既新旧交替、中西文化互相冲击的环境长大。二十岁时以一系列的小说震动文坛，是四○年代上海最红的女作家，也在此时期与胡兰成有一段短暂恋情。五○年代初期移居香港，一九五六年移居美国，同年与美国作家赖雅结婚。丈夫过世后，一九六九年起独居美国加州，深居简出的生活更增添她的神祕色彩。一九九五年九月逝于洛杉矶，享年七十四岁。她的作品主要以上海、南京和香港为背景，在苍凉的氛围中铺陈男女的感情纠葛以及时代的繁华和倾颓，代表作品有：小说〈金锁记〉、〈倾城之恋〉、〈红玫瑰与白玫瑰〉、《半生缘》、《怨女》、《赤地之恋》，散文《张看》、《流言》等。