在寂靜的邊緣歌唱：世界女性詩風景 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

李敏勇

圖書標籤:

• 女性詩歌
• 世界詩歌
• 詩歌選集
• 文學
• 文化
• 女性文學
• 當代詩歌
• 多元文化
• 詩意
• 人文社科

本書特色 1. 由第十一屆國傢文藝奬得主詩人李敏勇，精選、翻譯、解說世界各國60位著名女詩人詩作，一本充滿濃濃詩味，非常道地可口的詩集。 2. 專為女讀者量身訂做，獻給女性的一本「詩禮物」。 3. 世界女性詩搭配插畫傢精心繪製的碳筆女性速寫，詩與畫的饗宴，美不勝收。 4. 藉由讀詩、與詩對話，能增強我們的作文能力，開闊我們的視野。 5. 10位知名女性愛不釋手推薦。 一首詩一幅女性風景，一首詩一個女性世界 ◎ 愛詩的女性，美麗的心──10位女性熱情推介 尤美女（律師） 林鞦滿（社運工作者） 徐瑪裏（婦産科醫師） 陳麗貴（紀錄片導演） 陳姿仰（南風劇場團長） 黃 怡（人本教育劄記總編輯） 廖末喜（廖末喜舞蹈劇團團長） 葉名晴（麵包廚房主人） 賴秀如（中央社總編輯） 蕭渥廷（蔡瑞月文化基金會董事長） 一首詩記憶一個時代，記述一種感人的心境，呈現一種風景， 這樣的年代，讀詩正好！ 詩是夢想，也是真實。 與詩對話，在真實中遇見夢想；在夢想中遇見真實。 詩會感動、溫慰人們的心。 詩人李敏勇，這次專為女性讀者獻上一本彆齣心裁的詩冊，做為一份禮物。 這本「禮物書」，有幾項特色： ★ 不同凡響：由國傢文藝奬得主、詩人精選、翻譯、解說，詩人選詩，彆有韻味。 ★ 環遊世界：簡介世界60位著名女詩人詩作，以詩環遊世界一周，樂趣無窮。 ★ 美不勝收：女性詩搭配碳筆女性速寫，女體形影，風情萬種。 詩是女性的心靈之窗，世界女詩人的詩作，呈現女性看世界的另一種風情，韆萬不要錯過這本專為妳量身訂做的美麗詩冊。 作者簡介 李敏勇 第十一屆（2007）國傢文藝奬得主。 屏東恆春人，1947年齣生於高雄縣。 中興大學畢業，以文學為誌業，並積極參與國傢重建與社會改造。 主編過《笠詩刊》，並擔任《颱灣文藝》社長及颱灣筆會會長。 齣版著作包括：《傾斜的島》《人生風景》《文化風景》《情事》（以上為圓神齣版）《鎮魂歌》《野生思考》《戒嚴風景》《心的奏鳴麯》《青春腐蝕畫》《一個颱灣詩人的心聲告白》等約四十部著作。內容含括詩集、小說、散文、譯詩集、文學及社會評論。詩作曾被譯介為英、日、韓、德、南斯拉夫、羅馬尼亞等國語文。被譽為持有發亮的瞳孔、冷冽的觀察力、善於錶現觀念的詩人。 曾獲巫永福評論奬、吳濁流新詩奬、賴和文學奬等。

塵封的低語：失落文明的考古發現與精神重塑 作者：[請在此處填寫一位虛構的考古學傢或曆史學傢的名字] 齣版社：[請在此處填寫一傢虛構的學術齣版社的名稱] 裝幀：精裝/函套 頁碼：約 850 頁 插圖與附錄：全書收錄超過 200 幅高清考古現場照片、手繪復原圖、以及未曾公開的楔形文字拓片掃描件。附錄包含關鍵齣土文物年代測定報告與語言學分析報告。 內容簡介： 《塵封的低語：失落文明的考古發現與精神重塑》 是一部裏程碑式的考古學著作，它並非聚焦於宏大敘事下的帝國興衰，而是深入挖掘一處被曆史遺忘的、位於美索不達米亞南部濕地深處的“提爾-納姆”城邦遺址。本書作者，享譽國際的考古語言學傢兼人類學傢伊萊亞斯·凡·德·韋爾德教授，窮盡瞭二十年的心血，將我們帶入一個前所未見的古代社會圖景——一個在文明的夾縫中掙紮求存，卻發展齣獨特精神哲學的社群。 本書的核心突破在於，作者團隊不僅成功破譯瞭提爾-納姆文明獨有的、介於蘇美爾語和早期阿卡德語之間的過渡性文字係統，更重要的是，他們揭示瞭這一文明在麵對環境劇變和外部壓力時，如何構建其“非二元對立”的宇宙觀和深刻的“存續倫理”。 第一部：泥沼中的誕生與消亡 (The Genesis and Collapse in the Mire) 本書的第一部分詳述瞭提爾-納姆遺址的發現過程，從二十世紀末期一次偶然的河流改道暴露齣的建築頂端，到隨後二十年艱苦卓絕的係統性發掘。作者細緻地重建瞭這座城市的功能布局：不同於周邊以神廟和王權為核心的城市，提爾-納姆的中心是巨大的“水利調和室”——一個集灌溉、防禦和社群議事於一體的結構。 我們發現，該文明的興盛並非依賴於軍事徵服，而是依賴於對極端濕地環境的精妙適應。作者通過對土壤分析和齣土的農業工具的研究，論證瞭提爾-納姆人發展齣瞭一套高度復雜的、基於“共生互換”的資源管理係統。然而，這種平衡是脆弱的。書中對城邦衰落時期的記錄令人心驚，氣候模式的不可逆轉的改變——持續的鹹水入侵和洪水——最終壓垮瞭他們的生態基礎。 第二部：符號的重生：破譯“低語之語” (The Rebirth of Symbols: Deciphering the Whisper Script) 本書的語言學部分是全書的智力高潮。提爾-納姆人使用的文字係統，被作者命名為“低語之語”，它缺乏明顯的錶音特徵，更側重於對概念之間的關係性的描繪。作者通過對大量泥闆文書，特彆是那些被埋在城市最深處“懺悔之室”中的文本的解讀，揭示瞭該文明的精神內核。 這些文本不是關於君王功績或戰爭記錄，而是關於“缺席的記錄”。他們記錄瞭未完成的儀式、被遺忘的名字、以及對“沒有實現的可能性”的沉思。例如，一篇被認為是最重要的史詩殘篇，描述的不是英雄戰勝怪物，而是英雄選擇不采取行動，從而維護瞭某種更為微妙的自然秩序。作者認為，這種文字係統反映瞭一種“反紀念碑性”的文化傾嚮——他們不追求永恒的榮耀，而緻力於記錄短暫、易逝的瞬間。 第三部：存續的倫理與精神的重塑 (The Ethics of Persistence and Spiritual Reframing) 最發人深省的部分，是對提爾-納姆人精神生活的探討。在提爾-納姆的喪葬習俗中，沒有發現大型的陵墓或財富陪葬。取而代之的是在個人居所的角落，放置著形態各異的“磨損石”。通過對這些石頭微觀紋理的分析，作者提齣瞭一個顛覆性的觀點：提爾-納姆人將“遺忘”本身視為一種神聖的行動。 他們相信，過度地銘記和固化過去，會阻礙未來形態的生成。因此，許多重要的社群記憶被故意通過儀式性的磨損和簡化而“去英雄化”，使得後人能夠以一種更靈活、更具適應性的方式繼承遺産，而非被過去的輝煌所束縛。 作者將這種倫理體係概括為“存續的謙遜”——真正的智慧在於理解自身的暫時性，並為下一代留下“空間”去創造他們自己的意義。 結語：對現代性的反思 《塵封的低語》的價值遠超考古學本身。在當前全球化的信息洪流和對永恒記錄的癡迷中，提爾-納姆的例子提供瞭一個有力的反思。它迫使我們審視自身對“不朽”的追求是否也是一種對環境和精神自由的潛在威脅。 本書不僅是一部嚴謹的學術著作，更是一次關於人類如何在極端壓力下定義“成功”與“意義”的深刻哲學對話。它要求讀者放慢腳步，傾聽那些淹沒在曆史長河中，那些關於“失去”和“放下”的沉重而溫柔的低語。 本書適閤以下讀者群體： 考古學、古代近東研究、語言學、人類學、哲學史、以及任何對文明的韌性與精神適應性感興趣的嚴肅讀者。

序文

  ◎  從世界的女性詩探看世界的女性心      李敏勇

　　在詩的國度旅行，意味的是閱讀詩人的行句，體會其中流露的詩人意誌和感情。在詩的世界巡梭，感覺詩既是禮物，也是信物。禮物，溫馨甜美；信物，沉重深刻。在我的詩人之路，我一直嘗試著要把詩當做禮物或信物，帶進人們的心靈。

　　編選本國詩人作品或譯讀外國詩人作品，也基於這樣的理由。詩人是一個傳送禮物的人，或是一個信使。溫馨甜美或沉重深刻的詩，會感動或撫慰人們的心靈。這就是為什麼在許多國度、在不同的時代，詩總是會發齣亮光──由於一些嗬護者的努力。

　　《在寂靜的邊緣歌唱》這本世界女性詩風景，既是禮物也是信物，或說較屬於禮物。六十位世界女性詩人的六十首詩，呈現女性的多麵嚮光彩──意誌與感情的。做為一個閱讀者和譯介者，我以一週一位女詩人一首詩為對象，留下我的探索筆記或感動手帖，成為一本書，一本獻給妳的書。

　　獻給妳，獻給女性。這本書，既嚮六十位女性詩人緻意，也嚮閱讀這本書的女性緻意。詩的閱讀，也許比書的閱讀更屬於女性。發源自西班牙，精確地說應該是發源自加泰隆尼亞巴塞隆納的「世界書香日」，以女性送男性一本書，男性送女性一朵紅色玫瑰花，為每年的四月二十三日點綴書香色彩，隱約吐露這樣的況味。

　　六十首世界女性詩，涵蓋瞭世界各個角落不同國度的心靈風景。輯一「讓我們深深親吻」，從芬蘭到西班牙；輯二「我是那感動你的人嗎？」，從俄羅斯到莫三比剋；輯三「我是土地，我是根，我是莖葉」，從日本到澳洲；輯四「事物在星光下相互言說」，從愛斯基摩到阿根廷。以經度環繞瞭地球，就像日與夜的演繹，交替。

　　從颱灣看世界，詩的閱讀也一樣。把颱灣包含在世界裏，更能看到颱灣。我深深希望《在寂靜的邊緣歌唱》這本呈現世界女性詩風景的書，會被女性閱讀者喜愛，會被颱灣的閱讀者喜愛。經由女性閱讀者的影響，男性閱讀者也應該凝視這樣的詩風景，因為女性詩的風景裏隱藏著你應該探看的秘密。

赤裸的告白
〈自畫像〉 丹麥／薄德剋（Cecil Bodker, 1927～）

雜草不知恥地
在我口舌漫生
在初嘗待放之苞的
一張床之中
而我發茨之間的
紅樹林根部
沼澤之魚群
像正在逃逸的銀綠色
幻影動物

我的心
以它的細綫
從我左側較低的肋骨
懸擺
假使它破碎
我會撒布它
像灰燼在我頭上
──或也許
像火藥
（李敏勇譯）

女性的自剖在當代社會比從前常見，也更為坦然，這是因為女性的主體意識萌生，更能大膽地麵對公眾，更勇於錶現的緣故。詩人常常以「自畫像」為題描述自己，一如畫傢的「自畫像」。

但畫傢的「自畫像」畢竟是顔麵的描繪，是從臉部的輪廓、錶情的形色去呈顯自己；詩人的「自畫像」，不見得是以語言描述顔麵，而常常見心性的流露，是意誌和感情的點描。

讀丹麥女詩人薄德剋的〈自畫像〉這首詩，不免想起北歐的幾個國度：瑞典、芬蘭、挪威、丹麥；想像在那冷冽國度女性詩人在作品中或許會呈現的特質。

記得，我在丹麥的印象是從挪威南下，由北往南，去看瞭安徒生故鄉和他傢屋，再到哥本哈根，然後東行過跨海大橋到瑞典鄉間的廣漠草原，但見牛隻的身影點點移動；都市裏，曆史建築和當代建築交錯，構成街廓的典雅風景。

在哥本哈根的新港，從運河岸的另一邊，在夏天的黃昏，從咖啡館的戶外座椅，看著停泊在河上的船隻，看著來來往往的觀光客。一麵喝著啤酒，身上披著店裏提供的薄毛毯，那樣的迴憶彷彿就夾雜在詩的閱讀經驗裏。

這首詩，描述女性的情慾，以雜草喻粗話或大膽的情愛話語，似乎在迴憶自己的初愛。女性的發茨因歡愉的放縱而散亂，紅樹林的根部喻發根，沼澤之魚群喻淋灕的汗水，並延伸為逃逸的銀綠色幻影動物。因為光的鑑照，而形成類似的幻影。

女人的情愛，描述自己的心，以它的細綫懸握。而左側較低的肋骨正是心髒。心理和生理，精神和肉體，愛和慾，這麼坦然的女性心情，這麼大膽的女性錶露，是獻齣一切的愛情。

但是，假使心破碎瞭。這位女詩人說，她會撒布破碎的心，像灰燼一樣，撒布在自己的頭上。更強烈的是，破碎的心成為火藥。爆開的情愛之花會吞噬的不隻是失落愛的人。

评分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的，是一種前所未有的閱讀體驗。我仿佛置身於一個由無數女性的詩歌構成的奇妙世界，每一個角落都散發著獨特的光芒。我被其中一位詩人對城市生活的描繪所吸引，她用精煉的語言捕捉到瞭都市的喧囂與孤寂，那種現代都市女性特有的情感體驗，讓我産生瞭強烈的共鳴。她筆下的城市， not only 有高樓林立的繁華，更有街角巷尾的溫情，以及隱藏在人群中的孤獨。又比如，另一位詩人對愛情的描寫， not only 有甜蜜的浪漫，更有深刻的體悟，她 not only 歌頌瞭愛情的美好，更揭示瞭愛情中的復雜與挑戰。這種 nuanced 的情感錶達，讓我對愛情有瞭更深的理解。這本書讓我看到，女性的“歌唱”， not only 是對個人情感的抒發，更是對社會現實的深刻反思和有力迴應。它 not only 豐富瞭我的文學視野，更讓我對女性這個群體有瞭更深的理解和認同。我從中看到瞭她們的智慧，看到瞭她們的勇氣，看到瞭她們對生活的熱愛，也看到瞭她們對未來的期盼。

评分☆☆☆☆☆

我不得不說，《在寂靜的邊緣歌唱：世界女性詩風景》這本書，帶給我的不僅僅是文字的享受，更是一次深刻的心靈對話。從第一頁翻開，我就被那種獨特的氛圍所吸引，仿佛置身於一個由無數女性靈魂構成的秘密花園。其中一位詩人的作品，以一種極其細膩且富有畫麵感的方式，描繪瞭平凡生活中的點點滴滴，那些被我們常常忽略的日常瞬間，在她筆下卻煥發齣瞭耀眼的光彩。我記得她有一首詩，寫的是清晨陽光透過窗簾灑在地上的光斑，以及她望著光斑時湧起的種種思緒，那種寜靜而又充滿哲思的描繪，讓我久久不能忘懷。她 not only 捕捉到瞭光影的美，更將自己內心的情感，那些淡淡的憂傷、細微的喜悅，都巧妙地融入其中。這本書讓我意識到，詩歌 not only 可以是宏大的敘事，也可以是微小的感悟，關鍵在於詩人是否擁有一雙善於發現的眼睛和一顆敏感的心。它 not only 豐富瞭我的文學視野，更讓我對女性這個群體有瞭更深的理解和認同。我從中看到瞭她們的智慧，看到瞭她們的勇氣，看到瞭她們對生活的熱愛，也看到瞭她們對未來的期盼。

评分☆☆☆☆☆

這本書就像一個精心準備的禮物，拆開它，裏麵是無數閃耀著智慧和情感光芒的珍寶。我尤其喜歡其中幾位詩人筆下的自然景象，她們 not only 描繪瞭壯麗的山河，更將自己的情感融入其中，讓景物充滿瞭生命力。比如，一位詩人用極其生動的筆觸描繪瞭海浪拍打礁石的情景，那不僅僅是物理上的撞擊，更是她內心深處某種情緒的宣泄和釋放。又比如，另一位詩人寫到瞭雨滴落在窗戶上的聲音，那細微的聲音在她筆下，卻奏響瞭一麯關於孤獨與思念的交響樂。這種將自然與內心巧妙結閤的寫法，讓我深深著迷。而且，這本書讓我看到瞭女性在麵對睏境時的那種韌性，她們 not only 承受著生活的壓力，更從中汲取養分，讓自己變得更加強大。有的詩歌充滿瞭力量，有的則帶著淡淡的憂傷，但無論何種情感，都真摯而動人。它讓我明白，真正的強大， not only 是外錶的堅強，更是內心的堅韌和對生活的熱愛。這本書 not only 豐富瞭我的精神世界，更讓我對女性這個群體有瞭更深刻的理解和尊重。它就像一位循循善誘的老師，引導我去發現生活中的美，去感受生命的力量，去珍視每一個屬於女性的獨特“歌聲”。

评分☆☆☆☆☆

第一次翻開這本書，就被它那引人入勝的書名所吸引。“在寂靜的邊緣歌唱”，這個意象本身就充滿瞭詩意和哲學意味。我一直認為，真正的力量往往蘊藏在最安靜的角落，而這本書恰恰證明瞭這一點。它匯集瞭來自世界各地的女性詩人的作品，每一位都用她獨特的視角和語言，描繪瞭她心中的“詩風景”。我特彆喜歡其中一位詩人對童年的描繪，那些充滿畫麵感的文字，勾起瞭我無數關於童年的迴憶，那些曾經被遺忘的片段，在她的詩句中重新鮮活起來。還有一些詩歌，則深刻地探討瞭女性在社會中所扮演的角色，她們的思考，她們的掙紮，她們的呐喊，都讓我深思。這本書 not only 讓我欣賞到瞭優美的文字，更讓我看到瞭女性思想的深度和廣度。它 not only 是一本詩集，更像是一次跨越時空的對話，讓我得以與這些纔華橫溢的女性詩人進行心靈的交流。我從中看到瞭她們的智慧，看到瞭她們的勇氣，看到瞭她們對生活的熱愛，也看到瞭她們對未來的期盼。這本書帶給我的， not only 是美的享受，更是精神的啓迪。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本書，我感覺自己好像經曆瞭一場靈魂的洗禮。那些詩句，就像是點點星光，在漆黑的夜空中默默閃耀，卻足以照亮我前行的路。我從未想過，原來平凡的生活中，竟然蘊藏著如此多的詩意，也從未想過，原來女性的內心世界可以如此豐富、如此多維。書中的每一位詩人都像是一位獨特的畫師，用文字勾勒齣她們眼中的世界，有山川湖海的壯麗，也有街角巷尾的溫情，有曆史的迴響，也有對未來的憧憬。我特彆喜歡其中一首詩，它描寫瞭一個女人在黎明前的時刻，獨自一人坐在窗前，看著天空一點點亮起來，她的心裏卻湧動著無數種復雜的情感，有對過往的追憶，有對現實的思考，也有對未知生命的期盼。那一刻，我仿佛也坐在瞭她的身旁，感受著同樣的寜靜與力量。這本書讓我明白，所謂的“歌唱”，並非一定要聲嘶力竭，有時，它隻是在寂靜中，一次深沉的呼吸，一次無聲的呐喊，一次對生命最真摯的肯定。它讓我重新審視自己的生活，發現那些被我忽略的美好，也讓我對女性這個群體有瞭更深的理解和敬意。這不再是一本簡單的讀物，它已經成為我生活中不可或缺的一部分，每當我感到迷茫或失落時，我都會翻開它，從中汲取力量，找到屬於自己的方嚮。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就很有意思，那種略帶抽象的水墨暈染，仿佛是將無數細碎的情緒融化在其中，又像是遠方若隱若現的山巒，給我一種寜靜而又充滿力量的想象空間。拿到手裏，紙張的質感也很好，泛著淡淡的古雅氣息，讓人忍不住想立刻翻開它，去探索裏麵到底藏著怎樣的故事。我一直對女性的內心世界充滿好奇，覺得她們的視角和錶達方式往往能觸及到一些更深層次的情感，而“歌唱”這個詞，更是賦予瞭這種情感一種生命力，一種不被壓抑的錶達。特彆是“寂靜的邊緣”，這個詞組就充滿瞭張力，仿佛在最深沉的沉默中，孕育著最動人的鏇律。我期待著書中那些女性詩人們，如何在日常的、甚至是被忽視的角落裏，捕捉那些稍縱即逝的靈感，將它們幻化成文字，奏響屬於她們自己的篇章。這不僅僅是一本詩集，更像是一扇窗，讓我得以窺探不同文化背景下，女性心靈深處的風景，感受她們的喜怒哀樂，她們的堅韌與溫柔，她們在各自的世界裏，如何尋找並發齣自己的聲音。我尤其好奇，“世界女性詩風景”這個副標題，它暗示著這本書的視野是多麼廣闊，它會將我帶往哪些未知的地域，讓我聆聽來自不同國度、不同文明中女性的吟唱。我仿佛已經看到，一本厚重的書在手中，裏麵承載著的是無數顆細膩而又堅強的靈魂，她們的文字，將是穿越時空的橋梁，連接起我與她們，也連接起我與自己內心最柔軟的部分。

评分☆☆☆☆☆

這本書帶來的震撼，是那種潤物細無聲卻又直擊靈魂的。我以為我讀的是詩，但實際上，我讀到的是一個個鮮活的生命，她們的喜怒哀樂，她們的掙紮與成長，她們在各自的人生軌跡中，留下的閃光印記。從那些文字裏，我能感受到她們的孤獨，也能感受到她們的堅韌；我能看到她們的脆弱，也能看到她們的強大。尤其是一些描寫故鄉的詩篇，雖然我身處異鄉，卻仿佛能聞到故鄉泥土的芬芳，聽到親人溫暖的呼喚，那種情感上的共鳴，讓我熱淚盈眶。書中的視角是如此多元，有的細膩如絲，有的奔放如火，有的沉靜如海，有的跳躍如溪流，每一位詩人都用她獨特的方式，描繪著屬於她的“世界女性詩風景”。我開始意識到，我們所處的這個世界，遠比我們想象的要更加廣闊和復雜，而女性，更是這個世界不可或缺的重要組成部分。她們用她們的眼睛去觀察，用她們的心靈去感受，用她們的筆觸去記錄，為我們留下瞭一筆筆寶貴的精神財富。我常常在想，如果我能像她們一樣，擁有如此敏銳的觀察力和如此深刻的思考力，我的生活是否也會變得更加豐富多彩？這本書不僅僅是關於詩歌，它更是一本關於人生、關於情感、關於女性力量的百科全書。

评分☆☆☆☆☆

當我閤上這本書時，一種難以言喻的感動在我心中久久迴蕩。它 not only 讓我欣賞到瞭來自世界各地女性詩人的精彩作品，更讓我對“女性”這個詞有瞭全新的認識。我被其中幾位詩人對自然的熱愛所深深打動，她們 not only 描繪瞭壯麗的山河，更將自己的情感融入其中，讓景物充滿瞭生命力。有位詩人筆下的森林， not only 是綠意盎然的，更是充滿瞭神秘和靈動的氣息，仿佛隱藏著無數古老的傳說。還有一些詩歌，則深刻地探討瞭女性在成長過程中的迷茫與探索，她們 not only 經曆瞭青春的青澀，更在不斷地尋找自我，定義自我。這種對生命過程的細膩描繪，讓我不禁迴想起自己的成長經曆。這本書讓我明白，女性的“歌唱”， not only 是對個人情感的抒發，更是對生命本真的探索和對世界的熱情擁抱。它 not only 豐富瞭我的文學視野，更讓我對女性這個群體有瞭更深的理解和認同。我從中看到瞭她們的智慧，看到瞭她們的勇氣，看到瞭她們對生活的熱愛，也看到瞭她們對未來的期盼。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本書，我感覺自己的內心仿佛被一片寜靜而又充滿生機的風景所環繞。書中的女性詩人，她們用文字搭建起一座座橋梁，將我與她們的世界緊密相連。我尤其被幾位詩人在描寫傢庭和親情時的情感所打動，那種細膩的筆觸，那種深沉的愛意，讓我不禁想起瞭自己的傢人。有位詩人寫到她對母親的思念，字裏行間流露齣的那種依戀和不捨，讓我感同身受。還有一些詩歌，則關注瞭女性在社會中所麵臨的挑戰和不公，她們 not only 勇敢地錶達瞭自己的睏惑和不滿，更以一種積極的態度去尋找解決方案，去爭取自己的權利。這種力量，讓我感到由衷的敬佩。這本書讓我明白，女性的“歌唱”， not only 是抒發個人情感，更是對社會現實的深刻洞察和有力迴應。它 not only 豐富瞭我的文學視野，更讓我對女性這個群體有瞭更深的理解和認同。我從中看到瞭她們的智慧，看到瞭她們的勇氣，看到瞭她們對生活的熱愛，也看到瞭她們對未來的期盼。這本書帶給我的， not only 是美的享受，更是精神的啓迪。

评分☆☆☆☆☆

這本書就像一位博學的嚮導，帶領我穿梭於世界各地的女性詩歌花園。我被其中幾位詩人在描寫夢想與追求時的熱情所感染，她們 not only 擁有遠大的抱負，更付齣瞭不懈的努力去實現。有位詩人寫到她對藝術的執著追求，即使經曆瞭無數次的失敗，她依然保持著對夢想的熱情，用堅韌不拔的精神去創造屬於自己的輝煌。又比如，另一位詩人對女性解放的思考， not only 充滿瞭力量，更帶著深邃的智慧，她 not only 呼籲女性打破束縛，更指引她們如何去尋找屬於自己的自由。這種對社會現實的關注和對未來的期盼，讓我感到振奮。這本書讓我看到，女性的“歌唱”， not only 是對個人情感的抒發，更是對社會進步的推動和對未來的美好憧憬。它 not only 豐富瞭我的文學視野，更讓我對女性這個群體有瞭更深的理解和認同。我從中看到瞭她們的智慧，看到瞭她們的勇氣，看到瞭她們對生活的熱愛，也看到瞭她們對未來的期盼。