故事从加州的一处酒店开场,私家侦探马罗遇到了烂醉如泥的蓝诺士—一个穿着得体、苍白有礼但脸上有疤的男子,接下来他们将开始一段短暂却要命的友谊,这段已经被视为侦探小说史上经典的动人友情将会为马罗带来难以探测的危机,他将会卷入一段不名誉的婚姻、一场牢狱之灾、牵扯出一场让马罗动心的感情,以及一位怀才不遇的作家。
本书特色
首次登台:《漫长的告别》中文繁体正式授权版。超值独家收录::2007年村上春树为自己新译的日版《漫长的告别》所写译后记<准经典小说《漫长的告别》>。
这部作品1953年出版,问世至今45年,1973年劳伯.阿特曼曾担任导演将其搬上大银幕。
旧金山有家推理专门书店,老版是推理迷,他书店中央摆了张桌子,专门陈列最近的畅销书或好书,不过有一叠书从来没有下架过,那就是《漫长的告别》,那叠书的下面夹着一张手写纸,上面写着”Best book in the store.”
明年是钱德勒逝世50周年,为了向大师再致敬,时报选择《漫长的告别》做为重新推出钱德勒译本的第一砲,一来是因为钱德勒书迷也是时报重量级作家村上春树在去年推出了新译本,二来《漫长的告别》是钱德勒最具野心也是最受文学界重视的一本作品,当然无论是哪一本钱德勒都值得编辑们的努力,因为光是因为他给了我们马罗,就足以让我们永远记得他。
获奖记录
瑞蒙 钱德勒获MWA(美国推理作家协会)票选为「150年来最出色推理小说家」第一名。
作者简介
瑞蒙.钱德勒(Raymond Chandler)
1888年出生于芝加哥,但因父母离异,随母迁居伦敦,钱德勒的童年都在英国度过,大学念的是杜尔威奇(Dulwich)学院,成年之后返回美国加州定居。
钱德勒开笔甚晚,45岁才正式发表第一篇小说〈勒索者不开枪〉,刊载于当时的廉价杂志《黑面具》(Black Mask)上,然而,以汉密特为首加上钱德勒等人领军的这批廉价小说,却成功的推翻了英国古典推理对美国侦探小说的限制,开启了美国冷硬派私探小说的传统,后来这段历史成了推理史上有名的「美国革命」。
钱德勒逝于1959年,毕生共完成七部长篇和二十部左右的短篇。其中以侦探马罗为主角的系列更是他写作的高峰。马罗就像海明威笔下的硬汉,即便处境艰难也不肯抛开君子风度与诚实价值,每每让读者受到震撼。深爱马罗系列作品的西部片名导比利.怀德就曾说:「钱钱勒的小说,每一页都有闪电。」
钱德勒的电影剧本写作在美国史上也有相当重要性,他曾与知名导演希区考克、比利.怀德以及罗伯.阿特曼等人合作,福克纳也曾受雇将他的小说编成电影脚本。有趣的是以通俗小说起家的钱德勒,多年来其作品慢慢受到文学名家的喜爱,诗人奥登、写作艾佛林.沃夫、格雷安.葛林、佛来明、钱钟书、阿城……等人都曾公开推崇他的写作,而日本最受欢迎的作家村上春树更表明自己从小至今看《漫长的告别》不下几十次,去年更自己动手译出新版本,写出长达两万多字的译后记,分析这部小说与《大亨小传》如何在精神面上共通,以及钱德勒作品独特难学的风格。
译者简介
宋碧云
台大外文系毕业,专职翻译。
译有《一百年的孤寂》、《苏东坡传》(远景)、《浮华世界》(桂冠)、《天生嫩骨》(高宝)等书。
漫长的告别 005
〈The Long Goodbye 日文版译者后记〉
准经典小说《漫长的告别》 村上春树╱文 359
《漫长的告别》,这个书名本身就带着一种淡淡的忧伤,一种挥之不去的宿命感。然而,当我真正翻开书页,我却发现,它所讲述的,远不止是简单的离别。它更像是一场关于成长的洗礼,一场关于人生的探索。书中的人物,并非完美的英雄,而是充满着人性的光辉与弱点。我能感受到他们内心的挣扎,他们的迷茫,他们的不舍,以及他们最终的释然。作者的笔触是如此的细腻,将那些微小的细节描绘得栩栩如生,让我仿佛身临其境。我常常会在阅读的过程中,为角色的命运感到担忧,也会为他们曾经拥有的美好而感到欣慰。这本书让我明白了,人生的旅途,充满了相遇,也充满了别离。每一次告别,都是一次成长,一次对自我的重新认识。它让我学会了珍惜,学会了释然,学会了在失去中找到新的希望。我喜欢这本书带来的那种平静,它没有给我带来过多的情绪波动,却在我的内心深处,留下了深深的印记。它让我对生活有了更深的理解,也让我对未来充满了希望。
评分这本《漫长的告别》真像一个老朋友,不疾不徐地在你耳边讲述着那些年少轻狂,那些似水流年。初翻开时,以为这只是一本关于告别的故事,关于失去,关于释然。然而,随着文字的深入,我却被卷入了一个更宏大的叙事之中,那是一种关于成长的阵痛,关于选择的艰难,关于人生的无奈。我反复咀嚼着那些细腻的描写,那些不经意间流露出的情感,仿佛看到了自己曾经的影子。那些在青春迷雾中摇摆不定,在友情与爱情的十字路口徘徊的场景,都让我感同身受。作者的笔触是如此的温柔,却又带着一股不动声色的力量,悄悄地拨动着我内心最深处的弦。我常常会停下来,望着窗外发呆,那些书中描绘的画面会在脑海中一一闪过。那些曾经以为的轰轰烈烈,后来回想起来,不过是生命中细微的涟漪。而那些看似平淡无奇的瞬间,却可能在多年后沉淀成最深刻的记忆。这本书让我重新审视了“告别”的意义,它不仅仅是分离,更是一种新的开始,一种对过往的致敬,一种对未来的期许。它让我明白,有些告别,虽然痛苦,但却是成长的必经之路。每一次的告别,都意味着一次蜕变,一次对自我的重新认识。读完这本书,我并没有感到悲伤,反而升起一种莫名的释然和宁静。仿佛生命中的许多困惑,都在这本书中找到了答案,或者至少,有了一种新的看待方式。那些曾经压在心头的重担,也似乎随着文字的流淌,轻轻地飘散了。
评分我总觉得,一本能够让人反复品读的书,一定有着它独特的魅力。《漫长的告别》正是这样一本让我爱不释手的作品。它没有跌宕起伏的情节,没有惊心动魄的冲突,却用一种近乎白描的手法,勾勒出了人与人之间复杂而细腻的情感联系,以及命运在不经意间投下的阴影。我被书中角色的内心世界深深吸引,他们的挣扎,他们的迷茫,他们的爱与恨,都如同潮水般涌来,让我无法自拔。作者的笔触是如此的细腻,将那些微小的细节描绘得栩栩如生,让我仿佛身临其境。我常常在阅读的过程中,会停下来思考,思考人生的意义,思考感情的真谛。这本书让我明白,人生就是一场漫长的告别,我们在告别过去的同时,也在迎接新的开始。那些曾经的伤痛,最终都会化为成长的养分。我喜欢这本书带来的那种宁静,它没有给我带来过多的情绪波动,却在我的内心深处,留下了深深的印记。每一次重读,我都能发现新的东西,感受到新的体悟。它就像一位老朋友,在不经意间,又一次点醒了我,让我对生活有了更深的理解。
评分我总觉得,好的文学作品,能够跨越时间和空间的界限,触动人心最深处的柔软。《漫长的告别》正是这样一本让我难以忘怀的作品。它没有华丽的辞藻,没有曲折离奇的情节,却用一种近乎白描的手法,讲述了一个关于成长、关于失去、关于释然的故事。我被书中角色的内心世界深深吸引,他们的挣扎,他们的迷茫,他们的爱与恨,都如同潮水般涌来,让我无法自拔。作者的笔触是如此的细腻,将那些微小的细节描绘得栩栩如生,让我仿佛身临其境。我常常在阅读的过程中,会停下来思考,思考人生的意义,思考感情的真谛。这本书让我明白,人生就是一场漫长的告别,我们在告别过去的同时,也在迎接新的开始。那些曾经的伤痛,最终都会化为成长的养分。我喜欢这本书带来的那种宁静,它没有给我带来过多的情绪波动,却在我的内心深处,留下了深深的印记。每一次重读,我都能发现新的东西,感受到新的体悟。它就像一位老朋友,在不经意间,又一次点醒了我,让我对生活有了更深的理解,也让我对未来充满了希望。
评分我最近读完的《漫长的告别》,给我的感觉就像是在一个宁静的午后,独自一人坐在窗边,看着阳光在空气中跳跃,听着远处传来断断续续的猫叫声。这本书的情绪就像那午后的阳光,温暖而又不失一丝 melancholic。它没有惊天动地的爱情,没有叱咤风云的事业,它只是静静地讲述着一些普通人,在岁月的长河中,如何经历相遇、相知,又如何走向分离的故事。那些告别,不是突如其来的爆发,而是如同潮水般,一点一滴地将一些人和事冲刷远去。我能感受到作者笔下人物内心的纠葛,那些欲说还休的情感,那些欲语又止的遗憾。每一次阅读,我都会为书中人物的命运感到揪心,也会为他们曾经拥有的美好而感到欣慰。这本书让我重新审视了“告别”这两个字。它不只是说再见,更是对过往的一种沉淀,对未来的一种期许。我记得书中有一些场景,我反复阅读了好几遍,因为它们深深地触动了我。那些对话,那些场景,仿佛都烙印在了我的脑海中,久久不能抹去。读完这本书,我并没有感到失落,反而有一种莫名的感动。它让我明白,即使生活充满了无奈,即使告别是不可避免的,我们依然可以从中找到属于自己的力量,继续前行。
评分拿到《漫长的告别》这本书,我其实带着一种复杂的心情。一方面,我对“告别”这个主题充满了好奇,另一方面,我又有些害怕书中会充斥着悲伤和遗憾。然而,当我翻开书页,我却被作者描绘的那个世界所吸引,它没有我预想中的那么沉重,反而充满了生活的气息,充满了人性的光辉。书中的人物,就像我们身边的朋友,有着他们的优点和缺点,有着他们的喜怒哀乐,有着他们的爱恨情仇。我能够感受到他们内心的挣扎,他们的迷茫,他们的不舍,以及他们最终的释然。作者的笔触是如此的细腻,将那些微小的细节描绘得栩栩如生,让我仿佛身临其境。我常常在阅读的过程中,停下来思考,思考人生的意义,思考感情的真谛。这本书让我明白,告别并不可怕,它只是人生旅途中的一个驿站。在告别过去的同时,我们也在迎接新的开始。那些曾经的伤痛,最终都会化为成长的力量。我喜欢这本书的结尾,它没有给我一个完美的结局,却给了我一个充满希望的开始。它让我明白,即使告别是漫长的,我们依然可以从中找到属于自己的幸福。
评分我总觉得,好的故事就像一坛陈年的老酒,越品越有滋味。而《漫长的告别》无疑就是这样一本让我沉醉其中的佳作。它没有跌宕起伏的情节,没有惊心动魄的冲突,却用一种近乎白描的手法,勾勒出了人与人之间微妙的情感联系,以及命运在不经意间投下的阴影。我常常被书中的对话所吸引,那些看似平常的交流,却蕴含着深意,传递着角色的内心世界。我能感受到角色的挣扎,他们的迷茫,他们的爱与恨,他们的遗憾与期盼。作者似乎有一种神奇的能力,能够洞察人心的幽微之处,并将之毫不保留地呈现在读者面前。我尤其喜欢书中的一些细节描写,例如某个角色不经意间的一个眼神,一个细微的动作,都能够传递出丰富的信息,让我对人物的性格有了更深刻的理解。我常常会为角色的命运感到担忧,也为他们的选择感到唏rou。有时,我会忍不住在心里替他们着急,希望他们能够做出更好的选择,能够避免一些不必要的痛苦。然而,生活往往就是如此,充满了无奈和遗憾。这本书让我深刻地体会到了这一点。它没有给我一个圆满的结局,没有给我一个清晰的答案,但它却让我思考,让我反思,让我对生命有了更深的感悟。我感觉自己仿佛置身于书中,与角色们一同经历了他们的喜怒哀乐。这本书带来的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种精神的洗礼,一种对人生哲理的探索。
评分我总觉得,能够触动人心的书,一定是有灵魂的。而《漫长的告别》,恰恰就是这样一本让我深深触动的书。它没有华丽的辞藻,没有曲折离奇的情节,却用最朴实无华的语言,讲述了一个关于成长、关于失去、关于释然的故事。我常常在阅读的过程中,感到一种强烈的共鸣,仿佛书中的人物就是我,他们的经历就是我的经历。那些在青春的迷雾中徘徊,在感情的漩涡中挣扎,在人生的十字路口彷徨的场景,都让我感同身受。我被书中人物细腻的情感所打动,他们的喜怒哀乐,他们的爱恨情仇,都如同潮水般涌来,让我无法自拔。我常常会为他们的选择而感到心痛,也会为他们最终的释然而感到欣慰。这本书让我明白,人生就是一场漫长的告别,我们在告别过去的同时,也在迎接新的开始。那些曾经的伤痛,最终都会化为成长的养分。我喜欢作者的笔触,它温柔而有力,能够将人物内心的情感描绘得淋漓尽致。读完这本书,我并没有感到悲伤,反而有一种莫名的平静和释然。它让我对人生有了更深的理解,也让我对未来充满了希望。
评分《漫长的告别》,这个书名本身就充满了故事感,勾起了我无限的遐想。拿到书的那一刻,我就迫不及待地想知道,这究竟是怎样一段漫长的告别。然而,当我沉浸其中时,我发现它所讲述的,远不止是简单的告别。它更像是一幅徐徐展开的人生画卷,描绘了人与人之间复杂的情感纠葛,命运的起伏跌宕,以及个体在时代洪流中的挣扎与沉浮。作者的笔触细腻而富有张力,将那些隐藏在平凡生活中的深刻情感,一一挖掘出来。我常常会被一些细节所打动,例如一个眼神的交汇,一次无声的沉默,都传递着丰富的情感信息。我能够感受到角色们内心的挣扎与困惑,他们的爱与恨,他们的希望与失望,都如同潮水般涌来。这本书没有给我一个明确的答案,它只是抛出了一些问题,让我们去思考,去感悟。我喜欢这种留白式的叙事,它给了我无限的想象空间。每一次重读,我都能发现新的东西,感受到新的体悟。这本书让我明白了,人生的旅途,充满了告别,也充满了新的开始。每一次告别,都是一次成长,一次对自我的重新认识。它让我学会了释然,学会了珍惜,学会了在失去中找到新的希望。
评分《漫长的告别》,仅仅是这个书名,就足以勾起我对这本书深深的好奇。我总觉得,一段“漫长的告别”,一定蕴含着许多不为人知的故事,许多难以言说的情感。而当我真正沉浸在这本书的世界里时,我发现我的预感是对的。它不是一场轰轰烈烈的离别,而更像是一种水到渠成的结束,一种在不经意间发生的疏远。作者用一种极为细腻的笔触,描绘了人与人之间情感的微妙变化,以及命运在不经意间投下的阴影。我能感受到角色们内心的挣扎,他们的不舍,他们的无奈,以及他们最终的释然。书中的对话,看似平淡无奇,却字字珠玑,传递着丰富的情感信息。我常常会在阅读的过程中,为角色的命运感到担忧,也会为他们曾经拥有的美好而感到欣慰。这本书让我明白了,人生的旅途,充满了相遇,也充满了别离。每一次告别,都是一次成长,一次对自我的重新认识。它让我学会了珍惜,学会了释然,学会了在失去中找到新的希望。我喜欢这本书带来的平静,它没有给我带来过多的情绪波动,却在我的内心深处,留下了深深的印记。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有