新译苏轼词选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 宋词
• 苏轼
• 文学
• 诗歌
• 古典诗词
• 翻译
• 文化
• 经典
• 唐宋文学
• 词选

　　苏轼作为一代文豪，不仅诗文书画成就卓着，词作也以推陈出新见长，开启了南宋豪放词一派的发展。词最初的功能是娱宾佐欢，为歌舞宴聚所必需，因此内容多不离儿女之情、伤春悲秋等题材，它们在柳永的手里得到了淋漓尽致的发挥。苏轼作词则不墨守传统，他将本属诗歌范畴的题材引入词的创作，诸如农忙、悼亡、赠别、言志、咏物、咏史、谈禅等，随着词的题材扩大，词逐渐由供歌妓演唱助兴的地位，雅化为文人抒写人生感慨的工具。本书精选苏词二百余首，既有婉约艳丽之作，又有清旷豪迈之歌，风格多样。其编排次第，乃依词调字数多寡，先小令，后长调。原文以元代括苍叶曾南阜书堂校刻的《东坡乐府》为底本，每阕词均附有详尽的注释、语译、赏析；透过本书，读者不但得以欣赏苏轼赋予词的新内涵，亦可窥见苏轼屡遭逢贬谪后的人生感慨，以及对仕途的倦怠、对退隐的向往，为研究苏轼其人其词不可或缺的佳作。

《唐宋八大家散文精选》 内容提要： 本书精选了唐宋时期八位文学巨匠——韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩的经典散文作品。这些作品代表了唐宋古文运动的最高成就，展现了那个时代知识分子的精神风貌、思想深度与艺术技巧的辉煌。 本书收录的散文，不仅是文学史上的瑰宝，更是理解中国传统文化和思维方式的绝佳窗口。从韩愈《师说》中对“道”与“师”的深刻见解，到柳宗元《永州八记》中对山水自然与个体命运的哲思，再到欧阳修的政论与记叙文所流露出的旷达情怀，无不展现了散文的巨大包容性和表现力。 尤为值得一提的是，本书对苏洵、苏轼、苏辙三父子的代表作进行了细致的甄选和编排。苏洵的政论文锋锐，见解独到；苏轼的散文则兼具豪放与清丽，议论跌宕，抒情真挚；苏辙的文章则以平实冲和见长，蕴含深厚的人文关怀。通过这些文章，读者可以清晰地感受到宋代文人如何在继承前人思想的基础上，开创出更为成熟和多元的散文格局。 章节结构与特色： 全书共分六辑，依作者生平与文风进行布局，力求呈现清晰的脉络。 第一辑：唐代古文的开创者——韩愈与柳宗元 本辑聚焦于唐代古文运动的两位旗手。韩愈的作品如《师说》、《谏学议》、《原道》等，语言雄浑，立论刚健，充满了匡正时弊的激情。柳宗元的作品则在气势磅礴之余，更添一份清幽和沉郁。其山水游记，如《小石潭记》、《钴鉧潭记》，景物描写与心境刻画达到了极高的统一，为后世的山水散文树立了典范。 第二辑：北宋散文的先驱——欧阳修与三苏之父苏洵 欧阳修是北宋文坛的领袖，他的散文或议论精辟，或记叙温婉。本辑收录了其对文学革新的主张，以及描绘日常生活场景的佳作，体现了宋文所追求的“平易而深刻”的风格。苏洵的文章则以其独到的政治远见和犀利的辩驳技巧著称，其对时局的分析，至今仍有警示意义。 第三辑：文坛双璧——苏轼（散文部分） 此辑专门呈现苏轼在散文领域的成就。与诗词的豪放、婉约不同，苏轼的散文展现了其更为广阔的知识面和哲思深度。无论是记叙性的《记承天寺夜游》，抒发人生哲理的《赤壁赋》（此处指其散文体赋作），还是政论与书信，都展现出他旁征博引、文思泉涌的大家气象。阅读苏轼散文，如同与一位性情豁达、学识渊博的朋友对谈，既有哲思的重量，又不失生活的情趣。 第四辑：苏轼之弟——苏辙的沉稳之道 苏辙的散文风格相对内敛、冲淡，注重理性思辨和对世事民生的关怀。其文章结构谨严，语言平实，却蕴含着深厚的学养和对兄长、对时代的复杂情感。本辑精选其政论文及少数记事散文，以见其“守正”的文风。 第五辑：北宋改革家的思想光芒——王安石与曾巩 王安石的散文充满了改革家的锐气和对国家治理的深刻思考。其论说文逻辑严密，观点鲜明，是研究北宋变法思想的直接文本。曾巩的文章则以“平易”著称，他的文章被誉为“无一字不当”，重在章法布局和用词的精准，是学习文章结构布局的极佳范本。 第六辑：综合赏析与背景补遗 本辑收录了部分对唐宋八大家文学成就的比较性评论，并附有详细的注释和背景介绍，帮助读者更好地理解特定历史环境下，这些文学巨匠的思想冲突与艺术选择。 本书的价值： 本书不仅是对唐宋散文的一次系统梳理，更是一部展现中国古代士大夫精神世界的百科全书。读者通过阅读这些作品，可以领略到古文的魅力所在：议论的逻辑性、叙事的生动性、抒情的真挚性，以及对“道义”与“民生”永恒命题的探讨。它摒弃了生涩的考据，力求以最清晰的版本和适度的注释，让当代读者能够无障碍地领略这些穿越千年的智慧与文采。本书适合所有对中国古代文学、历史哲学有兴趣的读者，尤其对渴望提升公文写作和议论表达能力的专业人士，具有重要的参考和学习价值。

评分☆☆☆☆☆

我对「新译苏轼词选」这本书，其实是带着一种好奇与期待的心情。苏轼这个人，本身就是一个传奇。他的词，我一直觉得是一种非常特别的存在，不似一般的诗词只讲风花雪月，而是充满了人生的况味，有豪情壮志，也有淡淡的忧伤，更有超然物外的智慧。我常在想，一个在历史上留下如此深刻印记的文人，他的文字究竟有着怎样的魔力？而“新译”二字，更是勾起了我的兴趣。我很好奇，在现代的语境下，如何去重新诠释这些历经千年的经典？翻译者在保留苏轼词原有的意境和韵味的同时，是否能够加入一些更贴近当代读者理解的视角？我尤其希望，透过这本书，能够更深入地理解苏轼的“人生智慧”，那种无论顺境逆境，都能保持豁达与乐观的态度。如果这本书能提供这样的解读，那么它就不只是一本翻译作品，更是一本可以帮助我们思考人生、启迪心灵的读物，那将是对我来说极有价值的。

评分☆☆☆☆☆

最近在网路上看到有人推荐「新译苏轼词选」，引起我的注意。我对苏轼的印象，一直停留在课本上的《水调歌头•明月几时有》，那种对亲人的思念，对宇宙的哲思，写得太美了。但知道苏轼不只如此，他的词风多变，时而豪迈奔放，时而婉约细腻，而且他的生平经历也相当丰富，被贬谪各地，却依然能保持乐观的态度，这本身就是一种了不起的精神。我好奇这本书的“新译”究竟是怎样的呈现方式？是逐字逐句的直译，还是意译，试图在不失去原意的基础上，用更符合现代汉语的表达方式来诠释？我特别期待能看到一些不太熟悉的苏轼词作，并且能通过新的翻译，理解其中更深层的含义。毕竟，很多古文的韵味，需要好的翻译才能被发掘和传承。如果这本书能让我在阅读苏轼词的时候，有耳目一新的感觉，不只是认识过去的文字，更能体会字里行间的情感与智慧，那将是一次非常宝贵的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

讲到「新译苏轼词选」，我印象最深刻的是，上次在图书馆，看到一个阿姨在翻阅，她的脸上带着一种很享受的表情。我那时正好也在找书，瞄了几眼，书的封面设计挺雅致的，不是那种花里胡哨的风格。苏轼的词，对我来说，总是有种亲切感，大概是因为他的生活态度，那种“一蓑烟雨任平生”的豁达，是多少现代人渴望而不可得的。我在想，这本书的“新译”如果能够把这种精髓传达出来，那就非常厉害了。比如说，他写景的词，如何用现代的语言来描绘出那种画面感？他写人生的词，又如何将那种复杂的情感，不失其味地呈现出来？我一直觉得，好的翻译，不只是语言的转换，更是文化的传递。这本书，有没有可能在这个层面做得很好？我个人比较喜欢那种，读起来不会觉得生硬，又能感受到原作者的感情的译本。希望这本书能做到这一点，让我在读苏轼的词时，能更贴近他的心境，感受他的人生哲学。

评分☆☆☆☆☆

「新译苏轼词选」这本书，我前阵子才在书局翻过，虽然没有真正买回家细细研读，但当下的感受还挺深刻的。光是翻开目录，看到那些耳熟能详的词牌名，比如《念奴娇》、《水调歌头》，心里就一阵涌动。苏轼的词，总是带着一种豁达和洒脱，即便是在人生的低谷，也能写出“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”的豪情。我一直觉得，苏轼的词不只是文字的堆砌，更是一种生活的哲学，一种面对世事的态度。这本书的“新译”二字，让我有点好奇，不知道会如何解读这些经典。会不会在翻译的过程中，加入更多现代的语境，让今天的读者更容易体会其中的意境？还是会在保留古韵的同时，更贴近我们的阅读习惯？我尤其在意的是，翻译者是否能捕捉到苏轼词中那种“不怨天，不尤人”的超然，以及“也无风雨也无晴”的淡然。这些情绪，在快节奏的生活中，常常是我们所匮乏的。也许，透过这本“新译”，能重新拾起那份属于宋人的浪漫与智慧，给在现代洪流中奔波的我们，一丝慰藉和启发。

评分☆☆☆☆☆

「新译苏轼词选」这本书，我虽然还没深入了解，但“苏轼”这两个字，本身就自带一种光环。他的词，我感觉就像是生活中的老朋友，虽然不常见面，但一开口，就能懂。我记得以前读他的词，总觉得有点距离感，也许是文字的关系，又或者是对那个时代的不熟悉。所以，当看到“新译”这个词的时候，我第一个想法是，这会不会让苏轼的词变得更“亲民”一点？现代人读古人的作品，最怕的就是“看不懂”，或者读了之后，觉得“不过如此”。我希望这本书的翻译，能够打破这种隔阂，让年轻一代的读者，也能感受到苏轼词的魅力。例如，他写“大江东去”，那种历史的沧桑感，在新译的版本里，会不会有新的解读？或者他写“小轩窗，正梳妆”，那种生活化的细腻，会不会用更生动的方式表现出来？如果这本书能做到，那真的是一件很棒的事情，可以让更多人，真正地走进苏轼的世界。