本书介绍古代西方世界独领风骚的人物，包括明君贤相、谋臣勇将、议坛辩客、民主斗士共有五十篇传记，涵盖的时间从800B.C.到69A.D.近九个世纪。运用列传相互对比的写作方式，每篇以希腊与罗马各一人，细诉平生事蹟和成败得失，最后总结批判性的评述，更能凸显传主的特质和风格，使读者开卷难以释手，见证古希腊罗马的雄伟和光荣，体验城邦的兴衰和人事的沧桑，难免有不禁欷歔之感。

　　蒲鲁塔克提到写作这部书的理念，后人读来更是心有戚戚焉，他说道：「我开始着手为英雄豪杰写作传记的目的是为了娱乐别人，等到陷身其中不能自拔，才知道所有一切完全是嘉惠自己。这些伟大人物的德行对我而言就像一面镜子，以人为鑑主要是指点我们的人生道路。实在说，我们只有在日常作息和亲朋交往方面，能与他们一较长短。因而对于这些功成名就的贵宾，我们检验的重点如同赞誉阿奇里斯的诗句，在于『君子之风，山高水长』。为了叙述他们的言行举止和生平事蹟，全部经过特别挑选，不仅高贵而且值得流传广为人知，让阅读者打内心油然而起『当若是也！不然悦乎？』况且，吾人必以风行草偃，日以精进为功。」

　　对于这部列传的写作方式，蒲鲁塔克特别说明：「就像画家对人进行细部的描绘，捕捉最能表现性格的面容和眼神，对于身体其他部位无须刻意讲求，因而要请各位容许我就人们在心理的迹象和灵魂的征兆方面多予着墨，用来追忆这些传主的平生，把光荣的政绩和彪炳的战功，留给其他的史家去撰写。」近百年来传记文学风行一时，他所揭橥的原则还是被所有作家奉为圭臬。

本书特色

◎这是西洋世界最早一部传记，作者蒲鲁塔克因而获得「传记之王」的称誉。
◎此书开传记文学的先河，许多栩栩如生的情节娓娓道来让人难以释卷。
◎本书是古希腊罗马伟大人物的传记，读此书能够了解西方历史的根源。
◎这部着作的人物繁多，记载翔实、表现雄伟豪壮的气势和发人深省的风格。
◎这部着作强调理性和道德，专注于宗教、社会、民生、哲学和人道等问题。
◎这部着作对欧美文学产生重大影响，如莎士比亚根据其中人物撰写出三部悲剧。
◎这部着作规范写作传记的原则，强调要刻划出传主的人格特质和心理变化。
◎这部着作表达蒲鲁塔克的政治理念和思想，赞同民主宪政，反对极权专制。
◎这部着作深具启发和教化的作用，现代人士能够获得古老的先例作为借镜。
◎这是西方能够媲美我国《史记》的傲世经典鉅着，涵盖了广大的时空范围。

作者简介

蒲鲁塔克（Plutarch, 46-120A.D.）

　　是一位用希腊文写作的罗马传记文学家、散文家、专栏作家，以及柏拉图学派的知识分子；他的家世显赫，生于皮奥夏（Boeatia）的奇罗尼亚（Chaeronea），这个小城位于德尔斐（Delphi）的北边约30公里，平生着作极其丰硕，传世之作为《希腊罗马英豪列传》（Plutarch’s Lives）和《掌故清谈录》（Moralia）。尤以前者更为脍炙人口，对后世之影响最大，莎士比亚的三出戏剧， 很多情节根据列传的内容，特别是英国一位传记家鲍威尔，将蒲鲁塔克尊为「传记之王」，要是与司马迁的史记做一对比，发现两者有异曲同工之妙，各领东西方两千年的风骚。

译者简介

席代岳

　　陆军官校52年班砲科，军中历练各种指挥职与幕僚职，曾在三军大学任教，退役后从事文字工作，译作有《凯撒战记》（麦田出版社，2001；广西师范大学出版社， 2003，简体字版）、《鏖斗的年代：1941-1975的美越关系》（麦田出版社，2001）、《战争的罪行》（麦田出版社，2002）及《罗马帝国衰亡史》六卷全译本（联经出版公司，2006；吉林出版集团，2008，简体字版）等。

第一册

译者序

第一篇　创基开国者
第一章　帖修斯(Theseus)
第二章　罗慕拉斯(Romulus)
第三章　帖修斯与罗慕拉斯的评述

第二篇　法律制定者
第一章　莱克格斯(Lycurgus)
第二章　努马?庞皮留斯(Numa Pompilius)
第三章　努马与莱克格斯的评述

第三篇　政治革新者
第一章　梭伦(Solon)
第二章　波普利柯拉(Poplicola)
第三章　波普利柯拉与梭伦的评述

第四篇　军事改革者
第一章　提米斯托克利(Themistocles)
第二章　卡米拉斯(Camillus)

第五篇　政略决胜者
第一章　伯里克利(Pericles)
第二章　费比乌斯．麦克西穆斯(Fabius Maximus)
第三章　伯里克利与费比乌斯?麦克西穆斯的评述

第六篇　离邦去国者
第一章　亚西拜阿德(Alcibiades)
第二章　科瑞欧拉努斯( Coriolanus)
第三章　亚西拜阿德与科瑞欧拉努斯的评述

第七篇　扬威异域者
第一章　泰摩利昂(Timoleon)
第二章　伊米留斯．包拉斯(Aemilius Paulus)
第三章　泰摩利昂与伊米留斯．包拉斯的评述

第八篇　奋战殒身者
第一章　佩洛披达斯(Pelopidas)
第二章　马塞拉斯(Marcellus)
第三章　佩洛披达斯与马塞拉斯的评述

第二册

第九篇　执法严明者
第一章　亚里斯泰德(Aristides)
第二章　马可斯．加图(Marcus Cato)
第三章　亚里斯泰德与马可斯．加图的评述

第十篇　中兴复国者
第一章　斐洛波门(Philopoemen)
第二章　弗拉米尼努斯(Flamininus)
第三章　斐洛波门与弗拉米尼努斯的评述

第十一篇　功败垂成者
第一章　皮瑞斯(Pyrrhus)
第二章　该犹斯．马留(Caius Marius)

第十二篇　暴虐统治者
第一章　赖山德(Lysander)
第二章　苏拉(Sylla)
第三章　赖山德与苏拉的评述

第十三篇　决胜千里者
第一章　西蒙(Cimon)
第二章　卢库拉斯(Lucullus)
第三章　卢库拉斯与西蒙的评述

第十四篇　战败被杀者
第一章　尼西阿斯(Nicias)
第二章　马可斯?克拉苏(Marcus Crassus)
第三章　马可斯?克拉苏与尼西阿斯的评述

第十五篇　叛徒杀害者
第一章　塞脱流斯(Sertorius)
第二章　攸门尼斯(Eumenes)
第三章　塞脱流斯与攸门尼斯的评述

第十六篇　武功彪炳者
第一章　亚杰西劳斯(Agesilaus) 697
第二章　庞培(Pompey) 697
第三章　庞培与亚杰西劳斯的评述 697

第十七篇　继往开来者
第一章　亚历山大(Alexander) 697
第二章　朱理乌斯?凯撒(Julius Caesar) 697

第三册

第十八篇　拥戴共和者
第一章　福西昂(Phocion)
第二章　小加图(Cato the Younger)

第十九篇　改革败亡者
第一章　埃杰斯(Agis)
第二章　克里奥米尼斯(Cleomenes)
第三章　提比流斯?格拉齐(Tiberius Gracchus)
第四章　该犹斯?格拉齐(Caius Gracchus)
第五章　提比流斯?格拉齐和该犹斯?格拉齐与埃杰斯和克利奥米尼斯的评述

第二十篇　政坛雄辩者
第一章　笛摩昔尼斯(Demosthenes)
第二章　西塞罗(Cicero)
第三章　笛摩昔尼斯与西塞罗的评述

第廿一篇　美色亡身者
第一章　德米特流斯(Demetrius)
第二章　安东尼(Antony)
第三章　德米特流斯与安东尼的评述

第廿二篇　弒杀君父者
第一章　狄昂(Dion)
第二章　马可斯?布鲁特斯(Marcus Brutus)
第三章　狄昂与马可斯?布鲁特斯的评述

第廿三篇　帝王本纪
第一章　阿拉都斯(Aratus)
第二章　阿塔泽尔西兹(Artaxerxes)
第三章　伽尔巴(Galba)
第四章　奥索(Otho)

大事记
索引