日语中拥有相当丰富的拟声语和拟态语。其中有些字词的中文翻译看起来差不多,但是实际的用法却有差异,常让国人在学习日语与应考时感到困惑。因此特别编写这本以最简单、明了的编排方式,让读者一看就能应用的实用学习书。
本书特色
本书共收集整理了1200多个拟声、拟态语,主要是在日常生活中常用的辞汇,以及曾出现在日语检定中的相关辞汇。根据其意义用法分为以下五章:一.人的情感与身体状况、二.人的行为、三.事物的状态与声音、四.食物的滋味、五.动物的叫声。每一章按照五十音的顺序排列。每个辞汇分别以其声调、中文解释、用法等顺序进行了详细的剖析。所列举的例句均为简短、实用并具有趣味性的句子。
另外,更针对在意义用法上相近、容易混淆的辞汇进行较深入的辨析,有助于学习者更加彻底地了解与运用。
作者简介
姜英兰 副教授
1989年自黑龙江大学取得日语语法硕士学位后,赴日本京都大学文学部研修。现为辽宁师范大学外国语学院日语系系主任。
这本书的封面设计就足够吸引人了,那种独特的日式插画风格,色彩饱和度高,笔触细腻,让人一眼就能感受到其中的趣味性。我迫不及待地翻开,尽管还没深入阅读,但光是目录的排版和一些简单的标题就已经勾起了我的好奇心。比如,“咚咚”、“喵喵”、“呼噜呼噜”之类的词语,总能让我联想到一些生动的画面,虽然我还不确定这些词语在书中的具体呈现方式,但光是想到它们能唤起的情感和意境,就觉得非常有趣。我一直对日本的语言文化很感兴趣,尤其是那些听起来就充满活力的拟声拟态语,它们似乎能赋予日常事物以生命。我期待这本书能够带我进入一个全新的语言世界,让我了解这些词语是如何被创造出来,它们在日语交流中扮演着怎样的角色,又有着怎样的文化渊源。或许,这本书不仅仅是关于词语的解释,更是一次关于日本生活方式和思维方式的探索。我希望它能用一种轻松有趣的方式,让我体会到语言的魅力,也为我的日语学习增添一份独特的乐趣。
评分这本书的装帧设计非常精美,封面上的图案简洁而富有艺术感,一看就觉得内容不会枯燥。我一直对语言中那些非字面意义的表达方式很感兴趣,尤其是拟声拟态语,因为它们似乎能够绕过逻辑,直接触及我们的感官体验。在还没开始阅读之前,我对于这本书充满了好奇和期待。我希望它能够以一种轻松有趣的方式,向我展示日语中丰富多彩的拟声拟态语世界。我设想着书中会包含各种各样生动的例子,让我能够“听”见文字,感受到声音的质感,体会到动作的流畅。我尤其希望能够了解这些词语是如何形成,它们在不同的语境下又有着怎样的细微差别,以及它们背后所蕴含的文化意义。这本书对我来说,不仅仅是学习词汇,更是一次感受语言魅力的旅程。
评分我对于这类语言学书籍的兴趣一直很高,尤其是一些非传统的、侧重于感官体验的方面。这本书的标题“日语拟声拟态语”立刻就抓住了我的注意力,因为我一直觉得这种语言现象非常迷人,它能够用最直接、最形象的方式来描绘声音和状态,仿佛能让文字“活”起来。虽然我还没有开始阅读具体内容,但仅仅是这个主题就让我充满了期待。我设想着书中可能会包含各种各样生动的例子,从动物的叫声到自然界的风雨声,再到人们的表情和动作,所有这些都能被拟声拟态语捕捉并传达出来。我希望这本书能够以一种深入浅出的方式来解释这些词语的构成、用法和文化内涵,而不仅仅是罗列词汇。我渴望从中获得的是一种更深层次的理解,了解这些词语如何在日语的语境中发挥作用,以及它们背后所反映的日本文化和社会特征。
评分我一直对能够激发想象力的书籍情有独钟,尤其是那些能够用文字“画画”的书。这本书的题目“日语拟声拟态语”听起来就极具画面感和声音感。我还没开始细读,但光是这个主题就让我联想到很多有趣的可能性。我喜欢那些能够将抽象概念具体化的表达方式,而拟声拟态语恰恰是语言中极具代表性的例子。我相信这本书一定会为我打开一扇新的窗户,让我能够以一种更直观、更生动的方式去理解日语。我期待书中能有大量的实例,并且能够清晰地解释这些词语是如何被创造和使用的,它们在不同的情境下又会传达出怎样细微的差别。更重要的是,我希望通过这本书,我能够感受到语言本身的趣味性和生命力,并从中获得一种全新的语言学习体验。
评分这本书给我的第一印象是它的包装和印刷质量都相当不错,纸张手感厚实,文字清晰,即使是插图也色彩鲜艳,细节处理得很好。在开始阅读之前,我注意到书的整体设计风格偏向于一种简洁而又不失活力的感觉,这让我觉得作者在内容呈现上也一定下足了功夫。我尤其喜欢那种能够“听”得见的文字,感觉它们自带音效,能够瞬间将读者带入特定的场景。我一直觉得,一个语言的拟声拟态语是了解其文化和生活方式的一个重要窗口,它们往往承载着人们对周围世界的直接感受和细微观察。这本书虽然还没来得及细读,但我相信它能够帮助我更好地理解日语中那些生动形象的表达方式,从而更深入地体会日本人的语言习惯和情感表达。我期待它能提供丰富的实例,并且以一种条理清晰的方式进行讲解,让我能够轻松地掌握这些有趣的词语,并将它们运用到我的日语实践中去。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有