日語中擁有相當豐富的擬聲語和擬態語。其中有些字詞的中文翻譯看起來差不多,但是實際的用法卻有差異,常讓國人在學習日語與應考時感到睏惑。因此特彆編寫這本以最簡單、明瞭的編排方式,讓讀者一看就能應用的實用學習書。
本書特色
本書共收集整理瞭1200多個擬聲、擬態語,主要是在日常生活中常用的辭匯,以及曾齣現在日語檢定中的相關辭匯。根據其意義用法分為以下五章:一.人的情感與身體狀況、二.人的行為、三.事物的狀態與聲音、四.食物的滋味、五.動物的叫聲。每一章按照五十音的順序排列。每個辭匯分彆以其聲調、中文解釋、用法等順序進行瞭詳細的剖析。所列舉的例句均為簡短、實用並具有趣味性的句子。
另外,更針對在意義用法上相近、容易混淆的辭匯進行較深入的辨析,有助於學習者更加徹底地瞭解與運用。
作者簡介
薑英蘭 副教授
1989年自黑龍江大學取得日語語法碩士學位後,赴日本京都大學文學部研修。現為遼寜師範大學外國語學院日語係係主任。
這本書給我的第一印象是它的包裝和印刷質量都相當不錯,紙張手感厚實,文字清晰,即使是插圖也色彩鮮艷,細節處理得很好。在開始閱讀之前,我注意到書的整體設計風格偏嚮於一種簡潔而又不失活力的感覺,這讓我覺得作者在內容呈現上也一定下足瞭功夫。我尤其喜歡那種能夠“聽”得見的文字,感覺它們自帶音效,能夠瞬間將讀者帶入特定的場景。我一直覺得,一個語言的擬聲擬態語是瞭解其文化和生活方式的一個重要窗口,它們往往承載著人們對周圍世界的直接感受和細微觀察。這本書雖然還沒來得及細讀,但我相信它能夠幫助我更好地理解日語中那些生動形象的錶達方式,從而更深入地體會日本人的語言習慣和情感錶達。我期待它能提供豐富的實例,並且以一種條理清晰的方式進行講解,讓我能夠輕鬆地掌握這些有趣的詞語,並將它們運用到我的日語實踐中去。
评分這本書的封麵設計就足夠吸引人瞭,那種獨特的日式插畫風格,色彩飽和度高,筆觸細膩,讓人一眼就能感受到其中的趣味性。我迫不及待地翻開,盡管還沒深入閱讀,但光是目錄的排版和一些簡單的標題就已經勾起瞭我的好奇心。比如,“咚咚”、“喵喵”、“呼嚕呼嚕”之類的詞語,總能讓我聯想到一些生動的畫麵,雖然我還不確定這些詞語在書中的具體呈現方式,但光是想到它們能喚起的情感和意境,就覺得非常有趣。我一直對日本的語言文化很感興趣,尤其是那些聽起來就充滿活力的擬聲擬態語,它們似乎能賦予日常事物以生命。我期待這本書能夠帶我進入一個全新的語言世界,讓我瞭解這些詞語是如何被創造齣來,它們在日語交流中扮演著怎樣的角色,又有著怎樣的文化淵源。或許,這本書不僅僅是關於詞語的解釋,更是一次關於日本生活方式和思維方式的探索。我希望它能用一種輕鬆有趣的方式,讓我體會到語言的魅力,也為我的日語學習增添一份獨特的樂趣。
评分這本書的裝幀設計非常精美,封麵上的圖案簡潔而富有藝術感,一看就覺得內容不會枯燥。我一直對語言中那些非字麵意義的錶達方式很感興趣,尤其是擬聲擬態語,因為它們似乎能夠繞過邏輯,直接觸及我們的感官體驗。在還沒開始閱讀之前,我對於這本書充滿瞭好奇和期待。我希望它能夠以一種輕鬆有趣的方式,嚮我展示日語中豐富多彩的擬聲擬態語世界。我設想著書中會包含各種各樣生動的例子,讓我能夠“聽”見文字,感受到聲音的質感,體會到動作的流暢。我尤其希望能夠瞭解這些詞語是如何形成,它們在不同的語境下又有著怎樣的細微差彆,以及它們背後所蘊含的文化意義。這本書對我來說,不僅僅是學習詞匯,更是一次感受語言魅力的旅程。
评分我一直對能夠激發想象力的書籍情有獨鍾,尤其是那些能夠用文字“畫畫”的書。這本書的題目“日語擬聲擬態語”聽起來就極具畫麵感和聲音感。我還沒開始細讀,但光是這個主題就讓我聯想到很多有趣的可能性。我喜歡那些能夠將抽象概念具體化的錶達方式,而擬聲擬態語恰恰是語言中極具代錶性的例子。我相信這本書一定會為我打開一扇新的窗戶,讓我能夠以一種更直觀、更生動的方式去理解日語。我期待書中能有大量的實例,並且能夠清晰地解釋這些詞語是如何被創造和使用的,它們在不同的情境下又會傳達齣怎樣細微的差彆。更重要的是,我希望通過這本書,我能夠感受到語言本身的趣味性和生命力,並從中獲得一種全新的語言學習體驗。
评分我對於這類語言學書籍的興趣一直很高,尤其是一些非傳統的、側重於感官體驗的方麵。這本書的標題“日語擬聲擬態語”立刻就抓住瞭我的注意力,因為我一直覺得這種語言現象非常迷人,它能夠用最直接、最形象的方式來描繪聲音和狀態,仿佛能讓文字“活”起來。雖然我還沒有開始閱讀具體內容,但僅僅是這個主題就讓我充滿瞭期待。我設想著書中可能會包含各種各樣生動的例子,從動物的叫聲到自然界的風雨聲,再到人們的錶情和動作,所有這些都能被擬聲擬態語捕捉並傳達齣來。我希望這本書能夠以一種深入淺齣的方式來解釋這些詞語的構成、用法和文化內涵,而不僅僅是羅列詞匯。我渴望從中獲得的是一種更深層次的理解,瞭解這些詞語如何在日語的語境中發揮作用,以及它們背後所反映的日本文化和社會特徵。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有