诺贝尔经济学得主Amartya Sen 赞誉，
《经理人月刊》推荐好书
透视【一个印度?两个世界】的极端差异

看上帝给印度开的玩笑：
◎极少中产阶级、具投票权的人又多半是文盲，就完全拥抱了民主。
◎不需层面广大的工业革命，经济却以极快的速度在扩展。
◎全球最恶劣的工作环境，却是企业人才的练兵场。
◎贫穷充斥，却是精神、哲学内涵的文明国家。
◎民主国家，却由二十四个政党来联合运作。
◎崭新与老旧并存，光明与黑暗共生的国度。

【了解印度，投资印度】

　　本书给你比电影《贫民百万富翁》更深入的全面报导！

　　贫穷与百万富翁失衡的世界

　　宗教、政治、黑道、文盲错杂的社会，如何展现生命力？

　　周旋于中国与美国之间，默默地迈向第三大经济国的耀升之国！

　　印度近年成为世界经济增长与全球招股活动最热门的国家，它的崛起是各国际企业投资机会的来源。2015年该国人口稠密度将饱和，2030年它将取代日本成为全球经济第3大国家。

　　印度虽然也因为贫困、失业等经济问题所困，但是在投资高等教育的预算，几乎等同投资于基础教育。作为世界的民主和经济大国之一，印度早在技术和贸易方面取得了很大的进展。

　　面对各种经济议题，我们不能只想到印度蓬勃发展的资讯科技产业，我们要在这个具有庞大潜力的市场谋取商机，就必须深入了解印度的经济奇蹟。

　　对西方观察家而言，我们的文明似乎很抽象，就像聋子看人弹钢琴般，好像只看到手指的跳动却没音乐。── 泰戈尔，印度最伟大的诗人（1913年诺贝尔文学奖得主）

　　过去十几年来，印度能呈现强大的新形象，其主因是它在以下几个方面的成功：资讯科技产业，海外电话客服中心，宝莱坞逐渐向外扩展——由于印度社群在美国、英国及其他国家的财富与能见度越来越高而受到欢迎——以及受到众多评论于一九九八年第一次公开的核武计画。就像透过纯宗教的镜片观看印度常常就会扭曲一个人对这个国家的观点那样——并导致对正在发生的事情的基本误读——这些新形象也可能误导了世人。照过去的标准来看，印度的经济正在迅速改变中，然而这些改变的本质和规模有时却被夸大了。印度人自己已养成了一个习惯：在蛋未孵化前，就开始数起小鸡来。近几年，印度人把自己国家说得好似快要变成世界强权般，早就是很普遍的事了。

　　观看印度，或许还有另一个较具代表性、当然也较具启发性的方式：透过其深植且充满动力的政治文化。一九九○年代后期，鲁伯特?梅铎拜访了印度，其目的是要在这个国家越来越大的英语市场里，投资开发卫星发射及有线电视的事业。在新德里跟所有的政府官员见过面后，他飞到印度的商业首府孟买，去跟印度最大的私人公司雷来恩斯工业的老板迪鲁海?安巴尼见面。安巴尼是公认的他这一辈的印度人中最精名的商人，他问梅铎他在德里见过哪些人。梅铎说他见过了总理、财政部长，还有其他一些官员。「啊，你见的都是对的人；」安巴尼说：「但你若想在印度通行无阻，你必须见见所有错的人。」

　　他指的是那些贪腐的政客（也许还包括他们在政府各部门的同类）。在印度，你若是错的那种人，你就有很大的机会栖身政治圈；不过，有时候（或许没那么常发生），对的人也会搞起政治来。比尔?柯林顿在一九九二年美国总统的竞选里不断提醒自己说：「这个国家，笨的是经济。」但在印度，情况或许应该改成：「这个国家，笨的是政治。」我们若想要彻底了解印度在经济或宗教方面的改变，就得先认识这个国家无所不在的政治文化及其政府所扮演的角色。

　　众所期盼，印度将在二十一世纪跃升为世界强权。我写本书的目的就是要在这样的背景下，对当代的印度提供一个客观的评估。第一章讨论的是这个国家暴起且非常失衡的经济。然后我会评估印度无所不在的政府及其主要的政治运动。接下来，借由评估这个国家在美国以及中国之间的周旋，我将探讨印度与巴基斯坦及其境内佔少数的回教徒之间一触即发的紧张关系。最后，本书将检视印度现代化及都市化的经验──此过程让这个国家在重塑自己、让自己拥有现代化的风貌上，证明了其宗教价值的多样性。在结论里我也将检视，印度为了在未来几年里保住全球对它浮现的期代，它所将面临的挑战有哪些。

作者简介

艾德华．卢斯（Edward Luce）

　　近期才发表欧巴马对于经济议题的文章。他是《金融时报》驻华盛顿的首要财经评论员，之前是该报新德里南亚局负责人。他曾任职于柯林顿幕僚团队的演讲稿撰写人。在牛津大学主修政治、哲学和经济，之后工作驻派到印度并娶印度人为妻，目前定居美国首府华盛顿。

译者简介

吴湘湄

　　辅仁大学英文系学士

　　美国密西根州立大学英美文学硕士

　　德州大学奥斯汀分校英文系博士班进修

　　现任静宜大学英文系讲师

　　译有《猫战士首部曲之二-烈火寒冰》、《莎士比亚四大爱情喜剧》、《负责的男人》、《祈祷文》、《心灵鸡汤—悲伤话题》、《亚瑟王传奇》等书。

导读：多元印度，领略无秩序中的秩序  /元智大学应用外语系教授暨南亚读书会会长 杨薇云
推荐：解开印度矛盾的迷雾   /心创会创办人暨灵疗师 黄悦羽
译序：透视印度，寓教于乐的深入报导   /吴湘湄
序
前言

第一章  全球的与中世纪的：印度精神分裂式的经济
第二章  高官大人：印度政府的长触须
第三章  正义之战：印度低种姓的崛起
第四章  想像的马：印度教民族主义的持续威胁
第五章  谄媚者万岁！国会党与尼赫鲁－甘地王朝永续的爱恋
第六章  众多的新月标志：分裂的南亚穆斯林
第七章  三角舞蹈：为何印度与美国以及中国的关系将在二十一世纪塑造这个世界
第八章  新印度，旧印度：印度现代化的多层特质

结论  成败在她：印度在二十一世纪的大机会与大挑战